iIn den bergen da bin ich zu haus - я дома в горах. Не переставаю восхищаться йодлем Францля Ланга. И во многих песнях присутствует слово berge - горы. Wir kameraden den berge - мы сближаем горы. Bergvagabunden - роверы мы. Я уже не говорю про песни, в названии которых есть Альпы и Тироль.
И тогда я проанализировал свой инструментальный репертуар на аккордеоне. Танец маленьких утят из Швейцарии вышел, а Бир баррел полька из Баварии. Где тоже есть горы - Фюссен, Оберсдорф, Гармиш-Партенкирхен. Язык сломаешь.
Москва - город на семи холмах! Третий Рим, четвертому не бывать. И все становится на свои места. Места у нас горные, местность очень гористая. А в горах, как известно, растут цветы, в том числе, идельвайсы. Es war ein Edelwisse.
Совсем одинокий и покинутый
На отвесной скале,
Гордый, под синим небом
Стоял маленький цветочек.
Я не смог устоять,
Я сорвал цветочек
И подарил его красивейшей
Самой любимой Магдалине
Это был эдельвейс,
Маленький эдельвейс
Холла-хили-хо-ла-ла
Холла-хили-хо!
Самопровозглашенный Третий Рим, сын мой, самопровозглашенный. Не о чем и говорить. Завтра я скажу, что я - Нерон. Дальше что будет, знаешь? Вот то-то и оно! Нет, уж лучше быть простым алкоголиком, впрочем, единственным и неповторимым. В некотором роде.
*
Сёня всю ночь смотрел военную разведку (отходняк впервые продлился шесть дней вместо пяти). Заметил, что, в принципе, понимаю немецкий езык. Очень много аналогий с английским. Но сёравно это гоблинский езык.
Uber allen Yipfeln
ist Ruh
Yn allen Wipfeln
Sprest du
kaum einen Hauch.
Die Vglein schweigen in Walde.
Warte nur, balde
ruhest du auch.
Тихо в нефритовой беседке
Вороны молча летят
К заснеженным вишневым деревьям
В лунном свете
Я сижу
И плачу.
@
**
Как дал сёня шороху!
Все девушки мне улыбались
К чорту горы!
И троллей
И вечный немецкий туман!
К чёрту!
Zum Der Teufel!
Кот, ну, озвучь песню по душе. Баритоном. Я тебя без камня запазухой говорю. Мы тут чего только не пели в субботу, два пенса и я. Но, это было круто. Три! Три голоса.
Я допустим, русские народные очень люблю. И русские романсы. А Ване слово давать нельзя, кино и немцы.
А. Если послушаете Ланга, вы полюбите эту беззаветную, добрейшую деревенщину. Чтоб так петь, 15 лет учиться надо )) Давай, кот. А то уже спать пора. Может, я прдпою.
романсы не могу - вру безбожно.
русские народные завсегда. только, чтоб громко. просто, стаканы лопаются, когда я громко. и советское. из Магомаева и Татляна и Лещенки с Макаровым.
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
