Зарегистрируйтесь без указания e-mail всего за 1 минуту! Скорее нажмите сюда!
Amor Ex Machina? Maybe.
 

Домик брачных аферистов
Портос и д, Артаньян


➜ главная Домика
Вы не залогинились! Ваш статус в этом ДоМиКе - гость.
В домике онлайн: 3, замечено за сутки: 13

вернуться на 496 стр. списка тем

Дон Румата  
Портос и д, Артаньян
Дон Румата
я помню как погибли...
Портоса придавило скалой, которую он до конца удерживал, чтобы спаслись друзья.
д, Артаньян взял в руки маршальский жезл и под его ногами взорвалась бомба...

А как погибли Арамис и Атос?
Не помню!!! (((
Aшyня  
Загадочная история вышла с Арамисом
Aшyня
.. поскольку он как бы предал идеалы мушкетеров, д'Артаньян перед смертью говорит : "Атос, Портос, до скорой встречи. Арамис, прощай навсегда! " Но (!!) есть мнение, что переводчик ошибся, а слово "adieu"- "прощай" , в гасконском диалекте имеет ещё значение "а Dieu"- "с Богом" , тогда дАртаньян не обвиняет, а прощает Арамиса и даже просит Бога поддержать оставшегося в одиночестве друга. О, как.
Атос просто умер..
Люка в БАНе  
а
Люка в БАНе
они разве уже умерли???)))
Nika...  
мой бывший муж
Nika...
Был д'Артаньян ) Самый молодой среди своих друзей, темноволосый, кудрявый и задиристый, его так и прозвали, Гасконец
Хотя все, ах, мечтают об Атосе... Но такого у нас в компании не было (
Aшyня  
Нене, никто не умер )))
Aшyня
Это мы в конец просто забежали одним глазком! )) Достаём мочало, начинаем всё сначала )))
Дон Румата  
У нас в компании был Атос...
Дон Румата
сейчас доктор археологических наук...)))
Алина  
Мне кажется,
Алина
Лартаньян потому так сказал, что только Арамис имел шанс попасть в рай, так как стал священнослужителем, до кардинала даже, а троим мушкетерам прямая дорога была в чистилище, за грехи)
Дон Румата  
Блисс,
Дон Румата
"Арамис - с Богом" можно расценивать по разному...
Арамис же был священником!

Атос - из аристократии.
Портос - лавочником.
д, Артаньян - из обедневших дворян.
Арамис - из священнослужителей!
Лего  
Румата, почему Портос был лавочником?
Лего
Я что- то пропустила? Они все были дворяне.
"Портос (фр. Porthos, он же барон дю Валлон де Брасье де Пьерфон["(с)

Если последние два имени присоединены были при покупке земель, то первое- его собственное.
Алина  
По-моему
Алина
Мушкетерами нельзя было стать из низших слоев? Только дворяне
Лего  
Вот что нашла про атоса
Лего
"Кстати, когда Дюма писал Атоса, у него был вполне реальный прототип также королевский мушкетёр по имени Арман де Сийэг д'Атос д'Отвиль. Впрочем, считается, что от характера прототипа в романе ничего не осталось, а Дюма выписал образ с одного из своих друзей. Как бы ни было, Атос одна из ключевых фигур романа и фильмов про д'Артаньяна, образ его получился удивительно цельным на протяжении всех продолжений. Умер Атос после тяжелого ранения, полученного на дуэли. Перед самой своей смертью ему было видение, что его приемный сын Рауль пал на поле боя. Поняв, что все это правда, Атос закрыл глаза и умер."(с)
Дон Румата  
Лего,
Дон Румата
ТЫ ПРАВА...
это у меня что-то временно перемкнуло...(((
Приношу всем свои извинения за неверную информацию
Лего  
Вот о смерти Портоса.
Лего
Он взорвал в пещере бочонок с порохом
"Арамис и Портос укрылись в пещере Локмария на острове Бель-Иль вместе с тремя бретонцами, которые подготовили лодку для спасения друзей, находящуюся на берегу моря у другого выхода из пещеры.

Когда гвардейцы, случайно обнаружившие их там, решили брать пещеру штурмом, Арамис решил заманить их внутрь и убить.

