)) Странная сказка, давайте разбираться :-)
Две женщины и табаран. Сказка папуасов папаратава. У одного мужчины было две жены. Однажды он сказал им:
- Я пойду погуляю. Оставайтесь дома и сварите овощи. Если придёт кто-нибудь из мужчин, попросите его нарвать кокосовых орехов. А если он начнет приставать к вам, скажите мне. Я вернусь ночью.
Мужчина ушёл, и женщины остались одни. Немного погодя к ним подошел злой дух - табаран. Он спросил:-Где ваш муж?
- Он пошел погулять. И еще женщины сказали:- Нарви нам орехов!
Табаран полез на кокосовую пальму. Причём он взбирался на нее вниз головой, а ногами вверх. Добравшись до орехов, он сорвал их пальцами ног и спустился на землю. Женщины раскололи орехи. Табаран предложил:- Давайте я наскоблю их. Когда он кончил скоблить, женщины сказали ему:-А теперь уходи, а то придёт муж и убьёт тебя. Но табаран сказал:
- Я сам слышал, как он говорил, что вернётся ночью. Женщины сварили еду. Табаран снова взобрался на пальму и посмотрел, не возвращается ли хозяин дома. Не увидав его, он спустился вниз и сел с женщинами за еду. После еды женщины сказали:-Теперь иди. Уже ночь.
-Не хочу,- ответил табаран.-Давайте посидим. Но женщины не остались сидеть с ним, а пошли в дом. Ему же они сказали еще раз:- Уходи же.- Нет, не уйду!- Тогда заходи в дом.- Вот это другое дело!- Ложись там, в ногах.- Не хочу: боюсь крыс.
- Тогда ложись в головах, там повыше.
-Не хочу: боюсь змей.-Ну, ложись в заднем углу.- Не хочу: там мыши. Тогда ложись между нами.-Вот хорошо, тут я согреюсь!
Все трое легли. Но женщины боялись, что вернётся муж и застанет их с мужчиной. Ведь он их убьёт! Когда табаран уснул, женщины встали, срезали два банановых стебля и уложили их вместо себя. Затем они срезали перья, взяли оружие и корзины и осторожно вышли из дома. Лыком дерева маль женщины крепко-накрепко привязали дверную циновку и подожгли дом. Табаран проснулся.
- Эй вы, вставайте! Пожар! -закричал он.- Надо бежать отсюда, иначе мы сгорим!
Ног увидев, что перед ним стебли, а двери дома закрыты, он сказал:-Перестаньте шутить. Отвяжите циновку, ведь я могу стать калекой. Но женщины не открыли двери, и табаран сгорел. Между тем от огня стал с треском раскалываться бамбук. Мужчина услышал треск и поспешил домой.- Почему вы подожгли дом? - спросил он у своих жен. те ответили:
-Там в доме - чужой мужчина. Он вошёл к нам, а мы его заперли и сожгли.
Тогда муж сказал:- Сейчас же бегите к
ТоНгарангаралоко! Не то вас убьют табараны. Женщины побежали к нему. То Нгарангаралоко спросил их:- Что вам нужно?-Мы заперли в доме мужчину и сожгли его. И муж послал нас к тебе. Иначе, сказал он, табараны отомстят нам.
То Нгарангаралоко взял двадцать снизок раковинных денег и уплатил отступное. Женщины были спасены.(с)
