по-испански эта страна называется "Эспаня". Так что англичане - придурки, раз пишут "Спэйн". Французы в данном случае более вменяемые: "Эспань".
Но дело в том, что кодификация названий идёт по правилам языка, которые узаконил (кодифицировал) глобальный предиктор руками своих фигур (страновых "элит").
Крим був, э (надо наоборот писать, но русский язык не дает возможности) i буде росйьким. Не дарма нашi предки за нього воювали на сушi i на морi.
Кому не подобаэться, нехай йде до матерi.
сподiваюся, що ясно сказав.
