Вспомнились мне что-то студенчески времена; 0)))
Колхоз. "Картошка". 1-й курс.
Сидим на лавочке возле бывшего коровника, а ныне - нашего общежития :0)
Мирная послеобеденная расслабуха: кто курит, кто просто дремлет на солнышке.
Я вытащила какую-то книжку на английском - сижу и зачитываю нашей англичанке особо понравившиеся места вслух; 0)))
Подняв столб пыли, возле крыльца тормозит УАЗик. Оттуда вылазит мужик деревенского вида: лет 35-40 (точнее не поймешь, т. к. персонаж имеет 3-ю степень неумытости))), в грязной телаге неопределенного цвета, в кепке и в замызганных штанах, небрежно заправленных в кирзачи; 0)))
Англичанка приветствует его :0)) Он садиться рядом с нами на лавку. Я продолжаю читать... И тут он просит меня перевести последнюю фразу; 0))
Я не знала значение одного слова и запнулась в переводе...
Со словами "эххх, молодежь" - берет у меня из рук книгу и, пробормотав что-то типа "я вообще ни одного языка не знаю" - начинает переводить написанные там предложения... Не дословно, но смысл передает верно! Мой глаза тихо ползут на лоб... Англичанка загадочно улыбается... И тут мужик спохватывается (пора!) - прыгает в УАЗик и уезжает...
- Откуда... ОТКУДА!!!... у ПРОСТОГО ДЕРЕВЕНСКОГО мужика ТАКОЙ живой УМ!!???, - восклицаю я.
- Дурочка, - ответствует англичанка, - это наш замдекана; 0))
Немая сцена. Занавес. Звук упавшего с лавочки тела.
Лёлька))) абажжжаю тебя!)))
Тока та сари не расчеплюй талант на счепки))) помни о нашем тресте))) он есче актуален)))
я ужо людёфф подгребаю для работы)))
Тихраа :0))) Чмок :0))) Талалант старарательно запихнула в сейф, а ключ сдала на хранение знакомым рыбам из Москвы-реки :0))) Всё надёзно-добротно-халасо :0)))
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
