Наверное, для большинства любимая часть яйца это желток. Поэтому неудивительно, что дословно эта фраза переводится как "ты желток", что означает "ты это именно то, что мне нужно".
*
Wildpinkler
Этим словом называют того, кто избегает общественных туалетов, предпочитая им свежий воздух дословно "дикий пи #769; сатель". Звучит безобидно, верно? Вот только недавно выяснилось, что такие wildpinklers буквально разрушают древние стены Ульмского собора, самого высокого собора в мире.
***
Schnappsidee
Кажется, мы все испытывали это хотя бы раз. Schnappsidee, или, буквально, идея под шнапсом это та самая идея, которая возникает в пьяной голове и о которой, скорее всего, жалеешь на утро. Кто ж знал, что звонить бывшему schnappsidee?
