Хорошая книга душу лечит, да. "Тевье-молочник" или скрипач на крыше.
Читал кто нить..? Но если не хотите рыдать, лучче не надо. Про еврейские погромы. Про смирение и силу духа принимать то, что судьба даёт, нести свой крест достойно, а невзгоды встречать с улыбкой.. Очень сильно. Горстка земли в карман, на память о родном доме. Оч сильно.
... заставляют! Шолом Алейхем да, но далеко не только он )))
У Редьярда Киплинга есть стихи "Власть пса". Кошатникам тоже подходит.
У него много переводов, каждый хорош своим, стихи для перевода трудны - впрочем, английские стихи всегда для перевода трудны. Смысл, если кратко - жизнь трудна и полна печалей, и, словно этого мало - ты впускаешь в нее маленькое смертное создание, щенка. Даришь ему любовь, получаешь безграничную любовь от него, впускаешь в свое сердце - но проходит четырнадцать лет, и ты понимаешь, что мы все не бессмертны, и твой пес тоже... его настигают болезни, старость и смерть... и даже несмотря на то, что это опрокидывает тебя и разрывает на части твое сердце - все равно проходит время - и ты опять приносишь домой щенка.
Я люблю тот перевод, который "Так почему же снова псу я сердце с радостью несу?".
А у Барто.
Зайку бросила хозяйка... Ужас.
Оторвали Мишке лапу.. Жесть.
Я серьёзно. Это гениальный инструмент для работы детской души. Детская философия.
Но последний раз зацепила книга Джека Лондона про дружбу собаки и волка...
Кажется "Бродяги севера" и "В дебрях севера"
Даже одному мальчику посоветовал прочитать...
Сона Факиншухер "Так почему же снова псу я сердце с радостью несу?".
АлЬбочка, я уже не помню иного состояния сердца, души. НормалЬного.. забыла какое оно или не знала.
Даже во сне режим тонкой настроенности.
Нет отдыха. Может это состояние и естЬ: "душа обязана трудитЬся.. и денЬ, и ночЬ"
Не стану подробнее- скорее всего это если будет понятным некоторым(да, будет), но почувствовать невозможно..
книгу "Овод" Этель Лилиан Войнич? Я, когда читал, обрыдался! А ещё очень пробивает на это дело рассказ Алексея Толстого "Русский характер". Блокадный дневник Тани Савичевой, вот уж без рыданий читать невозможно. А история о бедном молочнике Тевье и его многочисленных еврейских родственниках, на мой вкус, надуманная фигня с постным маслом. Пардоньте, ничего личного, кроме персонального взгляда на произведение. Возможно, переживания бедного старого еврея за судьбу своих дочерей и должно вызывать слезу, но у меня не вызвало. (
