Friends
Сказка о попе и работнике его Балде

7 Окт 2020, 01:10АнтиМальвина  
Сказка о попе и работнике его Балде

Наверняка, всем известная книга.
Взялась почитать ее ребенку. Потому как помню с детства, что было интересно.
И тут произошло непредсказуемое. В процессе чтения, я поняла что мне реально тяжело ЭТО читать. Ребенок постоянно спрашивал про слова, что это. И, признаться честно, половину слов точно, я не знаю.
И выходит интересная картинка. Вроде и произведение интересное, а нынче из за слов, оборотов и прочего, воспринимается достаточно сложно.
Не значит ли это, что оно, ровно как и подобные произведения, просто морально устарели? И не может ли это относиться, как минимум к части классики?
Не надо только говорить, что я сравнила классику с этой сказкой. Речь именно о используемых словах, оборотах и быте который устарел, и по сему, не может восприниматься в полной мере.

7 Окт 2020, 05:23Лего  
Классически произведения

Устаревают действительно. Причём не морально, а именно устаревают, можно сказать, " физически", как-то временем устаревает многое в жизни, можно сказать и язык тоже.
" морально- то может, и не устаревает, сюжет остаётся и интересным, и порой захватывающим, а вот читать реально и сложно, и тяжело, на таком языке уже не говорят, и порой многое непонятно.
Обычное, реальное старение, как люди старятся, например. . В молодости интересный, остроумный красавец- ловелас, допустим, через 90 лет - глухой старик, Возможно неопрятный. Вам его жизнь может быть интересной, но общение уже с ним тяжело...
или как вещи устаревают. Та же логарифмическая линейка, - прекрасная, " умная", да и изящная вещица, возможно ваш дед- инженер, каждый день ею пользовался, а вы не знаете, вообще, что и как с ней делать... При этом она своей основной " функции" не лишилась и не " потеряла ее.
Так и с произведениями.
То не только с Пушкиным, допустим, хотя для русских " это наше все", это и с Вольтером, так же. Французские дети " проходят" в школе "Кандид", то же само, многих слов не понимают. Полстраницы занимают сноски и пояснения...

7 Окт 2020, 08:25Блонди  
Такая же фигня)

Но с текстами школьной программы)

7 Окт 2020, 08:31KoZochka  
ну если не объяснять

непонятные (неупотребляемые) слова ребенку то результат на лицо)))

7 Окт 2020, 08:36Блонди  
Козочка)

Тут не в этом дело)
Сейчас у детей итак непотребная каша в головах(
А тут еще необходимость усвоения давно устаревших слов, которые никогда в жизни не пригодятся.

7 Окт 2020, 08:36НеПросто Мария  
Да уж(((

Ну... тут не о словах, конечно(
Хотя смешно на грани с печалью(

7 Окт 2020, 08:39НеПросто Мария  
Помню, уже обсуждали...

Что такое полба?
Я ее купила после этого.
Говорят (пишут) очень полезная крупа. Без глютена.
Попробовать можно.
Плотно в меню не вошла...

7 Окт 2020, 09:04KoZochka  
ну как же не в словах

мне кажется он строчку не может запомнить так как не понимает куда эта ласточка летит в какие такие СЕНИ...

7 Окт 2020, 09:08НеПросто Мария  
...

Во-вторых, слово в деревнях до сих пор на слуху... Т. е. оно не устаревшее, просто не городское...
А, во-первых, судя по его сленгу, семья вообще и он в частности, просто туповаты(

7 Окт 2020, 09:09Артемида  
У старшего сына

в школе на литературе, при изучении какого-либо классического произведения, задавали выписывать в тетрадку такие раритетные незнакомые словечки и учить их, прямо как в иностранном языке новые слова учат. Потом обязательно был тест на знание значения этих слов. У них учительница была фанат своего дела, кандидат наук. Старалась донести знания по максимуму)))
Эти непонятные слова уже давно не употребляются, они нужны только для восприятия классических произведений литературы столетней и более давности. Немого абсурдно получается.


НеПросто Мария,
Полбу я тоже купила после того, как о ней узнала))) И даже кашу варила, вкусненько)))

7 Окт 2020, 09:10АнтиМальвина  
УжОс... (((

Издевательство над ребенком.
Плакать от такого хочется. И это только литература. А глумление детского мозга активно идёт во всех направлениях и со всех сторон. (((
Но в данном случае, на видео, проблема не в произведении. Видно что ребенок очень устал и у него отсутствует концентрация. Скорее всего стихотворение училось поздно вечером. Плюс сам ребенок не обладает супер памятью. Плюс сама, которая зачем то повторяет одно и то же, вместо того чтобы двигаться дальше.

