Домик вопросов и ответов...
Юнна Мориц

2 Июня 2018, 01:24Forrest Gump Z  
Юнна Мориц

2 июня 1937 года родилась Юнна Мориц- поэтесса и переводчица, сценарист.

Юнна Мориц - автор поэтических книг, в том числе "В логове го#769; лоса" (1990), "Лицо" (2000), "Таким образом" (2000), "По закону - привет почтальону!" (2005), а также книг стихов для детей ("Большой секрет для маленькой компании" (1987), "Букет котов" (1997)). На стихи Юнны Мориц написано много песен. Её стихи переведены на европейские языки, а также на японский и китайский. Стихи Юнны Мориц переводили:

Лидия Пастернак,
Стенли Кьюниц,
Уильям Джей Смит с Верой Данем,
Томас Уитни,
Дэниэл Уайсборт,
Элайн Файнстайн,
Кэролин Форше.

премия "Золотая роза" (Италия)
премия "Триумф" (2000)
премия имени А. Д. Сахарова (2004) - "за гражданское мужество писателя"
национальная премия "Книга года" (в рамках Международной Московской книжной выставки-ярмарки) в номинации "Поэзия - 2005"
премия имени А. А. Дельвига - 2006
национальная премия "Книга года" (в рамках Международной Московской книжной выставки-ярмарки) в номинации "Вместе с книгой мы растём - 2008".
премия Правительства РФ (2011) - за книгу "Крыша ехала домой".

ДОЛГИХ ЛЕТ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ!!!

2 Июня 2018, 01:39Екатерина Медичи  
С детства

Моя любимая поэтесса.
А сколько песенок на ее стихи написано..
Половина репертуара Татьяны и Сергея Никитиных:)

2 Июня 2018, 02:16Forrest Gump Z  
Екатерина Медичи

да... тоже очень нравилось в детстве! :)

Не секрет, что друзья не растут в огороде,
Не продашь и не купишь друзей.
И поэтому я так бегу по дороге
С патефоном волшебным в тележке своей.

Припев:
Под грустное мычание,
Под бодрое рычание,
Под дружеское ржание рождается на свет
Большой секрет для маленькой,
Для маленькой такой компании,
Для скромной такой компании
Огромный такой секрет!

Не секрет, что друзья - это честь и отвага,
Это верность, отвага и честь.
А отвага и честь - это рыцарь и шпага,
Всем глотателям шпаг никогда их не съесть.

Припев.

Не секрет, что друзья убегают вприпрыжку,
Не хотят на цепочке сидеть.
Их заставить нельзя ни за какую коврижку
От безделья и скуки балдеть.

Припев.

Не секрет, что друзья в облака обожают
Уноситься на крыльях и без,
Но бросаются к нам, если нас обижают,
К нам бросаются даже с небес.

Припев.

Ах, было б только с кем,
Ах, было б только с кем,
Ах, было б только с кем поговорить!
Ах, было б то...
Ах, было б то...
Ах, было б то...
Ах, было б только с кем поговорить (с)