Он узнал, что в автобусе едет девушка из Перми. Но решил, что название города - Перм (без мягкого знака), и что это слово мужского рода. Он неплохо владеет русским языком, но таких нюансов не знает. Так он подходит к этой девушке и спрашивает: "Девушка, вы с Перма?" Девушка засмеялась и объяснила ему, ЧТО он произнёс. А потом весь наш автобус ржал :))
