За итальянца.
До этого был чувак из Колорадо. Не рассказывала я вам про развод в Фейсбуке?
Вроде нет.
Чтобы понимать ФБ, у меня только для ИГ. Там бизнес аккаунт, и без ФБ никак нельзя.
Так вот, в ФБ у мну нет ни одной фотки, и буквально пару постов, при чем с моим творчеством - хобби.
Пишет чел. Мол давай пообщаемся. Пишет на англиЦком. Ну, думаю... почему бы и нет. Вариант : импрув май инглишь...
Начинаем беседу... я по пути гуглю его имя и фамилию. Вываливается, что есть такой человек. Очень известный тренер в штатах. Я у него спрашиваю " Ты тренер?" .
Отвечает, что военный... Потом слово за слово и понеслась : какой я несчастный и одинокий, жена умерла, на руках маленькая дочь и бла... бла.. бла... А сам, тексты, явно вставляет. Ну, знаете, когда человек набирает, ты видишь надпись, что он пишет. А этот не пишет, сразу текстами вояет. Смотрю грамматику, ну прям как по учебнику.. думаю ладно... И, вот я докапалась до одной фразы. Не помню уже что за фраза, но суть в том, что я у него спросила, почему он вместо can использовал may. Или наоборот... ну не суть... конечно чувак проигнорил. Опять лапшу начал на уши вешать. Ну и тут мне надоело, я попросила всё же не использовать переводчик и пойти глумить мозг кому нибудь другому... и он пропал... странно... почему...
А вот теперь- итальянец... прям даже занятно )))
