Наш многострадальный великий и могучий заполонен англоцизмами...
А ведь были времена -(спасибо, Петр Алексеевич), когда в нем хватало и германизмов и голландизмов и прочих бляйтиштов...
Наткнулась в словаре Даля на синоним слова "завтрак" - "ФРИШТЫХ".
Владимир Иванович пишет, что это "закуска или перехватка".
А разве наша еда сегодня это не закуска с перехваткой???
Предлагаю снова использовать это красивое слово!!!
Посудите сами - Что у нас сегодня на фриштых, дорогая?
Или- я приготовила тебе романтический воскресный фриштых, мой милый!
Или - (после первого секса с новым партнером) - вот тебе фриштых в постель...
При звуках этого чудесного слова, прямо с утра поднимается... настроение)
В общем, я в немецком не сильна, но подскажите чо-нить не менее симпатишное - введу.. в обиход...
Fr#252; hst#252; ck - хорошо в Германии. Мне нравится слово едальня и выражение " цо так пахне" Если кто-нибудь с утра пусть не озвучил, но подумал " солнышко моё ты ясное". вот и настроение.
наверное не фриштых а фрюштук.. Фрюштук это "завтрак" по немецки, от слов фрю и штук, фрю это рано а штук это кусок, ранний кусок так сказать, кусок хлеба с сыром или вроде того.. А голландский язык на немецкий похож, там возможно похожее слово есть, и самих немецких диалектов много, может по разному произноситься..
SvetaDa мне нравится... хоть она девочка))) за её позитивный настрой!)))
Или - (после первого секса с новым партнером) - вот тебе фриштых в постель...(с)
Чтобы всем и у всех так!...
Кто против - тот пусть бросит в меня камень...
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
