Вчера он мне его задал, а я отгадала! :)
Делюсь с вами (сорри, не дословно, но надеюсь, что смысл передаю верно):
Всем известно, что панки - люди, как правило, плохо и дёшево одетые, таков уж их неформальный имидж. Однако, в двух странах они имели самое непосредственное отношение к деньгам, причём к очень и очень большим. В одной из этих стран - имеют до сих пор, и в этом довольно несложно убедиться. В какой именно?
но я знаю, что в Эстонии и Финляндии "банк" - это "панк". :)
Финляндия перешла на евро... Теперь на банкнотах этой надписи не стало. А в Эстонии - осталась.
Что же касается написания, то по-русски-то что английский "punk", что эстонский "pank" - произносятся одинаково. :)
