Червону руту
Не шукай вечорами, -
Ти у мене едина,
Тiльки ти, повр.
Бо твоя врода -
То е чистая вода,
То е бистрая вода
З синiх гiр.
был у меня друг Рома, который считал себя сверхспособным к языкам и постоянно этим бахвалился. у него родственники были на Западной Украине.
я ему и говорю как-то:
- какая красивая украинская песня про Красную Армию!
- а где там про Красную армию?
- ну вот же: червона - красная, рута - это рота, считай, армия.
- а почему не шукай вечорами?
- ну так, партизаны же. вечерами в карпатских лесах прячутся.
а я, надо сказать, бываю иногда очень убедителен. Рома поверил.
и рассказал это на Украине, когда туда в очередной раз поехал.
как там все ржали!!!
