Зарегистрируйтесь без указания e-mail всего за 1 минуту! Скорее нажмите сюда!
Amor Ex Machina? Maybe.
 

Французский клуб
Контроль. Виктор Суворов.


➜ главная Домика
Вы не залогинились! Ваш статус в этом ДоМиКе - гость.
В домике онлайн: 1, замечено за сутки: 25

вернуться на список тем

Дракоша-пушистик  
Контроль. Виктор Суворов.
Дракоша-пушистик
Фрагмент из книги.
Чтобы вам стало сразу понятно, стоит ли вам ее читать.
* * *
Поставил инструктор Скворцов головку на пластинку, порычал патефон, похрипел, будто великий певец перед исполнением, и ударили вдруг в его патефонном нутре барабаны, взвыли саксофоны, заорали трубы: трам-пам-пам-пам, трам-пам-пам-пам, пра-па, бу-бу-бу-бу-бу!!!

С первыми звуками замерла Настя, вытянулась вдохновением переполненная, будто электрический заряд по ней плавно прошел, будто искры с пальцев посыпались голубые.

И пошла.

И пошла.

- Эге, - девоньки сказали. - Эге.

Стоят вокруг, смотрят. А некоторые и смотреть не стали. На укладку парашютов пошли.

А Настя Жар-птица чертиком заводным ритм негритянский выплясывает. И по телу ее вроде волна вверх-вниз ходит, вроде ни костей в ней, ни суставов. Как змея под дудочку. Танцует так, что с места не сходит. Но ведь и змеи на хвосте танцуют, с места не сходя. При умении сцена вовсе не требуется. Умеющему и зал танцевальный не нужен. При умении можно и на месте танцевать. На собственном хвосте.

Где-нибудь в Калькутте или в Мадрасе оценили бы. И в Чикаго оценили бы. Правда, и в Москве оценили.

- Ну, девоньки, кто кроме Настасьи талант продемонстрировать желает?

Никто не желает: прыжки сегодня, энергию экономить надо, не до танцев.

Смеется инструктор Скворцов. И Насте на ушко:

- Молодец. Ай, молодец. Я тебя за три парашюта продам.
Злая зая  
Дракоша-пушистик
Злая зая
))) я ж говорю.. забавно пишет..
Корявенько, но забавно.. и понятно.
Все лучше, чем например вот это :"Двор обыскал, задворки. Не нашёл. Вокруг сплошные сплетники и воры. Скажите, что всё будет хорошо. Скажите, что давно не прилетали, ставь чайник, чтоб быстрее закипел. На чёрном рынке я купил детали, жаль, не механик. И не корабел. "(ц)
Автора не знаю... из просторов инета.. наткнулась..
Сначала.. я решила, что нарик закладку ищет... Но не.. речь о другом.. видимо..
И кто такой "корабел " ... Не кораблЬ.. два раза перечла - "корабел")))
воот еще перл --"В квартире ---свечи, маски из Джакарты и ворон, забывающий строку. "(ц)
Маски. Из ворон и Джакарты? Прэлэстна, не правда ли?))поправьте меня, если я чего не понимаю..
Так что, читаем Суворова, други мои )
Злая зая  
А мне еще вот.. интересно..
Злая зая
Кли, ты же у нас в подлиннике, имеешь возможность книги читать.. Скажи, сильно отличается, от общепринятого перевода? Ну, от того что мы читаем.. уже переведенное...
Дракоша-пушистик  
Злая зая,
Дракоша-пушистик
корабел - это человек, который строит корабли.
Дракоша-пушистик  
Злая зая,
Дракоша-пушистик
вот ты развеселила))
Маски из Джакарты - путешественник купил маски в городе Джакарта (столица Индонезии).
И не ворОн, а вОрон. Кстати, хорошие стихи:)
ВОрон, видимо, говорящий. Но забывающий строку (от старости, наверное))
НеПросто Мария  
Полный текст...
НеПросто Мария
Мой капитан, опять пишу вам письма с планеты под названием Земля. Стабильно здесь - проблемы, катаклизмы. Проклятая поломка корабля лишила шанса улететь отсюда. Надеюсь, он ещё кому-то дан. Признаюсь - я почти не верю в чудо, а Вы учили верить, капитан, но, созерцая местных персонажей, особо местный генералитет, мне трудно называть планету "нашей", хотя один библиотечный дед, хромой, на первый взгляд древнее Трои, завидуя законченным векам, сидит и ждёт весёлый астероид по пятницам, а то по четвергам. И это, правда, придаёт мне силы надеть фуражку, застегнуть бушлат. А тут недавно смерть траву косила, на деда посмотрела и ушла.