7 Окт 2020, 09:14Лего  
Только как это

Полба может быть без глютена, если она - " предок пшеницы" ?
Выктически " дикая пшеница" ?

7 Окт 2020, 09:14НеПросто Мария  
Да в ней слов не много...

оброк, супостат, полба))) Толоконный...
Не критично)

7 Окт 2020, 09:18Блонди  
ну с полбой тоже немного другое)

просто тренд ЗОЖ)
на котором делают деньги)

7 Окт 2020, 09:24НеПросто Мария  
Я не знаю слово *Выктически*

Но это разговорное название.
Совершенно самостоятельное растение...

7 Окт 2020, 09:25Блонди  
гыыы

ну, наверна, это одно из тех слов, которое мы обсуждаем)
проверь по словарю опечаток)

7 Окт 2020, 09:48Пушистый  
Оно, может, с точки зрения речи

и устарело, а вот как раз морально вряд ли устарело. В сущности же там говорится о трудовой эксплуатации.
Типа задешево наняли кого-то и стали гонять и в хвост и в гриву. Вечный сюжет, в общем-то)
Это устареет только тогда, когда на на всей земле социализм будет )

7 Окт 2020, 09:49Пушистый  
Просто маленьким

детям может и не обязательно ее читать. Есть же другие сказки )

7 Окт 2020, 09:58Кошко  
У меня такое мнение

-ребёнки мало читают сейчас классических произведений, запас слов не особо большой. Отсюда и траблы.

7 Окт 2020, 10:09НеПросто Мария  
Дети читают ровно то,

что читают родители.
И им и сами.
А если родители только в гаджетах, то странно требовать от ребенка желания читать...

7 Окт 2020, 10:18Nata  
Прям интересно стал

Перечитала)))
Сложных слов 3-4... на мой взгляд
Точнее не сложных, а вышедших из обихода
Я бы прочитала эту сказку ребенку 10-11 лет.. ну 9 ти
Тогда и смысл сказки легче обьяснить...
Все остальное зависит от словарного запаса в семье...

7 Окт 2020, 10:26Блонди  
Девочки)

Вы на многое смотрите со своей колокольни и прочитанного) и обучения детей в наше время и время Ваших уже взрослых детей)
естественно, вопросов у вас и не возникнет особых. а когда погружаешься в современную систему образования, то реально вопросы возникают)
именно вопросы.. и реальная жалость к детям.
и Пушистик верно сказал, что смысл многих произведений актуален и по сей день, но не язык.
и вот это основная дилемма.

7 Окт 2020, 10:29НеПросто Мария  
А чего с языком-то?

Масса народа легко читает на иностранном, хотя он тоже усвоенный искусственно.
А с русским разобраться сложно?
Значит как в анкете - * со словарем*

7 Окт 2020, 10:32Кошко  
Козка, просмотрела

твой видос. Мальчуган в совершенстве владеет матерным и абсолютно не в курсе русского классического языка. Понятно, что в этом семействе разговаривают совсем не по классике.

7 Окт 2020, 10:32Блонди  
голодный сытого

не разумеет..
Маш, неделю поделай уроки с внуками. потом поговорим)

7 Окт 2020, 10:34Кошко  
Лего, я восхищена!

В таком большом тексте-и ни одной ошибки! Зато, ниже-вуаля-в тексте из 15 слов ошибка в написании. И я поняла-короткие тексты не твой конёк! Пиши длинные.

7 Окт 2020, 10:37НеПросто Мария  
Блонди)))

Я уже делаю.
От системы образования и учебников - в шоке!
Но... чем это мешает общему развитию собственного ребенка (внука)?

7 Окт 2020, 10:38Блонди  
я все выше написала)

говорить что-то дальше смысла не вижу)

7 Окт 2020, 10:57Nata  
Вспомнила

Ария безе из оперы хозе

Ну и нахрена им Пушкин?)))

7 Окт 2020, 11:12Блонди  
гыыы, ну лично я

на все 100 процентов верю, что в школе вы все с удовольствием погружались в Пушкина, его биографию, и это очень помогло вам в дальнейшей жизни)
как и ария Хозе Жоржа Бизе) стопудово оценили еще классе в третьем)
спасибо, повеселили)