Многие ли из вас читали произведения Артура Конан-Дойла про Шерлока Холмса? :-)) К сожалению, большинство, видимо, знают их по советскому сериалу. Сериал, наверное, неплохой, но Шерлок Холмс Ливанова совершенно не похож на Шерлока Холмса Конан-Дойла (впрочем, как и Ватсон, Лестрейд, Грегсон). "Настоящий" Холмс более молодой, властный, эгоистичный, высокомерный - короче, англичанин, без подспудного (? сознательного) патернализма в образе.
А вот как, например, начинается одно из экранизированных произведений:
" ЗНАК ЧЕТЫРЕХ
ГЛАВА I. СУТЬ ДЕДУКТИВНОГО МЕТОДА ХОЛМСА
Шерлок Холмс взял с камина пузырек и вынул из аккуратного сафьянового несессера шприц для подкожных инъекций. Нервными длинными белыми пальцами он закрепил в шприце иглу и завернул манжет левого рукава. Несколько времени, но недолго он задумчиво смотрел на свою мускулистую руку, испещренную бесчисленными точками прошлых инъекций. Потом вонзил острие и откинулся на спинку плюшевого кресла, глубоко и удовлетворенно вздохнул.
Три раза в день в течение многих месяцев я был свидетелем одной и той же сцены, но не мог к ней привыкнуть. Наоборот, я с каждым днем чувствовал все большее раздражение и мучался, что у меня не хватает смелости протестовать. Снова и снова я давал себе клятву сказать моему другу, что я думаю о его привычке, но его холодная, бесстрастная натура пресекала всякие поползновения наставить его на путь истинный. Зная его выдающийся ум, властный характер и другие исключительные качества, я робел и язык прилипал у меня к гортани.
Но в тот день, то ли благодаря кларету, выпитому за завтраком, то ли в порыве отчаяния, овладевшего мной при виде неисправимого упрямства Холмса, я не выдержал и взорвался.
- Что сегодня, - спросил я, - морфий или кокаин?
Холмс лениво отвел глаза от старой книги с готическим шрифтом.
- Благодарю покорно! - отрезал я. - Мой организм еще не вполне оправился после афганской кампании. И я не хочу подвергать его лишней нагрузке.
Холмс улыбнулся моему возмущению.
- Возможно, вы правы, Уотсон, - сказал он. - И наркотики вредят здоровью. Но зато я открыл, что они удивительно стимулируют умственную деятельность и проясняют сознание. Так что их побочным действием можно пренебречь."
Милейший, вы случайно не подторговываете ли сами? Какую еще литературу о том, что "побочным действием наркотиков можно пренебречь" вы собираетесь здесь выкладывать?
у родителей есть собрание сочинений АКД и про Холмса я, наверное, все прочитала (как впрочем и остальные не менее интересные вещи)! такого отрывка не помню, но поверю на слово... все равно не перестану любить этого героя!!! кстати, по-моему, Ливанов отлично его сыграл, зря ты так!
мне кажется автор не врет, та как нечто подобное припоминаю.
и что?
можно кстати отметить что метод у холмса был не дедуктивный и индуктивный.
ну а кому это мешает наслаждаться произведением?
Шерлок Холмс взял с камина пузырек и вынул из аккуратного сафьянового
несессера шприц для подкожных инъекций. Нервными длинными белыми пальцами
он закрепил в шприце иглу и завернул манжет левого рукава.
begemot, ну что тут скажешь. В инете обращаясь с постом ко всем, обращаешься к тому, кого не видишь. Ориентируешься на усредненное восприятие, и всегда есть риск, что для кого-то восприятие будет более "смещенным", по разным причинам. Могу толкь сказать, что никакого "нарктического" умысла у меня не было, это всего лишь сэр Артур Конан-Дойл.
Дайкири, зря как? Мне Ливанов тоже нравится. Я же говорю, что это разные Холмсы.
Кстати, то же и про "Здрасьте, я Ваша тетя!". Оригинальное произведение "Тетушка Чарли" - блестящий образец английского юмора. Все детали сюжета продуманы, у каждой свое значение, и все очень остроумно. Советский фильм совершенно другой, юмор там отнюдь не английский, но мы и его любим - за свое :-))
Я хренею! Я думал напишут сейчас что-то типа, "не понимаю зачем писать то, что всем известно". А тут... только Натали..
Милая Дайкири вся исчиталась, а тут такой шок, прям реснички хлоп-хлоп, проверять ещё полезли.
Не перестаю поражаться дуболомству некоторых индвидов
А по посту присоединяюсь к Натали:
И чо?
nnn_nnn, да ничего не надо говорить - вы ж взрослый человек, должны знать, сколько миллионов жизней унесли "невинные" эксперименты с "расширением сознания".
Это в XIX веке человечество еще не знало, что за этим таится - а морфий и кокаин продавались в аптеках как обезболивающее и успокаивающее. На дворе XXI век.
Все было не так!!!
Холмс с Ватсоном сидели в общественном туалете.
Ватсон:
-Холмс, может вы с вашей дедукцией подскажите мне почему с. рем мы вместе, а кучка одна???
-Ватсон, никакой дедукции, просто снимите штаны...
Капрал, это ещё фигня. Мне тут один рыбак сказал, что оказывается человек уже по Луне ходил! Я естественно не поверил, полез проверять. Офигеть! На самом деле!
nnn_nnn, ты имеешь право на собственное мнение, не может же фильм всем нравится! Мне просто показалось, что тебе не нравится Ливанов в этой роли... а ты просто считаешь, что он не похож на литературный образ. Может это и неплохо, ведь фильм - самостоятельное художественное произведение.
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
