Архив форума домика "Планета английского языка"

Международные экзамены дают право получить сертификат, подтверждающий знание языка и признаваемый учебными заведениями и работодателями во многих странах. Такой международный сертификат может понадобиться: для учебы за границей; для работы за границей или в иностранной компании на родине; для эмиграции.
Не путайте международные сертификаты с сертификатами международного образца! Международные сертификаты - это документы, выдаваемые с разрешения одной из всемирно известных экзаменационных комиссий, единых для всех стран, в которых они действуют. Сертификаты международного образца - это свидетельства об окончании курсов, переведенные на иностранный язык. Их могут выдавать любые курсы.

Английские (американские) экзамены:


Условно сертификаты по английскому языку можно разделить на американские и британские. В странах Европы признаются как американские, так и британские, Англия и США отдают предпочтение своим сертификатам. Практически универсальным языковым экзаменом является TOEIC (Test of English for International Communication). Он направлен на то, чтобы оценить способности к использованию английского языка в ситуациях делового общения.


TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - американский универсальный тест, сдается для оценки уровня подготовки тех, для кого английский язык не является родным. Результаты теста TOEFL требуются при поступлении во все университеты США от студентов или аспирантов, ранее обучавшихся на другом языке. Сдача TOEFL необходима для участия во многих программах зарубежной стажировки. Экзамен состоит из четырех частей: восприятия на слух, грамматические конструкции, чтение и письмо. Результаты экзамена действительны в течение двух лет.


GRE (Graduate Record Examination) - экзамен, который требуется лишь в случае поступления в аспирантуру (магистратуру) американских университетов. GRE делится на три части: математика, логика, английский язык. Английская часть экзамена проверяет не знания в конкретной области, а общие понятия.


IELTS (International English Language Testing System) - экзамен, подтверждающий знание английского языка для обучения или прохождения практики. Сертификат IELTS, удостоверяющий практическое владение языком, признается большинством университетов Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, а также университетами других стран, в которых преподавание ведется на английском языке. IELTS создан для проверки уровня знаний английского языка у лиц, желающих продолжить свое образование в англо-говорящих странах. Экзамен проверяет ваши навыки чтения, устной речи, восприятия на слух, и письменного изложения информации на английском языке. Результаты экзамена действительны в течение двух лет.


UCLES (University of Cambridge Local Exams Syndicate) разработал систему экзаменов по проверке общего уровня владения языком, так называемые Кембриджские экзамены. Сертификаты UCLES, признаются многими британскими университетами, но в Америке и Канаде они не имеет веса. В свое время Кембриджский университет не признает никаких сертификатов, кроме собственных. Сертификаты UCLES подразделяются по уровням: KET, PET, FCE, CAE, CPE. Они определяют глубину знаний по письму, чтению, умению говорить и восприятию речи на слух.


KET (Key English Test) - ключевой тест по английскому языку UCLES. Первый уровень. Определяет наличие базовых навыков общения на языке. Экзамен состоит из трех частей: понимание прочитанногописьменное задание, восприятия на слух, устный экзамен.


PET (Preliminary English Test) - подготовительный тест по английскому языку UCLES. Второй уровень. Подтверждает то, что вы говорите, читаете, пишете, а также понимаете современный английский язык. Экзамен состоит из трех частей: понимание прочитанногописьменное задание, восприятия на слух, устный экзамен.


FCE (First Certificate in English) - первый сертификат по английскому языку UCLES. Третий уровень. Свидетельствует о вашем умении писать письма, доклады, принимать зарубежных партнеров. Экзамен состоит из пяти частей: понимание прочитанного, письменное задание, использование английского языка, восприятия на слух, устный экзамен.


CAE (Certificate of Advanced English) - сертификат о продвинутом уровне владения английским языком UCLES. Четвертый уровень. Особенность экзамена CAE - акцент на практические аспекты владения языком. Свидетельствует о том, что вы разбираетесь в делопроизводстве на английском языке, умеете участвовать в переговорах с зарубежными партнерами. Экзамен состоит из пяти частей: понимание прочитанного, письменное задание, использование английского языка, восприятия на слух, устный экзамен.


