Французы понятно грубые безмозглые мужланы, никаких свадеб! Никаких страданием, слез и бабских соплей про выйти взамуш, просто все до мужского примитивизма-
1. Сначала - преступление,
2. Потом собственно, сам detect.
Мужики известно устроены тупо как валенок, разгадывают через примитивного мужлана Мегрэ
за целый час какую-то свою элементарную хрень, которую возвышенные дамы понимают в пол-секунд)
Причем устройство романов Сименона обычно трёхслойной.
1) собственно сюжет.
2) постепенное углубление понимания мотивации и схемы действия нещастного,
3) заву#769; лированное утверждение Государственной Полиции и Права как функции именно Государства,
Есть ещё один слой у тупых мужланов, но это опять... Не свабьди, не слезы, ни ахи, ни охи, ни вздохи, ни слёзы и даже не сопли,
Одним словом Полная тоска!)