Событие преступления (ст. 116 УК) произошло 03. 04. 08.
04. 04. 08. гражданка обратилась в ом с заявлением, по указанному обращению была проведена проверка. Установлено, что в действиях подозреваемого усматриваются признаки состава ч. 1 ст. 116 УК. Однако 09. 06. 08. вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела частного обвинения в порядке ч. 4 ст. 20 УПК. Гражданке разъяснено право на уголовное преследование гражданина С. в мировом суде.
Она обратилась в мировой суд, но 16. 06. 08 мировой судья вынес постановление о возвращении заявления для приведения его в соответствие с требованиями закона, установив срок для исправления недостатков до 25. 06. 08.
Исправить она ничего не смогла, больше ничего не подавала.
Теперь, собственно, вопрос: На настоящий момент она утратила право на обращение в суд? Или она может обратиться с этим же заявлением (без указанных недостатков, естественно) снова?
Меня смущает положение УПК о том, что "в случае неисполнения указанных требований мировой судья отказывает в принятии заявления к своему производству"...
И ещё: как всё-таки правильно называется сей документ? "Заявление о возбуждении уголовного дела частного обвинения" или "жалоба в порядке частного обвинения"?
))) Спор с коллегами зашёл в тупик. )