западных стран отсылается в повествовании
ссылается на них
и тот же (Как в Золушке) тренд сироту на тяжелую работу (и бессмысленную) обречь,
и те же сестры, только здесь какая-то мистическая "тварь" - сестра 3-х глазка (как у индусов),
и много чего...
и священная корова
косточки которой прорастают в виде плодоносной яблоньки (неживое - в живое)
(в Золушке тыква в карету превращается, наоборот, из живого - в мертвое)
*
там много смыслов, в этой Крошечке-Х.
Я их не разгадаю, но почитав в интернете - наверняка найти можно
не верю, что это русская сказка. адаптированная, наверняка, опять же: в западном варианте всегда ужасы покруче, чем "зарезать коровку" - наличествуют...
да, славБогу, что и я в детстве ее не читала... и мне не читали. мутная какая-то.
