Прослушала с русским переводом, но очень плохо слышно французский. у меня полное впечатление, что переводчик переводил не с французского, а просто озвучивал язык жестов, на который речь переводилась. По крайней мере президент ясно говорил о распоряжениях премьер министру, а в речи даже не прозвучало.
Премия во Франции выдаётся в конце года, не обязательно к Рождеству, но в декабрьскую зарплату и входит для облажения налогом в календарныйгод. А в банк может прийти хоть вначале года, не обязательно именно под рождество или Новый год. ( мы зарплату за декабрь получит только 3 января 2019 года на счёт в банке) .
В речи прозвучало, что работодатели получат какие- то льготы налоговые для выплаты этих премий, как и сами премии не будут облагаться налогом за 2018 год. О размере премий ничего не сказали, как мне показалось. ( но премия в 100 евро смешна, обычно это премия в ползарплаты или в целую зарплату. Вроде нашей 13 зарплаты) Ещё есть премии летом, тоже в ползарплаты, обычно.
Но вот кто работает на минималку и не платит налоги эта премия может " испортить картину "
Сразу годовой доход повышается и приходится платить налог. ( как раз почти в размере премии почти) . Поэтому многие семьи предпочитали получать такие премии чеками на бензин и прочими чеками, на питание, на оплату " каникул " . И так и так работодатели старались при выплате этих премий уйти от слогов как для себя, так и для работника. Теперь это будет просто узаконено и " отрегулировано" .