Хотя, конечно, и никакой не конец. Да и не пахнет, но настораживает... Просто свободная тема.
В метро стали объявлять название одной станции так: ""Ulitsa nineteen oh five goda". Говорят, что долго думали.. Говорят, что "по многочисленным просьбам трудящихся"(Наших или ихних? -Не сказали )
А я еще на РЖД батон крошил за объявление на Московском вокзале Питера:"Нумерация вагонов со стороны Москвы "или Петербурга..
Ох, ох..- Такие дела..
Даже и не знаю что на такие комменты и сказать..
Ладно, скажу нечто умное: Мюоны могут образовывать атомы, ежели прицепят электрон и то образуется мюонный атом. Я хоть и ни хрена не понял как это?( вроде мюон имеет отрицательный заряд), но Википедия так пишет. Не, ну хоть что-то ответить этим комментаторам нужно же..
Вань, я тебе скажу просто: грибов в этом годе мало, но вчера пакета два опят собрал и до вечера их перерабатывал.. Не до мюонов. А этих( вроде как ты) скорбеющих, их бы в Бангладеж, чтоб почуяли разницу паразиты!
Два пакета? Ню-ню...
Я сегодня в 6 утра, этакой Красной Шапочкой нарисовалась в лесу. Пуховик золотой, сапоги бордо, корзинища окуенных размеров. И что? Не, погуляла по бурелому. Ничо так, бодрит по холодку.
у Москвы есть метро. Это ж чудо такое, вы привыкли, и не представляете, как без него жить. Или машина, или велосипед у нас. А захочешь выпить с друзьями - только такси.
Это ещё в конце апреля было: решили поменять. Идиоты. Названия не переводятся. Или, как правильно многие говорили, если уж переводить, то нужно было всё название станции: "Street of nineteen oh fifth year.
Они и станцию Китай-город будут переводить? Чайнатаун? :))
Меня удивило недавно увиданное в новостях название "христианское государство".. Какое на очереди? "Иудейское", "Буддийское", "Индуистское" или какое, никто не в курсах?
Надо "правильное христианское", а то католики разные, баптисты и запрещённые в рф свидетели товарища иеговы, тоже христиане, но неправильные, недержавные.
Я так понял, что станции стали объявлять ещё и на английском, в связи с чемпионатом мира в следующем году. Для удобства болельщиков.
Но вообще, забавно было бы, если бы, скажем, в Америке стали специально для русских переводить все названия на русский.
Объявляли бы улицы: "Улица Стены", "Широкая дорога". Или, при трансляции футбола говорили бы: А сейчас на нашем канале ногомяч, второе время.
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
