Архив форума домика "Планета английского языка"

За что церковь жгла их на кострах. Есть пять степеней владения чужим языком. Первая и низшая - чтение при помощи словаря. Но к полиглотам это никак не относится... Согласно академическому словарю иностранных слов, ПОЛИГЛОТ (от греческого polyglottos - "многоязычный") - человек, владеющий многими языками. Но многими - это сколькими? Сами полиглоты считают: кроме родного нужно знать в совершенстве не менее четырех языков: абсолютно свободно и желательно без акцента разговаривать на них, максимально точно переводить звучащую речь и письменный текст, грамотно и понятно писать.

Сколько языков можно выучить?

Легенда гласит, что Будда говорил на полутораста языках, а Магомет знал все языки мира. Самый известный полиглот прошлого, чьи способности засвидетельствованы вполне достоверно, жил в прошлом веке - хранитель библиотеки Ватикана кардинал Джузеппе Каспар Меццофанти (1774 - 1849 гг.)

О Меццофанти еще при его жизни ходили легенды. Кроме основных европейских языков, он знал эстонский, латышский, грузинский, армянский, албанский, курдский, турецкий, персидский и многие другие. Считается, что он переводил со ста четырнадцати языков и семидесяти двух "наречий", а также с нескольких десятков диалектов. Свободно говорил на шестидесяти языках, почти на пятидесяти писал стихи и эпиграммы. При этом кардинал никогда не выезжал за пределы Италии и изучил это немыслимое количество языков самостоятельно.

Не очень верится в такие чудеса. Тем более что "Книга рекордов Гиннесса" утверждает, что Меццофанти бегло говорил только на двадцати шести или двадцати семи языках. Байрон писал о знаменитом кардинале:
"... Это лингвистическое чудо, ему следовало бы жить во времена вавилонского столпотворения, чтобы быть всеобщим переводчиком. Я проверял его на всех языках, на которых знаю хоть одно ругательство, так он поразил меня настолько, что я готов был выругаться по-английски".
Однажды Меццофанти спросили: "Сколько языков может знать человек?" Он ответил: "Столько, сколько угодно Господу Богу". В его время еще помнили о судьбе финского студента, которого судили и сожгли на костре за то, что он... "с неимоверной быстротой изучал иностранные языки, что невозможно без содействия нечистой силы".

С тех пор в реке времени утекло много воды. Изменился мир. Полиглотов уже не приговаривают к смерти. Но отношение многих наших современников к таким удивительным феноменам по-прежнему дает волю суеверным домыслам. Наука же еще не проникла в сущность загадки полиглотов, загадки, что касается нас всех.

про которого говорили, что он заикается на 15-ти языках:) Если серьёзнее, считала, что, 3-4 языка в багаже знаний (пусть даже только просто понимать и говорить) - уже полиглот. А в реальности встречала только насмешливое "полиглот", если кто-то знает 1 слово на разных языках (привет-пока, например:)

немецкого языка уже по-моему подходит под определение "полиглот" (серьёзно). Она, как потом оказалось, ещё и английский преподавала у нас в академии, а на моё удивление по поводу этого факта, сказала, что здесь нечем гордиться, раньше любой образованный человек знал как минимум 3 языка, кроме родного.

I am not an arrogant person... and I am ready to say sorry if I hurt sb's feelings or pride

but

I have the feeling of justice inside... and I won't let anybody to look down at me or behave snobbish
I am sorry
may be it's not good thing in my soul

Everyone has its own individual life and manner
That's my view

If someone like to be rude or sarcastic.... my answer will be the same

as it's much more easier to be rude, critical, sarcastic than to be kind, encouraging, loving and help people to GROW!

What do I got to do to make you love me
What do I got to do to make you care
What do I do when lightening strikes me
And awake to find that you are not there

What do I got to do to make you want me
What do I got to do to be heard
what do I say when it's all over
Sorry seems to be the hardest word

chorus:
It's sad (so sad) so sad
It's a sad sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad (so sad) so sad
Why can't we talk it over
Oh, it seems to me
that sorry seems to be the hardest word

what's your view?

without difficalties because I uderstand that I'm not a perfect person.

