Была у меня знакомая семья. Они и сейчас есть. Просто с годами общение прекратилось.
История простая.
Девушка из провинции, он - сын из профессорской семьи.
(Дело было еще при СССР...)
Обженились. По залету.
Это сейчас она прям светская дама. А тогда вилку с ножом держать не умела...
Дело не в этом...
Когда пошли внуки... Мама говорила с детьми на русском, папа на английском, дедушка на немецком, бабушка на французском.
Никаких сложностей с этим не было. Просто у детей был бабушкин язык, дедушкин, папин и мамин...
К трем годам они уверенно лопотали на четырех языках)))
Никаких проблем, чтобы просто говорить с ребенком по-русски нет!
Может быть он не выучит никогда грамматику... может даже читать не сможет, если специально не заниматься...
Но простого разговорного с запасом слов, накопленных годам к семи - ему на всю жизнь хватит на обычное общение.
Видимо дело не в ее лени. Муж же отказался учить... хотя бы самое простое... Видимо и сына не дал учить...
Мне так кажется)