вчера, блуждая по каналам выхватила "Бегущий по лезвию" , тот что 2... когда-то давно мы на него в кино ходили. снят он, как и 1 часть, по книге с интересным названием " Мечтают ли андроиды об электроовцах?" , Филипа Дика (фантастика). Дика я как-то не читала, даже не знаю почему, наверное, просто не попался в свое время. а теперь вот захотелось почитать... завтра собралась в библиотеку, поищу.
кстати, "Вспомнить все" тоже по его книге снято.
так вот...
как вы относитесь к экранизациям? особенно, если читали книгу? и есть ли разница в восприятии, когда читаешь книгу до фильма или после его просмотра?
и как относитесь к экранизациям "по мотивам"? как думаете, имеют ли моральное право сценаристы менять сюжет оригинального произведения?
я чаще слышу негативные отзывы, когда идет речь о сравнении книги и фильма. фильм обычно проигрывает.
мне тоже почти всегда не нравится "чужое видение" книги, и я в таких случаях пытаюсь убедить себя рассматривать фильм, как самостоятельное произведение. иногда это даже удается...
до сих пор у меня получалось так, что книгу я читала раньше, чем выходит по ней кино.
если не читала, фильм воспринимается неплохо, но если читала... впечатление от фильма меркнет сразу. ну, если книга была до, а вот после фильма читать еще не пробовала. стоит ли? или поискать что-то другое? задумалась.
единственный, пожалуй, фильм, который был снят по книге и меня совсем не покоробил, и даже понравился, это "Дженерейшн П "...
