Не помню, как это звучит на языке родины этой поговорки - Франции. Но я не собираюсь ничего доказывать, а лишь предлагаю поразмыслить вместе со мной на актуальную сегодня в интернете тему: памятная доска Сталину в МГУ.
Вернемся к французам. Безусловный лидер по популярности среди исторических личностей Франции для французов - кто? Ну, я уверен, вы угадали!
А теперь не легкомысленно-гальским, а нашим, нордически-славянским умом давайте оценим этого лидера.
Итак, начнем:
- узурпировал власть
- зажег пожар войны по все Европе
- угробил в этих войнах сотни (может, больше) тысяч французов и сотни (может, больше) тысяч нефранцузов
- потерпел не просто поражение, а крах. Это привело к тому, что страна обнищала, а достижения Великой французской революции были частично утрачены и в стране вновь воцарилась монархия. Против которой французам вновь пришлось бороться еще аж полвека
- Франция в результате его поражения потеряла столько, сколько захотела у нее отобрать коалиция её противников. Единственным ограничителем для их аппетитов было "ненарушение баланса сил в Европе".
Такое национальное унижение пришлось вынести французам, доверившимся Наполеону Бонапарту.
Но Бонапарт за тот короткий срок, отпущенный ему историей, оставил в памяти нации момент величия - Европа была у их ног! Ну, не вся, конечно, но французы о частностях не задумываются.
После восстановления во Франции монархии на сторонников Бонапарта началось гонение. В то время число убежденных сторонников было не велико. Но, со временем, французы все больше обращали свои мысли к той короткой эпохе, которую подарил им Бонапарт. Не считаясь ни с потерями, ни с жертвами той эпохи, французы продолжают гордиться своим узурпатором. Бережно помня и общегосударственно отмечая даты его биографии.
Так же трепетно отмечают его даты и бывшие французские колонии, и близлежащие страны Бенилюкса. И никто не вправе сказать французам: ведь по приказу этого человека взрывали московский Кремль! Он же варвар!
Нет, подобные обвинения в Европе допустимы только в отношении российской истории и в отношении её персонажей. А если эти русские-советские-российские не прислушаются, то найдется столько денег, сколько потребуется, чтобы повторять это им ежедневно, всякими средствами и по всякому поводу!
Ничего не доказал. Так, всего лишь аналогия.