"Русская православная церковь (РПЦ) готовит издание Библии на узбекском языке для раздачи мигрантам".
Значит, в ближайшие годы узбеки-мигранты ничего не будут читать по-русски.
В Библии полторы тысячи страниц. Придя в свою конуру (со стройки, с рынка, со двора), бетонщик, продавщица, дворник не будут смотреть вредный телевизор, а будут читать полезное.
1500 страниц мелким шрифтом... К каждой Библии, видимо, приложат лупу. Для производителей луп это тоже благая весть.
Перевести, издать, раздать, приложить лупу - всё это, конечно, можно. Но будут ли читать?
Сколько россиян прочли Библию, какой процент? Спросим точнее: сколько русских россиян прочли её? (Про дагестанцев, чеченцев и т. д. даже не спрашиваем.)
По мнению серьёзных священников, речь может идти о примерно пяти процентах из тех православных, кто ходит в церковь, ставит свечки, красит яйца, постится (с грехом пополам). Пять процентов православных. Большинству остальных кажется, будто Библия и Евангелие это синонимы...
А зачем внедрять Библию в узбекско-мигрантскую среду?
Глава Миссионерской комиссии при Епархиальном совете Москвы иеромонах Димитрий утверждает, что чтение Библии внесёт в умы и души мигрантов стремление к добру и понимание наших ценностей, идей, традиций. Он заявил: "Очень важно, что это издание будет научное, академическое, качественное. Это будет наш ответ на потребность общества в культурной адаптации и интеграции трудовых мигрантов. Это некий языковой и смысловой стандарт, который мы можем предложить приезжающим для изучения".
... Сколько российских депутатов, губернаторов, министров прочли Библию? Судя по тому, как они себя ведут, благотворного действия Библия на чиновников не оказывает. Авось узбеки более восприимчивы. Вот только к чему?
Почему решили начать с узбеков? То ли они самые покорные, то ли самые грамотные?..
Так и видишь: 20 человек в десятиметровой комнатке всю ночь не спят: один варит плов, остальные читают Святое Писание.
Хорошо бы ещё Аристотеля перевести и раздать. Его тут тоже никто не читает, так пусть хоть узбеки.
А Библию сейчас самое время издать на украинском и раздавать на Майдане и блокпостах Донбасса - всюду, где братоубийство.
.. Скльки росйських депутатв, губернаторв, мнстрв прочитали Бблю? Судячи з того, як вони себе ведуть, благотворного д Ббля на чиновникв не нада. Авось узбеки бльш сприйнятлив. Ось тльки до чого?
Чому виршили почати з узбекв? Чи то вони найпокрнш, чи то сам грамотн? ..
Так бачиш: 20 людей у #8203;#8203; десятиметрово кмнатц всю нч не сплять: один варить плов, решта читають Святе Письмо.
Добре б ще Аристотеля перевести роздати. Його тут теж нхто не чита, так нехай хоч узбеки.
А Бблю зараз саме час видати укранською роздавати на Майдан блокпостах Донбасу - усюди, де братовбивство.
Полностью перепечатка из МК, а кавычки только в первом предложении. Канальному Бог ума то нЕ дал, все чужие слова воспроизводит, вот и пусть канает. Раз это наши узбеки, пусть наши книшки читают.
МК - любимая газета дебилов. "По мнению серьёзных священников" - крутая формулировка, а то, что Библию прочли пять процентов верующих и всё - убеждение достойное дебильнейшей газеты. Конечно, Капитал Маркса читают коммунисты, Майн Камф - фашисты, Аналитики Аристотеля - логики, ну а кто ещё будет читать? Зачем вообще ещё что-то читать если есть мк, который всё про всё знает? И расскажет что нужно издавать РПЦ и на каком языке.
Слава Богу, между реальной жизнью в России и бреднями мк практически нет никакой связи.
кстати, есть еще одна хрень, очевидная тем, кто таки ознакомился с Библией : это самое чтение неизбежно зарождает очень серьезные сомнения в необходимости церкви и священников:)
то есть приводит к идеям протестанства:)
именно поэтому католикам, например, так долго не разрешали читать Библию:)
нифига се вывод..
У меня сомнения в их необходимости зародились задолго до прочтения Библии.
В 21 веке летая в Космос верить в сказки древних еврейских пастухов?..
Увольте..
Как памятник литературы еще можно это воспринимать..
имхо..
стремления понять откуда, куда и зачем.(с)
Нуда, нуда - Камо грядеши..
С таким же успехом можно читать и мифы Древней Греции.
Антропология мне дает это понять ничуть не хуже.
А когда Авраам родил Исаака -по фих.
Понимать сюжеты картины великих мастеров -согласна, без Библии плохо получается.
Короче -каждому свое, просто напрягает сование Библии, как откровения всех времен и народов куда надо и не надо- половине земного шара она ваще не нужна..
Да, и вот тут ещё в соседнем посте пишуд про каких-то нормостеников - так вот это чушь собачья. И вот, кстати, тут скоро кено собираются показывать про Ивана Поддубного, с опустившимся Пореченковым - так вот, не смотрите! Лучше меня потом попрОсите, я вам фотографию покажу заветную. С НАСТОЯЩИМ Поддубным. Красавец. Аполлон. Микеланжело бы не погнушался. Лепить в смысле с.
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
