Надеюсь, у всей здешней мужской половины есть тирольская шляпа с пером? Она очень подходит и к цивильному английскому костюму, и к трико с майкой, и к гавайской рубашке с белыми бруками.
Горы не в одной Австрии есть, но, почему-то тирольки только там носят. Это тебе не овцу стриженую на бошку напялить. Einen Jodler hor i gern. Aus der nah und von der fern. Я, собственно, про йодль. Он как свежий ветерок, лёгкий, отвязный - то, что надо в жару.
Я знаю, кто лучший йодлер - Францль Ланг, с доброй, зубастой улыбкой, в баварском костюмчике. А ведь у нас даже в мульте про семеро козлят, кажется, был йодль. У него ещё хвост попал под иглу проигрывателя. И ещё раньше. Был такой джаз, Эдди Рознера, оркестр которого снялся в Карнавальной ночи. И там был один артист-гитарист, который пел Тирольскую песню. Хорошо так, с граулами (рычанием), хотя Францлю он в подметки не годится. Кроме башмаков на толстой подметке, основу баварского костюма составляют короткие штанишки на подтяжках. И, конечно, тирольская шляпа. Кх-кх..
Был я мальчик молодой
И в тирольских жил горах.
Там вечернею порой
Все тирольцы пели так
Ho-la-di-le-le..
Тирольский грёстль по-крестьянски с глазуньей, крепкий супчик с кнеделями под названием "Касперс Кнёдель" или аппетитный, золотистый, румяный тирольский пирог из дрожжевого теста "Киахль" с вареньем из брусники от таких типично тирольских блюд слюнки потекут уже заранее.
Тебя дома не кормят? Я то уже два мороженых на десерт с'ел. И зева-А-аю...
Кет, я знаю, чьи три голоса, а про четвёртый - нет. Завтра выходной, буду с утра шампанское пить и йодль слушать. Ты подавай, поддавай.
Kennst du die Perle, die Perle Tirols?
Знаешь ли ты жемчужины, жемчужины Тироля?
Das Stаdtchen Kufstein, das kennst du wohl!
Городок Куфштайн, его ты, конечно, знаешь!
Umrahmt von Bergen, so friedlich und still.
Обнятый горами, такой мирный и тихий.
Ja, das ist Kufstein dort am grunen Inn,
Да, это Куфштайн на зелёном Инне,
Ja, das ist Kufstein am grunen Inn,
Да, это Куфштайн на зелёном Инне.
Ho la di le... ... bei uns in Tirol!
Хо-ла-ди-ле... У нас в Тироле!
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