I suppose this is the most important thing!

if a person thinks he or she is not perfect - that's the key to understanding and mutual respect
I agree with you completely!

I think nobody will argue the statement that the most productive method of developing your foreign language is communicating with the native speaker of the language. Recently an idea struck me why not find such a person through any Internet communication site. I have set an exploring sistem in two ways: for foreigners speaking Russian and for native speakers of English. In the latter I seeked an opportunity to advance my English and in the former - just for fun and joy. What was edifying that I found many friendly ready-to-speak persons among our former friends from Eastern Europe: Bulgaria, Croatia, Poland, Slovakia, Czeck republic and others and none from England, North America or Australia. Why was it? A kind of snobbery?

It is difficult to say why, because we don`t know the ways you have explored. In any case let sugest them to our house )))

Василий! you are back!!!
hurahhh!!!

as for foreign people... I do not know

may be they do not want to teach anybody for free
or may be they have no interests to the Russians

what's the point for them?
they do not need to learn English as others for whom it's a second language

when I registred in the site for english talking (here isn't allowed to write about other site, so I can't call its addresse), there are many native english people (from UK) and they are ready to speak.

Are you much interested in practicing Russian? How many Russian-fan sites do you regularly visit? The same situation appears with English natives.

Though in general they are friendly and always ready to discuss most topical issues, especially now that The Bear replaced bears...

Now I have been permanently sitting in the Internet speaking to my new friends from Bulgaria. As you do understand we speak Russian. It is very interesting for me. I believe it is very natural that you are always eager to introduce your own culture to a foreigner. What is the best way to do it but for teaching him your native language? I may not be sure for others, but as for me it was exciting experience. So I ask is there a parallel between my case and those of English speaking people who I applied to? I think it is all the same.

Another idea's sprung to my mind. Usually I have to talk to foreigners who are by no means linguists. They are not much interested in miracles of languages, though quite keen on other topics.
It's been too long since I searched for friends among English natives with sheer purpose of language development, so you can pay little regard to me :)

that I taught them in the literal sense of a word. We spoke many interesting topics. Therefore I sad it was interesting.

Доброго времени суток всем! Являюсь, с недавних пор, жильцом вашего домика, с удовольствием читаю форум. Правда пока мой уровень знаний иногда оказывается недостаточным что бы отвечать в темах на англ языке. Тоесть с чтением проблем почти не бывает, но я как та собака, которая всё понимает, а сказать не может :))) Иногда мне кажется что я могу нормально общаться с англоговорящими людьми, а иногда всё же возникает "языковой барьер" Всвязи с этим у меня вопрос как объективно можно оценить свой уровень подготовки и соответственно выбрать оптимальные пути обучения?

если хотите оценить свой уровень подготовки при помощи этого домика - начинайте изъясняться на англ. "Языковой барьер" есть ничто иное, как боязнь ошибиться (показаться некомпетентным и всё такое). Но ошибки - это лучший способ научиться языку :) А спецов, которые подскажут, как и чего делать здесь достаточно :)

спец у нас был один, но он нас гордо покинул

Господи, я что-то пропустил? о_О

Ну если читаешь и проблем нет... то значит базовый уровень у тебя есть!

и смотря по каким критериям и для чего..
если ты хочешь сдать экзамен на международный сертификат - это одно, а если просто хочешь говорить - это другое

в целом, я не думаю... что нам здесь именно на этом форуме нужен Advanced или Professional
(если и нужен то не так часто... но это конечно только мое субъективное мнение)
Intermediate - я думаю любой мало мальски хороший курс тебе его обеспечит

Teachers of english courses can test the level of education. They do it free.

