Есть такое выражение - Северная Венеция - о Петербурге. Когда-то иностранцы так стали называть Питер. Как думаете, верное сравнение или все же у Питера совсем другой образ?
Но на сколько я знаю архитектурный стиль Венеции, то сказала бы так... НИЧЕГО ОБЩЕГО.
Могу сравнить с Амстердамом. Ближе... но тоже подводит архитектурный стиль. Он в корне отличается от Питерского.
Можно предположить, что возможно это образное сравнение, а не прямое.
Учесть, что " великое посольство " Петра первого, а попросту его заграничный вояж до Венеции так и не добрался, а в Голландии пробыл довольно долго, смею предположить, что Пётр первый, закладывая петербург, ориентировался все же на Голландию. ( увы, в Венеции тоже не была, все обстоятельства как - то не складываются. Хотя вот рассылка пришла - предлагают билет за 9. 90 евро. Но опять не судьба... хоть 4 выходных и ничего не держит ( кроме костылей).