Я тоже голову ломала, потом выбесило, пошла накопала
Так а для чего она в итоге нужна, кто нить знает интересно.. Мне например слово "колёсоотбойная" не особо что сказало, пришлось ещё порыться, что б понять, для чего она в итоге там стоит
Я предполагал, что для защиты недвижимости, и искал в Яндексе "защита углов въезда старый дом". Там полно современных накладок на углы, и среди них затерялась эта фотка. Но я полистал и нашёл eё. Где эта арка - в источнике не написано.
На русском их называют " колесоотбойные". Колесом при всем желании на угол дома наехать сложно. Они останавливали оси экипажей ( оси и ступицы у экипажей выходили " за колесо"