Даже МЯУ сказать сегодня некому...
Я вторую неделю мучаюсь вопросом. Моя дочь смотрит сериал "Сверхъестественное" (по-русски так озвучивают название), а ведь написано-то "Supernatural". То есть то, что для нас сверхъестественное, для них - супернатуральное?
Игра слов))).
Румата, насмешил))).
Для меня как-то натуральное с приставкой супер как-то не складывается.. Это как супер натуральное молоко. То бишь молоко которое при мне надоили))). Что же тут сверхъестественного?! Ну да, некоторые дети корову в глаза не видели, для них это конечно же супернатуральное))).
