Товарищ с жалобой на жену, у которой на районе мало гречки, отвлек меня от размышлений над производственным вопросом.
В грубой форме я сказал ему, что женщин, интересующихся планетами с железными дождями и гречкой на районе, надо опускать на Землю. Я сказал, что непонятные закономерности в количестве пятен на Солнце могут грохнуть электросети и навигацию. А тогда, какая гречка и железные дожди.
Я сказал, что примерно так сказал собственной жене. И она швырнула трубку.
Значит, работает, сказал я.
Сёдня пришол единственный нормальный чек. Гречки у него вообще не было. И дезсредств у него не было. У него вообще ничего не было, окромя вина. Бутылок десять. Белого. Приличного. Типа мускат. По тыще рублей за бутылку. Когда я стал пробивать, я понял, что мужык годится в разведку. Каждая бутылочка шла с пятидесятипроцентной скидкой.
А вчера приходил негр. Стал пихать мне под нос свой смартфон, а смартфон говорил человечьим голосом женского типа:
- Легче!
- Чего? - переспросил я, пытаясь перевести на международный.
- Легче! - опять сказал смартфон.
"Easy" - подумал я. Но вина "Улыбка", единственно подходящего под это не было.
Тогда негр стал показывать, как он курит.
- Сигареты? - спросил я, и тут же понял, что сигареты на всех езыках звучат одинаково.
И тут до меня дошло. Сигареты, но ЛАЙТЕР! Вот почему ЛЕГЧЕ! В смартфон посадили идиотку и она переводит LIGHTER как наречие, а не как существительное.
Выдал негру зажигалку. Чёрную, конешно. Он показал мне большой палец и ушол.
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
