"Правду сказать, я неохотно знакомился с русскими за границей. Я их узнавал даже издали по их походке, покрою платья, а главное, по выраженью их лица. Самодовольное и презрительное, часто повелительное, оно вдруг сменялось выражением осторожности и робости...
Человек внезапно настораживался весь, глаз беспокойно бегал... "Батюшки мои! не соврал ли я, не смеются ли надо мною", - казалось, говорил этот уторопленный взгляд...
Проходило мгновенье и снова восстановлялось величие физиономии, изредка чередуясь с тупым недоуменьем. Да, я избегал русских".(с)
Автор вот " пропечатался" в заголовке. А меня вот изумляет всегда это отношение именно русских, живущих за границей долго, к соотечественникам. Откуда это? А вы что думаете по этому поводу. ( цитату вот взяла из публикации русско - еврейской дамы, во Франции давно живущей. Она ее приводит на полном серьезе. При этом ведет блог на русском о вине, проводит экскурсии... и вообще сама довольно " навязчива" в знакомствах @ себя - родной". Чудеса, да и только,
Во Франции только в русских кругах и " обитали". Наоборот, не особо водили дружбу с местными. ( правда из России приехавших просто так во Францию, тогда не так и много было. Но Бунин получал приглашение в советское посольство, ( и посещал его), встречался с Константином Симоновым,
ибо менталитет человека на Родине - один
в эмиграции - иной
Кстати, виной всему, всем предвзятым отношениям, всей тревожной настороженности (присутствует у русских за границей, говорят)
всей "ощетиненности" -
виной всему ЭТОМУ -
1) незнание или плохое знание языка
2) желание показаться "круче", чем мы есть, сорить деньгами и видеть за это обожание и услужливость (а если их нет, всё пропало, и тогда злость)
или - Желание показаться не хуже других, если денег мало...
мне кажется странно, что он так видел своих соотечественников, может обижен был?
Но вот когда мы с дочкой были в Италии (уж больше 10 лет прошло с тех пор), мы тоже в толпе узнавали россиян. И точно не по одежде (одежу мы носили купленную уже там), а именно по лицам. И нас узнавали и обращались сразу по русски. Это был курортный городок Римини, там отдыхали люди из самых разных стран, а больше всего было самих итальянцев - как раз это был сезон отпусков у них. Я точно не знаю, как получалось определить русских, просто лица "свои".) Может быть, более расслабленные. И улыбка другая. И взгляд, пожалуй, более открытый. Не могу сказать, что "наши" лица были хуже или лучше, чем "не наши". Но разница какая-то была!
Думаю, многие это замечали, будучи за рубежом?
Точно " славян" видишь. Я, кстати, тоже безошибочно узнаю соотечественников в " толпе", ( ну на выставках, в магазинах и прочее,) даже если говорят по французски. Многие же из смешанных семей. Сейчас вот и украинцев тоже определить можно легко. Наверное это " кровь " говорит. Менявотвсегда удивляло, как марокканцы никогда за границей не перепутают соотечественника с алжирцем и наоборот. Они мне говорят - ну мы же отличаемся. А я честно не вижу, хотя и там и там жила.
Лего Счастливая, как хочешь, но у меня зачастую другие наблю
Русского мужчину узнаю по вежливости, по отношению к женщине, особенно в аэропортах, вокзалах, транспорте. И место уступит, и с чемоданом поможет. Ну неловкость от незнания языка или местных особенностей в общем - то понятна. Она у всех иностранцев бывает в другой стране. Но так, чтоб с презрением относится к соотечественникам, именно потому, что они просто соотечественники, я не понимаю причин, хоть убейте
ибо наблюдать нужно за ПОСТОЯННО ЖИВУЩИМИ за границей (ну хотя бы полгода),
а не за теми, кто приехал на неделю... сорить деньгами
так что, я просто ПРЕДПОЛОЖИЛА, отчего у наших за границей - тревога и отчего -
настороженность
(а НЕжелание общаться с соотечественниками связано с тревожностью, очевидно. Вот счас - хочется расслабиться, а все (ПОЧТИ) соотечественники норовят про политику поговорить...)
Не надолго приехавших, или недавно приехавших сводятся к одному, как все неправильно во Франции, ( или в любой другой стране), как " не так все организовано, магазины закрыты в обед, некрашены тетки не так, одеты не так. Дети не так одеты... ну и все подобное. ( сейчас очень среди приехавших беженцев из Украины вот постоянно такая критика тоже. Если честно- такое недовольное брюзжание и правда раздражает, всегда хочется спросить - зачем ехали и деньги тратили? ,
надо же...
значит, только во Франции
все (НЕмолодые) дамы, которых встречала на отдыхе, только и делают, что клянут нашего гаранта или же восхваляют его же...
будто больше не о чем поговорить
я вот на загран и на наших местах отдыха об этом постоянно слушаю (вынужденно)
Не бываю в таких уж местах скопления русских туристов. В горах раньше сталкивалась, сейчас не ездим. Как правило сужу по тем, кто тут у кому - то в гости приезжает, или вообще пожить. Часто в таких компаниях оказываюсь. ( к подруге моей родные постоянно приезжают, например. У неё огромная родня в России. К детям моим друзья ездят, Ну и так сталкивалась, другие друзья наши держат гостевой домик, иногда привлекали меня к тому, чтоб их гостей " повозить по родному краю. Как - то так. Сейчас, правда мало отдыхать ездят, вот родители к некоторым перебрались жить, это правда. Тоже иногда в таких компаниях оказываюсь. ( в меня из " любителей политики" только одна подруга, причём ярая оппозиционера. ну да с ней мы пришли к договорённости, вообще этой темы не касаться. На другие общаемся. . Кстати вот украинцы приехавшие, как заметила, вообще о политике не говорят.
сейчас люди больше, чем раньше говорят о политике, потому что политика грубо ворвалась в нашу жизнь, разрушая привычный образ жизни и привычные представления. И где вообще сейчас грань между частной жизнью и политикой? То, что раньше нас как бы не касалось, теперь очень даже касается. Что ж удивительного, что об этом говорят!