Feel_without_words

Это где это такие альтруисты? o_O

Sunshine, не, на сертификат я не собираюсь конечно (пока) Просто чтоб поговорить

ну я что-то неудачно сказала Невскому.. так что мы теперь без него...
хотя может какие другие причины у человека были- я не знаю

вижу факт!

любой серьезный курс тебе поможет... хоть в группе, хоть с преподом, хоть диск какой мультимедийный... вопрос в том, сколько ты готов затратить времени и денег...

и сил естессно!

Я тоже борюсь со словарём. и ничего. пишу не так много, как другие, но получается потихоньку...

This service was in English first before and every year there is foreign exthibition in Moscow (if you are interested here) :)

One may think that translation is just a matter of replacing the words of source language (the language from which the document is translated) with the words of target language (the language into which the document is translated).

However, it is not that simple. There are cultural differences, idioms and dialect, neologisms and terminology, the quality of the original text, translator's aptitude for writing and even the deadline. The good translator is aware of these aspects.

So, when choosing a translator.... what criteria are crucial?

for example... a business translator
a person who should be ready to translate everything connecting shares, market movements, trading, investments etc

sorry...
an engineer for a business?
for stock analysis and banking?

wow... I am surprised...
what about a professinal economist with good language capabilities?

I mean computer, fax, printer, scanner, software, Internet access, etc.
Does the quality of translation product depend on translator's equipment?

equipment is not crucial in your view but neccassary...
I agree...

What about the ability to cope with the text in the right time? Is it important?

This means not only that translator has the requisite knowledge and resources to deal with the task, but also that translator is able to meet the deadline.

may be....

I completeky forgot...
Does one need to have some special knowledge of Russian language?
not the usual rate of grammatical competence... but deeper?

What do you mean that you say it about someone?
I think it's good personality, especially for people around:)

generous means kind, ready to help(I do not mean money now), this is sm who doesn't keep the score sheet...
someone who likes to share smth to people... no matter what he or she has... attention, time, presents, energy, life experience etc
imho

Whenever I get a package of plain MM, I make it my duty to continue the strength and robustness of the candy as a species. To this end, I hold MM duels.

Taking two candies between my thumb and forefinger, I apply pressure, squeezing them together until one of them cracks and splinters. That is the "looser", and I eat the inferior one immediately. The winner gets to go another round.

I have found that, in general, the brown and red MMs are tougher, and the newer blue ones are genetically inferior. I have hypothesized that the blue MMs as a race cannot survive long in the intense theatre of competition that is the modern candy and snack-food world.

Occasionally I will get a mutation, a candy that is misshapen, or pointier, or flatter than the rest. Almost invariably this proves to be a weakness, but on very rare occasions it gives the candy extra strength. In this way, the species continues to adapt to its environment.

When I reach the end of the pack, I am left with one MM, the strongest of the herd. Since it would make no sense to eat this one as well, I pack it neatly in an envelope and send it to MM Mars, A Division of Mars, Inc., Hackettstown, NJ 17840-1503 U. S. A., along with a 3 x 5 card reading, "Please use this MM for breeding purposes".

This week they wrote back to thank me, and sent me a coupon for free 1 2 pound bag of plain MM. I consider this "grant money". I have set aside the weekend for a grand tournament, From a field of hundreds, we will discover the True Champion.

There can be only one.

just enough to make it happen :-D

that's is the reason why i don't use lsd

I thought such things are illegal here... no?

am i missing smth?

100 метров от метро Рязанский проспект. В первой части обсуждаем топик: "Интервью при трудоустройстве."
Уровень собрания Intermediate
Группа до 4-7 чел Бесплатно. В кафе.
Без английского тичера, но с проф. специалистом по персоналу)
Во второй части любая тема по желанию.
Время с 18-30 - 19 до 21-22 по желанию спикающих)

в пролете)))

The place of meeting is very separatly from me, but I can go from 18:30 till 20:00.

Вот и здорово, нас уже четверо)

если я только на вторую часть успеваю?

