Каста неприкасаемых: почему известная писательница Улицкая не признаётся в воровстве пьесы
Журналист Мария Дегтерева - о том, как Людмилу Улицкую уличили в плагиате, а в Сети начали травить истинного автора текста.
В Рунете полыхает скандал. Литератор Наталья Раппопорт обвинила писателя Людмилу Улицкую в плагиате, подробно и обстоятельно рассказав историю создания пьесы "Это только чума". Раппопорт - дочь патологоанатома, у неё был доступ к истории заражения чумой московских медиков, к фактам, которые легли в основу пьесы. Писали произведение они вместе с Людмилой Улицкой в 1987 году. И готовый материал даже лёг в основу киносценария, но Раппопорт, автор идеи и сюжета, почему-то не была указана в качестве автора. Она возмутилась, написала письмо режиссёру, и сценарий сняли с кинопроизводства.
Сейчас, в 2021 году, Людмила Улицкая опубликовала эту пьесу в издательстве Елены Шубиной под другим названием, опять отчего-то "забыв" указать соавтора. Если внимательно читать текст Раппопорт - вдумчивому человеку становится понятно: если в нём и есть какие-то искажения фактологии, то, вероятно, минимальные. И там есть ответы на все потенциальные читательские вопросы. Дочь медика, услышав об истории заражения чумой, была глубоко впечатлена, стала собирать фактуру, долго обдумывала сюжет. А потом прибегла к помощи коллеги. Самой Улицкой просто неоткуда было бы взять факты, которые легли в основу произведения.
Очень неприятная история, которая, к сожалению, случается в литературной среде. Но интересен даже не сам факт плагиата, а реакция на него. Друзья, знакомые, поклонники Улицкой и просто зеваки принялись толпой травить... саму Раппопорт! Только самый ленивый лидер мнений не поддержал Улицкую в этой в целом некрасивой истории. Правозащитница Зоя Светова, например, одарила мир полным гнева текстом, в котором в качестве основного аргумента приводит свою дружбу с Улицкой. Да и в целом направленность её мысли можно обозначить старинной фразой "Такого не может быть, потому что не может быть никогда". Судите сами:
Считаю это подлостью. Во-первых, потому что если эта дама так хорошо знакома с Улицкой, то она может ей написать и позвонить. Второе: у Людмилы Улицкой нет страницы ФБ, то есть она им не пользуется. А Наталья Раппопорт пишет всё это в ФБ. Речь о пьесе "Чума", над которой они, со слов Натальи, когда-то работали вместе, но не сложилось. Улицкая недавно издала эту пьесу в книге "Бумажный театр", и Раппопорт решила, что это её пьеса. При этом сама она пишет, что Улицкая в интервью говорила, что услышала историю, описанную в пьесе, от дочери генетика, каким и является, видимо, Раппопорт
Зоя Светова, Правозащитница