Мой капитан, не нахожу опоры. Двор обыскал, задворки. Не нашёл. Вокруг сплошные сплетники и воры. Скажите, что всё будет хорошо. Скажите, что давно не прилетали, ставь чайник, чтоб быстрее закипел. На чёрном рынке я купил детали, жаль, не механик. И не корабел. Читаю книги, лёжа на софе я, и сдался бы, да вот один старик сидит и ждёт загадочную фею, рисуя на ладони материк. В квартире - свечи, маски из Джакарты и ворон, забывающий строку. А тут недавно смерть играла в карты. Досадно проиграла старику.

Мой капитан, над буквами колдуя, нуждаюсь не в участии - в письме. Обидно знать, что пишется впустую. Мой капитан, я не в своём уме. Довольно часто не в своей тарелке. Тарелке плохо, вариантов нет. Но зарычит мотор и дрогнут стрелки. Мы встретимся на каждой из планет, расставим города, как запятые. Поверьте, мой космический патрон, - и старики в них будут молодые, и ветер сразу с четырех сторон, похожий на повесу-брадобрея талантом избавлять от седины. Там только смерть внезапно постареет, усядется на лавку у стены рассказывать диковинные вещи про то, как нет и не было её.

Мой капитан, мне снится сон. Он вещий. В нём бомбы превращаются в гнильё, ракеты - в груду ржавого металла. В нём праздник, и сады цветут весной. Мой капитан, невежество достало, хотя один старик, такой чудной, наверно, бывший хиппи или рокер - бандана, банджо, мяса он не ест - вино мне оставляет на пороге и говорит про веру. И про крест. Про жизнь - не про имущественный выдел. И про любовь, и как её суметь. Мой капитан, поверьте - я не видел настолько горько плачущую смерть.
***
Это любимая Соной Резная Свирель...
По-моему, прекрасно!
Злая зая  
Дракоша-пушистик
Злая зая
)))
Человек, который строит корабли.. кораблестроителем зовется )
Дракоша-пушистик  
Злая зая,
Дракоша-пушистик
в советское время слово "корабел" встречалось довольно часто, например, в новостях. Да и сейчас тоже.
"Проявлял он заботу и о подготовке новых корабелов, отправив для обучения за границу большую группу молодых людей."
НеПросто Мария  
...
НеПросто Мария
Но вот ее тексты надо читать неспешно... сидя у камина вьюжным или дождливым вечером... пригубливая терпкое вино...
А не на бегу... тогда, конечно, и маски из ворон привидятся...
Спасибо Сона, что она ее мне открыла... Но на бегу это НЕ читабельно(
Злая зая  
Спасибо, девочки.
Злая зая
Стихи скверные..
Ну, как по мне.. Как говорила моя престарелая родственница, когда кто-то фальшивил..--"У меня сейчас рак слуха начнется "..
Бррр..."бандана, банджо, мяса он не ест." (ц)... нунет!
Лучше Суворова!)))
НеПросто Мария  
На вкус и цвет...
НеПросто Мария
Все буквы разные)))
Но это совсем не значит, что другим не может нравится...
Мне вот Донцова не заходит...
НеПросто Мария  
...
НеПросто Мария
На начало лета намечен Олдинктон *Все люди враги*.
Интересно сравнить впечатление ранней юности и нынешнее...
Для *короткого чтения* Гумилев и Ахматова...
(строки забывать стала, как тот вОрон)
***
А вот Суворов вряд ли...*ледокол* это ж тоже его?
Злая зая  
Дракоша-пушистик
Злая зая
Корабел --микрорайон нафигсона, является составной частью Комсомольского района.(ц)

Вообще, корабел -это не грамотно.. Спецом звонила, человека отвлекала.. Вульгарное-разговорное.. слово это. В советскую эпоху, аккурат придуманное )
Заодно зачитала.. этот "стих ". Медленно зачитала. Поржали...
Скинула родственнику (актер ) .. Прочел. Перезвонил. Спросил где я такой бред взяла. Сказал---"Лучше бы ты Донцову читала "))
Нену.. все как всегда..---"Кому поп, кому попадья..")))
Дракоша-пушистик  
Злая зая,
Дракоша-пушистик
не знаю, кого ты там отвлекала, но человек неправ. Это не вульгарное слово.