Первые гвардейцы был перебиты выстрелами оборонявшихся, но, в это время, к пещере подоспел большой отряд из 75 человек. Тогда Арамис предложил Портосу подождать, когда они зайдут в пещеру, и бросить в нападающих бочонок с порохом. А он, вместе с бретонцами, будет спускать баркас на воду.

Портос, вооружившись железным ломом, стал поджидать врагов. После того, как первый взвод гвардейцев стал пробираться в пещеру, Портос, которого в темноте было не видно (а его зрение к ней уже приспособилось), начал убивать их, разбивая головы ломом.

... Солдаты ничего не видели; они слышали крики, слышали предсмертные хрипы, они наступали на трупы, падали, поднимались, натыкались один на другого, но все еще не понимали происходящего. Неумолимая палица, продолжая обрушиваться на головы королевских гвардейцев, полностью уничтожила первый взвод...

Такая же судьба постигла и второй взвод. Когда оставшиеся гвардейцы, одуревшие от порохового дыма и напуганные невидимым убийцей, спотыкаясь о трупы своих товарищей, дошли до последнего грота пещеры, их ожидала страшная сцена. Они увидели Портоса, держащего в поднятых руках бочонком с порохом с горящим фитилем.

... Это было мгновенное, но великолепное зрелище: бледный, окровавленный великан с лицом, озаренным пламенем ярко горящего фитиля. Солдаты не замедлили увидеть его. Они увидели также бочонок, который был в руках у этого великана. Они поняли, что ожидает их. Тогда эти люди, охваченные ужасом перед уже совершившимся, в ужасе перед тем, что неминуемо совершится, испустили все вместе предсмертный, леденящий кровь вопль...

Портос бросил во врагов бочонок и бросился бежать. Но тут судьба сыграла с ним злую шутку: у него отказали ноги. Надо заметить, что еще задолго до боя Портос почувствовал приближающуюся смерть, так как ощутил внезапную слабость в ногах (то же почувствовали перед смертью его дед и отец), и составил завещание.

Бочонок взорвался до того, как Портос выбежал из пещеры и ее стены обрушились на бедного богатыря. Нечеловеческими усилиями он смог приподнять каменные глыбы, но, тем самым, лишил опоры монолит, упавший ему на плечи, и тот придавил Портоса к земле."(с)
Лего  
Про Арамиса ничего не нашла,
Лего
Но его имя вроде встречается в романах Дюма. Он аббат, седой 60 летний старец в изгнании в Испании. Наверное д Артаньян прощается с ним, так как тот единственный остаётся ещё на земле в живых, а Артаньян уже спешит " на свидание" к погибшим ранее атому и Портоса.
Алина  
Лего,
Алина
А почему тогда" прощай навсегда" переведено. Ведь рано или поздно Арамис бы умер и присоезюлинился к ним?
Дон Румата  
Вот и я тоже
Дон Румата
даже в романе "45" ничего не нашёл про смерть Арамиса..
Лего  
Ну откуда я могу знать, как что перевели.
Лего
Буду дома, посмотрю как там в оригинале. Сейчас " слету " не нашла.
Лего  
Вот, нашла в оригинале, как у Дюма.
Лего
"Athos, Porthos, Aramis au revoir, adieu pour toujours"(с)
Попробую перевести дословно.
Атос, Портос, Арамис- до свидания. Прощайте " на на сегодня" , то есть " прощайте на этом свете"
Ничего похожего на a Dieu и близко нет.
Если по русски перевести, то будет
Атос, Портос, Арамис, до свидания, прощайте на этом свете." подразумеваешься что ждёт свидание с ними на том. Он первым словом говорит- до свидания, а не прощайте.
Алина  
Вот как...
Алина
Спасибо, Лего
Что ж так неправильно перевели?
Лего  
Ну кто
Лего
Как " видит"(с)

Тук-тук-тук! Кто в домике живет? Наверное, мышка-норушка, как всегда... Ну там еще зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка... А вас тама, похоже, нет!

Почему? Да потому что на Мейби нужно сначала зарегистрироваться, а потом подать заявку на прописку в ДоМиКе.

Попасть в "15 мин. Славы" ⇩