Только по разному во всех странах называемся, вернее обращаемся к друг другу, например
в Англии - Сэр и мисс- миссис
Америка- Мистер и миссис
Польша -Пан и Панни
Франция -мсье и мадмуазель-мадам
Германия -Гер и Фрау-Фрейлин
Канада - Сер и мэм
издревне у нас было Сударь - сударыня... ну может ещё где-то барышня)
но как-то осталось или получилось только не сколько обращений - молодой человек, девушка, мужчина, женщина...
Одно время в середине 90х было модно называть "сударь" и "сударыня" , даже по телеку в каких-то передачах вводили, но не прижилось. И помню, меня таки называли так иногда. Или барышней.)
А сейчас что остается? Госпожа Сыроёжка. Или госпожа Лёлик. Или госпожа СветаДа.
Хотя это обращение больше Лёлику подходит, как мне кажется.))
Во Франции слово "мадемуазель" официально отменено на государственном уровне.
Нет у них теперь барышень. Одни бабы и тётки.
Но, там у них ко власти пришли люди странных нравов и ориентаций.
А вот некоторые хотят, чтобы бабы заняли место барышень и в России.
И остатки барышень бабами пытаются наречь. Убеждая при том, как это клёво - быть мужиком или бабой.
И некоторые бабы аплодируют, аплодируют, ещё раз доказывая, что можно вывести девушку из деревни, а деревню из девушки (мадемуазели) никогда.
Красин
не ну конечно устраивает)) Девушка уж лучше, чем Мужчина)))
Батыхановна
Госпожой-то уж тоже сильно не бросайся, сейчас это тоже имеет другое значение или назначение)))
Есть мещанки, как Сыроега. А есть селянки(колхозницы) Если селянки приезжают в город, со временем они трансформируются в мещанок, в следующем поколении:)
К женщинам - ханум. К мужчинам, по нисходящей: паша-ага-бей-эфенди-уважаемый.
Вообще, тяга к обобществлению намекает на индейское: приложился к народу своему, старые вы пердуны. Так же, как и тяга к классификациям. Я баб тоже уважаю, но тянет к красапеткам. Вас как зовут, Клара? А я Карл.
Руслан-Людмила. Мария-Казимир, Диана-Чарльз. И каак-бац! (с) Дорогие мои старики ))
С обращением к женщине у меня на данный момент проблем нет. Если молоденькая - то разумеется, девушка, если постарше - дама. Причем, как во втором лице, так и в третьем. "Дама, вы выходите на следующей?", "Я за дамой в сером плаще" и т. д. Во втором лице получается как-то почему-то директивненько, но я уже привыкла.
А вот с мужчинами несколько сложнее. Похоже, что я готова называть "молодым человеком" любого, кто не тянет на дряхлого дедушку)). А там уже сложно, там только мужчина. Ну, или по ситуации. Чаще получается как-то безлично)
Ol,
не все обращения указывают пол или возраст. Фройляйн (девушка) в немецком - среднего рода. Как и девочка. Пока ты не стала женщиной - ты нечто. Посему девушками звать перестали, - несовременно. Тем более, что оне в нонешние времена успевают стать женщинами минуя девичий возраст.
Подруга,
есть ещё третья категория (с). Ага, есть. Дам, но некому...
Де Билл на сайте да не кому???.. .. Не ты реально Дебил)))! Хотя это самая легкая степень умственной отсталости, ты быстрее Идиот))) , ну как у тебя с познаниями в психиатрии?)))
обращение ко мне-девушка меня немного забавляет)
хотя сейчас бабушки выглядят, как молодые мамы...
вчера пришли мама с дочкой, одной 20, другая выглядит на 25... вот как ей это удается?
обе в шортиках, похожи, как две сестренки...
можете считать меня занудой (так оно и есть), но если и вводить третью категорию, то называться она должна иначе, типа: "мужчина, это Вы о чём?" :)))
То что назвал дебил относится к категории "дам"
те что "дам, но не вам" относятся к категории "не дам":)))
Если по теме, то бывает обращаюсь к незнакомым женщинам "Леди". Откликаются.
после революции 1917 года пропали сударь и сударыня. сделались фактически под запретом во имя нового мира, где должен быть только безполый товарищ.
очень жаль, ведь товарищ не прижился, а сударь ушел в небытие.
и в современном русском языке обращение нормальное отсутствует. господин это измерительный падеж. а нужно слово в исчезнувшем в 14 веке зв а тель ном падеже, каковыми и являлись сударь с сударыней.
предлагаю возродить, ведь красивые очень обращения и без как ой либо политической нагрузки.
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
