Получила от Дона Руматы фото в ватсап.
Сначала было 2 фото. (их размещаю первыми - по мере поступления)
Затем 3-е фото с цифрой 100: Дон предложил, в подтверждение подлинности фото, назватЬ мне любую цифру.
Я сказала 100. Вуаля.
УбедитесЬ, что человек не помышлял лгатЬ, тем более не предполагал, что кто либо, попытается его "уличатЬ" во лжи.
Кто не вкурсе и кому интересно, могут прочестЬ одноимённую тему ниже.
Лего [S] 2020-04-25 17:54:16
Румата, сколько брехать будешь?
Никогда в жизни ты маркиза де Сада не открывал.
( его книга называется " Жюстина(и далее, их несколько). А Жюльета была сестрой Жюстины.
Господи, как же мне реально надоели эти " интернетвсезнайки (С)
Когда Маркиз описает, как у живой беременной, вскрыв живот, зубами вынимают трепыхающийся плод, а вместо него вкладывают живую Лису и зашивают живот...
Это не надо читать, это надо чувствовать!!!
Что есть поговорка про метание бисера...
Похоже что КВ зачастую действует дистанционно, причем на мозги.. через год про него забудут, а вот что с порчеными мозгами делать(((
Извиниться перед руматой? Извиняюсь. Мне в голову не не прошило, что при переводе можно изменять название книг. Впрочем, пускай продолжает читать читать до дыр дальше. Выяснять, что он читает, оригинал или подделку с переделанным названием не стану, лень и не интересно. Я названия его книг в переводах тоже не знаю.
Угомонись!!!
Читал первый раз в 22-23 года, когда купил
Потом периодически открывал на любой странице и читал пару страниц под настроение
Сейчас хранится как библио-артефакт
При крайней нужде обмеяю на корочку хлеба
У меня ещё не мало подобных артефактов, на много корочек хлеба хватит )))
... И все перечитаны... Включая фото-атлас по судебной медицине для паталогоанатомов, закрытое издание ДСП )))
Пойми, дело не в переводе названия или всей книги, в конце концов и я могу быть не прав и заблуждаться...
Дело в твоём унизительном обращении с аппонентом!!!
А это уже не имеет никакого отношения к книге, это характеризует твою сущность(((
Можно троллить и хамить на почве троллинга, но твой пост был серьёзен и касался личностных качеств человека, которого ты совсем не знаешь!
От Лисы или Люки я привык к такому, это их суть, унижать всех кто не нравится, но ты всегда была выше этого... и вдруг (((
А второе- мне надоела ( и я об этом писала ) " интернетложь", когда люди нахватаются первых попавшихся неточностей, и тащат их в свои посты и перепечатывают, неся этот " вирус" повсюду. Да, для меня лично важно именно названия Книги написанные автором. К книгам переиначенными названиями я бы отнеслась с подозрением, честно, как к подделкам.
Ну нравится- читай дальше, дорогой " аппонент"
Просто биографию авторов читаю. Ну и отзывы о переводчиках. Вот в наше время им точно не доверяю, фальшивок масса. Особенно 90 ты этим славились... когда на авторские права плевать стали...
Ибо читать тоже не буду. Я просто про этого маркиз знаю, не так далеко от нас родился и умер в психушке, которая до сих пор существует, ( муж в этом городке работал, вот и ознакомилась с биографией. Ну и культовые французские фильмы, у всех на слуху.
как прохрюкал Валера --то ненадо метать биссер--ни пред ним--н перед Руматой... Если у меня стоит полное собрание БСЭ --- это ж не значит что я его зачитываю от корки до корки?))) А Румата -- в силу своей неграмотности ---вообще не читает--просто трет дырки на книге стаканом с пивом..)))
ты меня совсем недооцениваешь (((
Пиво - слабенькое пойло! Я пью самогон не менее 70%, меньше уже не цепляет!!! И брюквой закусываю!!! Подмышкой занюхиваю!!!
Спирометром измеряешь? Или опять " свистишь"? Я то самогон гоню и тщательно меряю. 70 градусов можно только в рот взять и уже зубы обжигает. Проглотить, думаю, больше трёх глоток вн сделаешь. Посерей спирометром, мастер художественного свиста.
Мне тут тоже говорили о 60 градусном самогоне- показывали и угощали даже. ( благо, я как раз спиртометр купила. 45 в нем от силы было. Но мерять надо на 100 мл. Продукта.
А про самогон и спиртометр...
Последний раз гнал года 2-3 назад на даче
Спиртометр был в виде запаяной колбы с дробинками на дне
Колбочка примерно 15 см длинну
Я наливал в бокал продукт и опускал спиртометр
Бокал был специальный, примерно 25 см высоту
В последний раз спиртометр стукнулся об дно и разбился
Продукт загорался даже из холодильника
В любом случае в нем было не менее 70
