Щас окажется, что во всем что у тебя не так - книжки виноваты). А вдруг наоборот? Без них бы было ещё хуже?
Старшая у меня сейчас читать начала, в 22.
Когда поняла, что те с кем рядом ей нравится быть, все таки читают, обсуждают..
Чтение же разное бывает.
Сказочник, а кто то не знает, что корова это говядина??
Вдогонку к книжкам и кино). Помните какая экранизация вас потрясла?
У меня - это "Парфюмер"... Как из кошмара можно сделать волшебство..
Сказочник ml Сказочник, а кто то не знает, что корова это говядина??
Тут было от Вас: Я кстати коров с детства не кушаю, с той поры как телёнка увидела и погладила лет в 8.(с)
Сталкер - это не экранизация Пикника, это самостоятельное произведение. Я читала сценарий, написанный Стругацкими, они сами адаптировали свой роман под фильм.
С Лемом - да. вышло не очень красиво, и Лему адаптация не понравилась, но он таки дал свое согласие, принимая тот факт, что Тарковский снимает не его Соляриса. а совсем другое, свое произведение.
в большинстве случаев мы имеем вместо одного хорошего романа два хороших произведения - хороший роман и хороший фильм. По мне, так два всяко лучше, чем один.
Не испортить.. У него такое видение.. Настоящие люди искусства - они как приёмники - передатчики, кмк. Или переводчики. С небесного на наш)). Иногда у них внутри меняются параметры принимаемой волны, иногда нет..
Есть же, например, несколько переводов "Письма к сыну" Киплинга - они настолько разные...
не стал смотреть. И читать не смог. Не заходило...
В свое время потряс кубинский фильм. Название не помню.
Некто приехал на день рождения матери. На один день. На следующий день его должны были расстрелять. Он считал, что его мать ничего не знала, а она всё знала...
Вот был накал жизни...
Посиотрите, йода.. Я его потом ещё пару раз смотрела дома... Насколько не хотела идти на него из за впечатления от книги.. Но потом
Не, то что Сталкер и Солярис - шедевры, я даже не принимая, понимаю)).
Ещё какая экранизация для меня лучше книги - это "Облачный атлас"... Тоже волшебная вещь, как по сути, так и по ощущению, остающемуся после фильма..
почему испортить-то?
книжки ж никуда не делись.
читайте себе на здоровье.
а мне Сталкер нравится.
До Соляриса пока не добралась, но тоже наверняка зайдет.
