Этот фильм столкновение алчных, пафосных, претенциозных, поправших семейные ценности людей с миром животных. Фильм снят в консервативных тонах, добрая старина, хотя режиссер известен по более модерновым и фэнтезийным работам (Пираты Карибского моря). А это не Лэсси, не Эйс Вентура и не Трудный ребенок. Сначала таракан в омаре мэра, а потом это... Если бы эти люди были злыми, разговор был бы коротким - ха, шмяк! Но они в целом добрые, смешные, немного придурковатые, немного заблудшие. И кто бы мог подозревать такие способности у зверей?! Вот потому, что никто не мог, канва, сюжет фильма лежат в смешном и приятном противостоянии. Люди то в озере зимой, то в канализации летом, брр, тоже зимой, купаются. Пальба из всех корабельных орудий приводит только к внутренним разрушениям и травмам. Даже призванные на помощь наемные профессионалы в этой святой, не побоюсь этого слова, борьбе, очкуют. "Отпусти меня! Не запугаешь! Что такое? Аааа!"
А никто и не хотел запугивать. Посылка зверя на Кубу, все же хотят хоть раз в жизни там отдохнуть, Варадеро, белый песок, самба, сигары и дух свободы, вернулась обратно. Аукцион, кривляние сеятелей, разбрасывающих облигации, и потенциальных миллионеров, и вот финал. Чарльз Лайенс Ларю - какие сладкие слова! Даже голова лося в этом раритетном наследном особняке плачет от восторга слезами, потоками которых смывает всех участников аукциона.
"Связь времен прервется без шпагата!" Она прервется, если мы ее прервем. А если нет, будем кушать сыр в клубках и видеть небо в алмазах ) Мышиная охота самый лучший фильм всех времен и народов! )))
А мне понравилось, как написал Ведя. Так написал, что ничего понять невозможно. Кто там таракан, почему "Мышиная охота" и как голова лося топит слезами целый аукцион.)
Теперь непременно посмотрю. Да. Очень меня интересуют звери в облике людей. Да.
Ведя, а ты каким зверем себя видишь?)
Я вот тебя в профиль вижу орлом, а в фас - голубем.))
А плюс поставлю. Пиши, пиши есчо.
ЛФВВИН, из импортных - "Трюкач" Ричарда Раша. не читайте описание в Вики, там такая же галиматья как в Ведином посте)) Веденька, тебе +. ты хороший, ты кино смотришь.
Я щас заплачу... А не хотелось бы ) Жена, это ты пишешь так, что ничего не понятно! Я по году Свинья, Кабан, но родился в самом конце, на границе с годом Мыши ) Мамур, почитал вику про Трюкача. Фильм 1980 года, а я не смотрел, странно. Нет русского названия? Может Пираты 20 века какие-нибудь? )
видите ли, дорогие товарищи радионюхатели (говорю протирая очечки), я кино смотрела в 2-х переводах закадровых: Михалева и Володарского. оставила себе Михалева. дубляж - это жалкое подобие, это отсутствие искры и убийство гениальности.
мне очень мешает закадровый перевод, особенно, если явно слышен текст произносимый актерами - тогда уж лучче дубляж.
в совецкое время ВСЕ фильмы иностранные шли с дубляжом - прекрасное восприятие, и целостность самого фильма не теряется..)
у меня как-то раз телевизор не показывал, а только рассказывал.. так вот, ш. холмс, вокзал для двоих и прочая советская классика прекрасно идет без изображения.. впрочем, если не смотрели их ни разу, то не ручаюсь
в дублированном варианте текст подбирается под движение губ. а смысл часто теряется, из-за перевода теряется, и из-за подборки теряется. сколько слогов в английском слове "грузовик"? 1 шт. трак. а скажи гру-зо-вик. 3. в кино-то вон какие тексты. а скорость? а экспрессия?
сколько теряется, когда некачественно подобран актер для дубляжа. сколько уникальных голосов, а прокатчики часто экономят и торопятся. но есть и ситуации когда наоборот, хороший дубляж спасает фильм.
Ким Ки Дука вообще переводить не надо, он слова не любит))
Хех.) И я такой человек.
Недавно в первый раз посмотрела "Экипаж" с Яковлевой и Филатовым. До этого времени за все 37 лет он мне по телевизору не попался. Смотрела специально, в он-лайне, тыксказать, для ликвидации белых пятен в моей фильмографии.
вернулась сиводня под утро, не стала ложиться спать специально, штобы в 5. 30 смотреть Робинзона Круза с Куравлёвым.. тоже очень интересно, между прочим)
щас все надо мной канешна смеяться начнут.
хотите, Тайна, чтоб не только над вами.. я однажды проснулась(спецальна будильник завела)... нет, конечно не 5-30, до этого не дошло, в полшестого, чтоб посмотреть "когда я стану великаном"
Тайна, Королева!)) Не обязательно такие жертвы с будильником.
Сейчас можно в он-лайне посмотреть на многих ресурсах любые фильмы. Я, вот, недавно сутки лупилась 14 серий "Ликвидация" с Машковым. Супер!) Рекомендую тем, кто не смотрел.
каралева меня успокоила..)
кстати, дарагая каралева), ранним утром очень часто показывают Винни Пуха, Дюймовочку, Пластилиновую ворону и многа других замечательных произведений мультипликаторского искусства)
Жена Б-х), это да, но я лично люблю интригу.. штобы казалось, што вот сиводня и больше никагда.. как раньше!) Жизнь показала, што савсем не хочется смотреть то, што можна сию минуту..( наверное, это тоже штота личное( как пучок у угрозы;))
имхо
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