Приходи, гостем будешь))

Good idea but not my territory. Really sorry.
Preferable "Белоруская" or area near it.
"Войковская" the best.

Анализируя ситуацию, которая сложилось в домике... рискую предположить, что явление языкового барьера имеет место быть!

в связи с чем 2 вопроса:
1. Что мешает выражать мысли по-английски конкретно на этом форуме...

особенно мне интересны мнения наших постоянных посетителей, предпочитающих не высказываться

2. Что можно изменить в домике, чтобы человек с любым уровнем знания языка чувствовал себя комфортно на форуме этого домика

1 понятно

предлагаешь разбавлять темами на русском периодически?

2 NF я тя умаляю.... у тебю дети есь? люди бывают разные и на разных стадиях развития и в этом вся прелесть... снизойди ты до нас умолишенных... осчастливь ты нас свей милостью... авось и мы када нить на что-нить сгодимся

Что касается лично меня, то страшный бврьер и даже, я бы сказала, блок я испытывала где-то в течение полугода при общении с иностранцами! При том, при живом общении именно!!! Потому как написать -то я могла и могу все, что угодно, свои мысли выражаю во всяком случае совершенно свободно!
А вот что касается именно произнесения вслух-сразу проблемы... то не знала, как быстро переводить свои мысли с русского на английский, то терялась в поиске иностранных слов... Но барьер был преодален и теперь его не существует, к счастью!
Несмотря на длительный перерыв в живом общении, всё же при возможности изъяснялась достаточно свободна!

Но вот что меня довольно поражает в иностранцах, английский для которых не является натуральным языком, так тот факт, что даже если они кое-как знают английский, путаются в словах, часто вставляют родные слова-так они всегда владеют исключительно превосходным уровнем английского, ПО ИХ МНЕНИЮ... Самоуверенности полным-полно. а вот со скромностью-напряженка! :-)))

спасибочки! уразумела тебя))

я вот только эту фразу не поняла:
Но вот что меня довольно поражает в иностранцах, английский для которых не является натуральным языком, так тот факт

это про итальянцев, немцев и тд говорящих на английском?

Было время, когда мы с группой товарищей постоянно между сообой общались на англ. Товарищей с менее высоким уровнем подготовки мы просто заставляли: или говоришь по-английски - или преестаёшь с нами общаться. И не поверите - помогло :) Уменее общаться росло на глазах :) И одна из наших даже смогла поехать в США по программе обмена студентами.

если я правильно поняла - надо заставлять?

тогда встречный вопрос КАК это сделать здесь?
писать в ссс всем гостям и жильцам?

это прилично?

Думаю, можно в первом сообщении темы писать что-то вроде "Отвечайте, пожалуйста, только на английском и не бойтесь ошибиться :)"

хорошо... попробуем!)

Это нормально, когда не понимаешь 1-2 слова в предложении (и то не в каждом), но когда я не понимаю 4 слова из 5 в предложении, мне становится скучно, и непонятно почему, ведь читаю я нормально обычно. Поэтому такие темы я пропускаю, а то как высказываться, если сути не знаешь. Но снижать уровень предоставляемых тем до более примитивного глупо, я согласна с megalover, что нужно самим развиваться, а для этого побольше задавать свои темы, где уж точно можно будет варьировать знакомыми словами:)

скажи мне какие конкретно меры нужно принять?

если я правильно поняла из твоих слов... то надо создавать разноуровневые темы...
и вашим и нашим... я правильно уловила суть?

Совершенно правильно! То есть для всех тех людей, английский для которых не является родным

Советую искренне!!! Каждое слово, которое Вы не понимаете в теме, ищите в словаре! Представьте, что без этого слова Вы просто не сможете дышать! И записывайте! Я никогда ни с кем не занималась английским специально, но уметь изъясняться (без права претендовать на высокий уровень)помогло именно это моё скрупулезное занятие... Я искала и искала, переводила и переводила... а потом вдруг поняла... что мне не надо искать слова, что большинство из них мне знакомы... и такая радость в душе возникла!!! Так что старание, усердие и прилежание-и все будет!!! :-))))

не, разноуровневые темы лучше создавать самим квартиросъёмщикам, например, мне, только выбирать вопрос поинтереснее, чтобы было всем занимательно обсудить.

