Как известно, страну поедет представлять довольно новое лицо на отечественной сцене - певица Маниzha. С песней "Русская женщина". Пытался вчитаться в слова... однако, наверное, я слишком ограниченный, чтобы понять высокий штиль...
Посудите сами, как ярко раскрывается в тексте образ Русской Женщины:
Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?
А-а-а, ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
А-а-а, а кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков с ночи до утра
С ночи-ночи ждём мы корабля, ждём мы корабля
Очень-очень ждём мы корабля, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла
Хай-ха, хай-ха
Эй, эй
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
Youre strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
Youre strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Шо там хорохорится? Ой, красавица
Ждешь своего юнца, ой, красавица
Тебе уж за 30, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче
Росла без отца, делай то, что не хочет
Ты точно не хочешь? (Не хочешь, а надо)
Послушайте, правда, мы с вами не стадо
Вороны, прошу отвалите-е-е
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, а
Хай-ха, хай-ха
Эй, эй
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
Youre strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
Youre strong enough (Эй, эй)
Эй, русский женщин, давай, голосуй за меня
Да, youre strong enough, youre strong enough
Dont be afraid (Dont be afraid)
Dont be afraid (Dont be afraid)
Dont be afraid (Dont be afraid)
Dont be afraid, dont be afraid
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, а
Хай-ха, хай-ха
Эй, эй
О-о-о
Вы что-нибудь поняли? Честно, я не осилил...(((
Да, и еще... Образ на сцене - человек с голосом женщины в комбинезоне красного цвета, на голове - тюрбан. Несмотря на то, что "песня" предлагается двуязычная (русский и английский), в русском тексте слышится нарочитый акцент - Эй, русский женщин...
Скажите, пожалуйста, вы согласны с выбором представителя от нашей страны для конкурса?
Уверен, что многие из проекта Голос могли бы фору дать в плане голосовых возможностей. Да и поэты у нас есть, которые смогли бы что-то такое-эдакое придумать, интересное для иностранной аудитории (и для нас, конечно же, тоже).