CPE (Certificate of Proficiency in English) - сертификат о совершенном владении английским языком UCLES. Пятый уровень. CPE признается вступительным экзаменом в высшие учебные заведения не только в Великобритании (как CAE), но и за ее пределами. Экзамен состоит из пяти частей: понимание прочитанного, письменное задание, использование английского языка, восприятия на слух, устный экзамен.

Я слышала что здача каждого экзамена довольно дорогое удовольствие?

Очень часто в сети и англ. прессе встречаются непонятные и непереводимые слова, которые после долгих поисков оказываются просто аббревиатурой целого выражения, вот например:
ASAP - as soon as possible
TTWWADI - That's The Way We've Always Done It
а какие еще кому встречались? (и если можно с преводом и разъяснением)

Ты абсолютна права... аббревиатуры используются для общения между людьми с целью экономии времени я бы сказала. Я посмотрю и вскоре размещу на этом форуме целый перечень таких общеиспользуемых аббревиатур...

Да, я знаю несколько. Они суть следующие:
BTW by the way
FAQ frequently asked question
FAQL frequently asked question list
AFAIK as far as I know
TIA thanks in advance
TTYL talk to you later
THX thanks
IMHO in my humble opinion
RTFM read the following manual
SY sincerely yours

SNAFU (SNEFU)= situation normal, all (ev'rything) is fucked up
FTA = fuck them all
GFY = go fuck yourself

got a great dictionary - "ABC of Dirty English" is the title. there's plenty of that french style in there.

BBL be back later

translate into russian:
"The EPR indication displays EEC computed EPR commanded by engine thrust levers."
(EPR = Engine Pressure Ratio; EEC = Electronic Engine Control)

TBA = to be agreed

IO, you are very cunning. You must know pretty well it is impossible to translate an extract pull out from a context. Had you given me a full article I would have done it but having this small sentence I could just try it.
But here I was not able to understand the structure. If "computed" is a past p. it must be linked to preceding "EEC" and after that a clause must be prolonged but, instead, here comes a break of the structure and farther extension of the clause keeps going - "EPR commanded by..." and so on.
So here I have to give up.

Hi IdiotOutside. You think all this English style forum serves as a screen for deliberate intentions on seeking out a pair? If so I bet you that I win one with ease besides indulge in getting fun of English. By the way I know two or three here who takes notice of me.

i don't give a fuck what "english style" is for, frankly. for me it's just a trade. so i see no fun in english at all - 'tis my job.

You're kidding!

IdiotOutside what do you do?

With my best regards!

I suggest to write here jokes and funny stories in English. And also your mind about English sense of humour.

Little Susan was mother's helper. She helped to set the table when company was due for dinner. Presently everything was on, the guest came in, and everyone sat down. Then mother noticed something was missing.
"Susan," she said, "You didn't put a knife and fork at Mr. Smith's place."
"I thought he wouldn't need them," explained Susan. "Daddy says he always eats like a horse!"

Maurice and Sarah were getting old and Maurice felt his wife was losing her hearing.

He decided to stage a test. One day, as Sarah read the paper, he stood a distance behind her chair and said, in a conversational voice, "Can you hear me?" Silence.

He moved towards her. He was now 6 feet away. "Can you hear me?" Still silence.

Finally, he moved directly behind her chair and bent over, just inches from her ear, "Can you hear me?"

Sarah replied, "For the third time, Maurice, Yes I can!"

"Do you believe in life after death?" the boss asked one of his employees.
"Yes, Sir," the new recruit replied.
"Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral, she stopped in to see you."

Tom had this problem of getting up late in the morning and was always late for work. His boss was mad at him and threatened to fire him if he didn't do something about it. So Tom went to his doctor who gave him a pill and told him to take it before he went to bed. Tom slept well and in fact beat the alarm in the morning by almost two hours. He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.

"Boss," he said, "The pill actually worked!"

"That's all fine," said the boss, "But where were you yesterday?"