но мне скучно каждое слово искать в словаре, а к тому же слова иногда написаны с ошибками, а ведь не знаю, как незнакомое слово пишется правильно:( Это ведь домик для общения, а не обязательный урок:)

я была бы очень рада, если квартиросъемщики были по-активнее!))

Существует на английском языке? Может кто посоветует где поискать?

Конечно есть... а как же
это же классика
если мне память не изменяет.. на wikipedia можно найти английский вариант текста
Bulgakov The Master and Margarrita так и есть

периодически люблю почитать... наши произведения в переводе
очень интересно... как они это преломляют, какие комментарии дают
ход мысли отличный от нашего всегда интересен

Я подарить хочу англоговорящему, мне очень нравится эта книга. Я пока только учу английский. Спасибо за коментарии.

я кстати тоже столкнулась с такой проблемой...
у меня друг в штатах очень любит русскую литературу, но естественно читает только в переводе... и если говорить с ним о произведении, то приходится и их вариант знать

кстати, "Записки из Мертвого дома" Достоевского... у них называются The House of the Dead и никаких записок в названии... вот почему?))

на испанском.
ухохоталась:)
лучше читать класику английсую, к примеру Шекспира того же, и не париться. имхо и совет.
не перевести настоящую суть с одного языка на иной. я вам как почти переводчик говорю. ибо приходится переводить тут много чего, и если ты не живёшь и общаешься с коренным населением, ты не сможешь перевести правильно текст. ибо там много местной диалектики, юмора, намёков... в общем, совет, читайте Мастера на русском, а Шекспира на английском, и Дон Кихота *господин непрошенный судья,-первод* на испанском. удовольствие получите, несравненное.

Про Мастера и Маргариту не слышал. Но знаю, что Евгения Онегина переводил на английский Набоков. У него получилось многотомное издание, потому что ему пришлось сопровождать перевод значительно большим по объёму комментарием.

не ну все панятна канечна...
еще так пару десятков языков выучить и делов -то ноль!
Гете на немецком... Мураками на японском...
Гарсиа Лорке на испанском... Дюма на французском...
Данте на итальянском...
да че нам язык -то знать.. ха.. это ж как два пальца обо асфальт!
и на фиг ваще нам переводчики))

Кто знает, как на этом языке люди говорят о любви? Можно ли хоть приблизительно излагать так красиво как это можно делать на русском? Как переводится слово "тоска" или выражение "щемит сердце", чтобы в том понимании это звучало так как на русском?

Не говорит - поет, божественно. И заметьте - по-английски. О сильных чувствах. Но очень просто.

I could always reach your lips,
But I could never reach your heart.
I never had a chance.

Поищите в сети.

можно говорить на английском о сильных чувствах

просто они действительно звучат как то иначе... ну это наверное нормально... это же разные языки

полного сходства в выразительных средствах навряд-ли можно добиться... имхо
но очень близко излагать конечно возможно

о тоске
i am dying without you
i terribly miss you
i feel so bad(depressed )when I can't see you
i am longing for you

щемит сердце
my heart is so heavy
my soul is filled with deep sadness (sorrow)- это уже пости скорбь

"I got you under my skin" :)

I came in this district several months ago and nobody know here. If there are anybody else in our house from this district? Moscow is very large village and the road from one side to another need too much time. I would like to make find friends near me.

it seems to me...
you have nobody to choose from
everybody is out there!

I live not far away :) Does Altufyevo look like consoling?

I am glad to see you. I live in ten minutes from Altufyevo metro station

and what religion?

a great variety for all the tastes.... Christianity, Buddhism, Islam

Is it important for the next generation to be religious?

