Если нужно, чтобы отец прислушался, как раз нужно спокойно разговаривать на эту тему.
Если ребёнок полный, то значит, ребёнку нужно контролировать такие вещи, и не важно, будет она спортсменкой или нет.
У меня младшему из-за болезни много чего нельзя было есть, мы РЕБЁНКУ совместно с папой спокойно объясняли, почему ему нельзя есть что-то.
Надо сказать, что свекровь втихаря от нас, все пыталась его чем-то подкормить, и ей было все-равно, что потом может быть приступ.
Поэтому везде нужно смотреть по ситуации, и разговаривать спокойно на эту тему и с родителями, и с ребёнком.
Но моё личное мнение, прививать привычку обжираться сладким, совсем не обязательно, на пользу это точно не пойдёт, тем более девочке.