это - в некоторой степени и сайт знакомств М+Ж))
Конечно же, мне и в голову не пришло бы ехать в путешествие с малознакомым мужчиной.
Я думаю, что и Марк Твен в данном случае имел в виду отношения на уровне приятельских, дружеских, а не амурных.
Во всяком случае, у меня такое случалось в командировках, когда в компании с приятным в повседневном общении коллегой (любого пола) становилось при более тесном общении очень не комфортно.
Например, я начинала раздражаться, когда приходилось подолгу ждать человека, который слишком долго собирается выйти из номера утром, когда у нас намечен совместный выход на работу.
На работе было не видно, насколько он медлительный))
Или ты вдруг узнаешь, что человек этот - жуткий брюзга, всё и всегда ему не так. Ну и т. д.
До отвращения, конечно, дело может и не дойти, но и симпатия может сойти на нет.
А еще я встречала такое мнение, что часто совместная поездка на отдых двух или нескольких семей вместо укрепления дружбы оборачивается заметным охлаждением.
Во всяком случае, у нас так однажды случилось с дружественной семейной парой после совместной поездки с детьми на море.