First of all, traditional religions teach and propagate moral values. Simply speaking, somebody has to explain to young people that a certain thing is "good" or "bad". For many European countries, Christianity has played a great role in their high economic development.
On the other hand, religious fanatism should be avoided.

Secondly, we still cannot answer the question how life was created on Earth. How was inanimate matter transformed into organic molecules that formed biological cells? It is unlikely that this process occurred on its own. There should be a superior force that has created life in our universe.

So, we have to be religious to some extent, but should avoid fanatism.

what is fanatism?

and you mean..."good" or "bad" from the religious point of view.. am I right?

or just in general?

Religion teach moral values of couse. But these values were changing permanently during the human history. And I think we have to separate the religion "per se" and church as a religion structure. All religion structures always served the power in different countries. And clergymans not always were the standarts of moral values. So we don`t need to speake about church.
From the other hand, "If the God is not in existence, people have to fabricate him". There is a big problem with the aim of human being, destination of every man. And religion give the answer on this question.

And I believe only in my own forces. But sometime in difficult moments of life I would want to be a religion man. And to put the answering on some high power. And to think that all events I directed by somebody. It would be great relief of life.

do your kids need to believe in God?

have teach them religion. And on their`s own people come to religion in mature age

ok I understood

in my view... the strong belief in God helps people in everything

but I just faced the problem that when a person says eg I believe in God... it doesnot mean sometimes that he or she really believes....

sometimes it's easier to say than to believe

you used one of the very popular phrases about God... if we have no God we should invent Him (my variant of the translation))) doesn't define... what God we should invent...


some beliefs are not so moral... not so wise... as they may seem at first look

I mean "good" or "bad" mostly in general. For example, if you are not a religious person yourself, nevertheless you can accept many of the religious values that exist in our country. And these values can be considered as general in this case.

About fanatism, let me make a citation from Wikipedia:
"Fanatism is an emotion of being filled with excessive, uncritical zeal, particularly for an extreme religious or political cause. "

So, if you are uncritical and lose rational thinking, you become a fanatic.

now it's clear what you mean...

you wrote : Simply speaking, somebody has to explain to young people

somebody... means church or a priest? or may be religious parents?

but in our country revolution ruined the old traditions of Christian studies... should we revive these things?

It is difficult to say who exactly should do this and how, but I do not think that we have to revive old traditions because most people cannot be so religious as in the past. Our life has changed a lot.
However, I think that the basics of religious values should be taught at school (voluntarily).

I got your point

in my view Sunday studies are good
and I think the Orthodox church needs reforming

Does High Income and Net Worth Equal Happiness?

A common belief held by many people is that if they had more money they would be happier. Do people become happier, have a greater sense of contentment and enjoy life more as they make more money and accumulate a larger net worth?

It may seem silly to investigate this question since everyone assumes "more is always better." When we have more money arent we generally happier because we live longer, have better health care, less stress, live in safer neighborhoods, and are able to do more fun things?

This question has always intrigued me, because I am regularly around very wealthy, middle income and poor people. The people in the middle and the poor always assume that the very wealthy are happier, but I have never noticed any extra happiness in my wealthier acquaintances.

Michael J Roszkowski, Phd., and John Grable Phd. analyzed dozens of research based sources for their 8, 625 word article (not including 107 footnotes!) I find it astonishing that this article didnt create a media splash. The following is a snapshot of many of their findings:

* There is little difference between middle class and wealthy when it comes to happiness "correlation between income and happiness is only about. 20, meaning that income can only explain about 4% of the differences in peoples happiness.
* Moreover, the link between income and happiness is due mainly to the difference in happiness between the poor and the middle class rather than between the middle class and the rich.
* When the poor are able to overcome poverty, they do experience greater happiness but those in the middle as they progress financially experience little measurable increase in happiness.
* Contrary to the marketers of luxury items, having more of them doesnt make you happier once youve achieved a middle class lifestyle. With each increase in income there is a "progressively smaller return in happiness."
* If you make more money than your neighbors, or keep pace with them you will feel a little happier than if you do not.
* High levels of debt in the upper and middle class affect the feeling of happiness that might normally come with more wealth. People that are worried about money will find it a greater challenge to be happy, but financial success does not necessarily make people happy in all areas of their lives.
* Their studies reported non-financial factors that do make people more happy; people who are self employed, religious, and married are happier than those that work for others, are not religious or single.

