Термин "стукачество" притянут из определенной среды.
Не думаю, что на форуме реально много "сидельцев"...
Большинству эти слова знакомы из книг и фильмов.
Стукачей в местах не столь отдаленных не жаловали, сильно не жаловали.
Поэтому делали это тайно!
Поэтому, если я открыто пишу на форуме, что это я написала жалобу, причем объясняю на кого и почему, то стукачеством это нельзя назвать ни по какой аналогии, даже с сильной натяжкой.
Зачем некоторые, хотя очевидно кто это, тянут на форум сайта знакомств тюремный сленг, причем еще и с неправильным смыслом - мне непонятно...
(Слово нравится?)
Но спасибо, что хоть не "маляву админам кинули"
Сначала мы говорим о стукачестве, а потом начнем писать темы "Вечер в хату, господа сидельцы!")))
Там, как мне кажется, определенный уровень культуры. Неразрывно связанный с понятиями и другими атрибутами тюремной жизни.))
Чифир, начальник, смотрящий, все такое...))
Ну, объяснение простое, хотя ход твоих мыслей мне нравится. :)))
Всё дело в том, что в нашем детстве этот термин обозначал нехороший поступок. Вот и тянется оттуда. Хотя возможно это издержки профессии, она ж с определённым контингентом не только общалась, но и защищала его.
По жизни приходиться общаться с разными людьми...
Как-то всегда мне словарного запаса хватает.
Но если кому-то ближе такие выражения, то зря я старалась говорить по человечески. Надо переходить на другой сленг, чтоб поняла.
А то слова говорят, говорят, а она не понимает и не понимает...
Может слова другие нужны?
И тогда все встанет на свои места?
Мне можно, конечно, попробовать сказать, что я придумываю...
Но в той же теме:... он оппонента "опускает"...(цитата)
Вал, это тоже из детства??? И профессии?
Или все же "из мест не столь отдаленных"?
Вот Вам ссылка...
Там еще две темы есть, но три ссылки одновременно не влезают(((
А я чего? Я еще и английский знаю, и суржик. Только тогда не один человек, а половина слов не поймет)))
Честно, просто интересно стало))) это без подколов, без иронии...
Просто когда я слышу суржик, не фразы, а именно разговор, блин с трудом сдерживаюсь чтобы не ржать)))
Не обижайся только...
Ленок, вот смотри...
Майдан - это просто площадь. В Западенщине (переводить?) иногда это может быть большое открытое пространство - поле, например. А в городе именно площадь.
Т. е. наши просто скопировали слова не понимания значения...
Но ведь и у нас есть и Манежная, и Болотная... и там бывало!
Поэтому когда говорят на Майдане - я автоматом слышу - на площади. Т. е. это ограниченное, локальное событие...(так оно и было, остальной Киев как жил, так и жил. Когда что-то на Манежной - к Марьино и даже Арбату - это никаким боком)
А знаешь почему Евромайдан? Не потому что они в тот момент в Европу рвались, хотя это обыгрывается. А просто это было на Европейской площади. называется она так. И майдан незалежности - не потому что за независимость, а потому что на Площади Независимости.(майдан Незалежности)
Только и всего.
С эротикой все понятно...
Я вот "17 мгновений..." смотрела. Когда хорошо помнишь русский текст - это что-то!!!
Штирлиц, а вас я попрошу остаться...
Штирлиц, а вас я проханню залишитися (там у них где-то и=i, но писать я не умею, только говорить)
"Надо переходить на другой сленг, чтоб поняла."
Так я всегда утверждал, что с человеком надо всегда говорить на его языке. Другого он не то чтобы не поймёт. но половина смысла проскользнёт мимо его понимания. :)
А так да, наш язык всегда из среды в которой мы вращаемся. Не обязательно конечно сидеть, чтобы его выучить, достаточно тесно общаться с теми кто там уже побывал. Учитывая её работу адвоката, то вполне возможно что и оттуда. Сомневаюсь что она сама чалилась :)
Во всяком случае - так говорила.
Это наследства, трудовые споры, квартирные споры, разводы...
Это не уголовное право. Это совсем про разное.
Ну не знаю, как лыжник и гимнаст, хотя оба спортсмены.
А мне говорила, что одного вроде уголовника защищала. Не помню точно, но она утверждала, что сумела снизить срок человеку и он потом приходил её благодарить. Я так и не понял когда, до или после отсидки.
Лень искать ту тему. Возможно и приврала чуток, с неё станется. :)))