В самом определении слова есть ответ.
"Предательство - нарушение верности кому-либо или неисполнение долга перед кем-либо."
Для того чтобы говорить о предательстве, необходимо выполнение некоторых условий.
1. Отношения между объектами(или субъектами) подразумевали верность друг другу
или
2. Наличие долга перед друг другом.
Нарушение одного или другого, можно смело называть предательством.
Если эти условия не соблюдены (например нет верности по определению) то человек не может обвиняться в предательстве.
"Верность - морально-этическое понятие, согласно словарю Ожегова: стойкость и неизменность в чувствах, отношениях, в исполнении своих обязанностей," (с)
Но всё это упирается в интерпретацию...
Например: Наш разведчик в стане врага. С позиций врага (который считает его своим) он предатель, а с позиции нашей разведки он герой.
На бытовом уровне то же самое... Ты считаешь его своим другом и его неблаговидный поступок интерпретируешь как предательство, а но в свою очередь другом твоим себя не считал (просо знакомые), поэтому и предателем себя не считает.