Оригинальная цитата Ницше звучит так: "Wer mit Ungeheuern k#228; mpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein"
(Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя).
Без первого предложения первоначальный смысл несколько теряется. (с)
А ведь и правда теряется...
Мы же как обычно, - что-то где-то выхватили и уверены, что можно пумничать:)))
Ницше имел в виду, что разгоняя гадюшник, надо оставаться человеком.
Простой пример. Ты участник договора о долевом совладении: твой партнёр - 40%, ты - 60%. Партнёр захватывает весь предмет договора. То есть партнёр де факто выходит из договора, не оформив ничего де юре по обоснованным претензиям, и ведёт себя как паук в банке. Исходим из того, что партнёр более не договороспособен. Ты тоже можешь вести себя как паук в банке: отметелить партнёра и захватить владение, пока суд да дело. А можешь взять свои 60 %, и изъять из его 40 % столько, сколько потратил на восстановление порядка.
Но высшая цель управления - создать такие условия, при которых партнёр не посмел бы начать войну на 6-м приоритете (физической силой).