Значение слова "корабел"
КОРАБЕ#769; Л, -а, м. Разг. Специалист по кораблям, по их строительству, проектированию и т. п.

"Нет такой рабочей специальности от сталевара до художника, которая не участвовала бы в построении корабля. И все они - корабелы!"
Грачевский, День без ночи.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. - 4-е изд., стер. - М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
В советской литературе встречается нередко.
НеПросто Мария  
Да) Мы разные)
НеПросто Мария
Но это не значит, что что не нравится тебе - это плохо!
Просто тебе не нравится...
**
Не помню кто сказал, а искать лень(
Нет хорошей и плохой литературы.
Если хоть одному человеку понравилось - это стОило того, чтоб это написать...
Злая зая  
нууу...
Злая зая
))
Олдингтон.. хм.. Читала.. читала.. и регулярно засыпала.. Особенно, когда Энтони размышляет о красоте и несправедливости... Ох... ма ))) А вообще.. да-про любовь с картинками..
Но я не доросла, до такой вещи.. видимо.
Мне даже "Кентерберийские рассказы " скушно читать. А вот фильм..(тот что Пазолини снял) , очень даже забавненько )
Ахматова.. не вся заходит.. Гумилев-почти весь.
Дракоша-пушистик  
Что касается
Дракоша-пушистик
Донцовой, то у меня на второй странице любой ее книги (кроме нескольких самых первых) начинается рвотный (пардон) рефлекс. Мне кажется, она пишет для... впрочем, не буду повторяться))
А в этих стихах мне понравились именно строчки о масках из Джакарты и о вОроне, забывающем строку.
Очень яркий образ, выразительный.
Злая зая  
НеПросто Мария
Злая зая
) да все я прекрасно понимаю.
Только зануда я..)
А плохая литература? да ее полно! Просто народ у нас всеядным стал.. каким-то..
И шизиков полно.. и невротиков )))
Нену пусть пишут.. кому-то нравится.. наверное )
Злая зая  
Дракоша-пушистик
Злая зая
Знаешь, что поразительно? что некоторые книги нам обеим нравятся..
Вот как так?)
НеПросто Мария  
Хм) *народ у нас всеядным стал*
НеПросто Мария
Очень мало кто хоть что-то читает...
Какое всеядство?
Давай спросим - кто что прочел?
Злая зая  
НеПросто Мария
Злая зая
У.. ну наше же поколение читает.. И те что помоложе, тоже грамотные люди..
Кстати.. если не всеядны.. получается -малограмотны? !
Еще не чище )
нену если перлы о "трепещущих "головах проходят.. то да.. малограмотны ))
И знаешь, если в магазине, еще можно "увернуться "от плохой книги, просто не купив её..
то в интернете -шансов -нет, практически.. Кто нибудь.. да выложит.."видения" .. воспаленного воображения ) Меня это прибивает )
Лего  
Спасибо, Дракоша,
Лего
За отрывок. Поняла - читать вряд ли буду
НеПросто Мария  
???
НеПросто Мария
А зачем читать то, что прибивает???
Дракоша-пушистик  
Мне, кстати,
Дракоша-пушистик
и Пелевин не зашел.
А Маринину в последние несколько лет вообще читать не могу. Хотя ее предыдущие книги читаны-перечитаны.
Люблю Елену Михалкову, очень талантливая писательница, но мрачная (порой) атмосфера ее книг (особенно последних) меня давит, я слишком впечатлительна.
Устиновой книги обожаю. Несколько последних, правда, разочаровали. А "Звезды и лисы" понравились.
Обожаю иронические детективы Галины Куликовой. В них, в отличие от Донцовой, есть и хороший слог, и динамика, и свежие метафоры, и легкий юмор, и настроение. Но уже читаны каждая по 10 раз, уже наизусть...

Тук-тук-тук! Кто в домике живет? Наверное, мышка-норушка, как всегда... Ну там еще зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка... А вас тама, похоже, нет!

Почему? Да потому что на Мейби нужно сначала зарегистрироваться, а потом подать заявку на прописку в ДоМиКе.

Попасть в "15 мин. Славы" ⇩