I wished that Roszkowski and Grables study examined the affect of charitable giving to happiness, but the book "Who Really Cares" by Arthur C. Brooks found that people who donate more money are happier.

So there you have it, if you are in poverty, and you are able to pull yourself out of it you will be happier. But if you are middle class or higher, more income and wealth will not make you happier.

If you are self employed, married and are religious you are perhaps happier than anyone. I would glean from these findings that if you have greater control on your career, have good relationships, have a religious faith, low debt, and donate money that you will be happier.

what do you think?

to make a fortune means to become happier? yes of no?

net worth - собственный капитал
contentment - удовлетворенность
donate - жертвовать
glean - cобирать во едино

and I think that in some things it makes us happier. But in general people need other people (not all, of course) for happyness. Just imagine you with money but alone in whole world and it becomes clear. Not money makes us happier, generous people make us happy:)

I got your point..

Can the amount of your money help to have better people around you?

I have doubts that I understand you right, but yes, some money make me and my relatives happier. I can't give examples because it's very intimate. Sometimes small money can give happyness:) I described this case in other theme on russian. Recently I forgot cash and understood it only in a bus, when I must pay for a ticket. Unknown man paid for me, but I didn't ask him about it, just did it. And I was pleased:)

money. Pessimists whom the big sum of money has fallen down, seldom become happier. They add to the uncountable griefs some more couple: they ouhgt to think how to dispose such riches more correctly and what to make, that nobody has taken it off. Instead of happiness they get only superfluous efforts )))

Happiness is when you love those who is close by you :)

even if this person behaves like an asshole?
(sorry....))))

of course I agree that happiness not equal money.. in my view... high income is only a part of happiness... I just want to clearify What Part?

Let's imagine that happiness is 100% of satisfaction
Is money 1% or may be 50%... of all..?

Фсе домики, как домики, собираются в реале))
Давайте в English club живьем поспикаем?
Сегодня вечером, например.
В 18-19 часов начало

да я бы с радостью
да я только далеко

And where is this ENGLISH CLUB?

62, Strastnoy boulevard, Chekhovskaya metro station.

what about the shedule?

People just come to this club and speak to each other. You may discuss any topic what you want

I am wondering
coz I am thinking : is it worth visiting this club?
may be I'll come to Moscow for a couple of days...

but I speak not fluently yet and I think long before answer:)

i was there once. for your prictice in english it's one of the best place in moscow:) and this club has own site

thanks))
are u a constant visitor of this club?

just once. they meet on sunday and wednesday at 7pm. entrance is 100rub and u can use free bar, tea, coffe and some snack, and also u can take different fimls in english on the security of some money i don't remember how much

what does it mean for you?

whom do you respect in this life?

who is a man or a woman of honour?

what qualities do you appreciate in other people?

whom can you admire?

a strong personality need to be 1. an independent person
(free of some clishes and tabus)
2. noble and neat to a degree in lots of fields
3. bright and persistant
4. deep down

One of my favourite songs... I tried to translate... but it seems to me the translation is not so good as it should be...

will you help?

Minogue Kylie - Slow

Knew youd be here tonight
So I put my best dress on
Boy I was so right
Our eyes connected
Now nothings how it used to be
Dont second guess it
Track in on this feeling
Pull focus, close up you and me
Nobodys leaving
Got me affected
Spun me 180 degrees
Its so electric

Slow down and dance with me
Yeah, slow
Skip a beat and move with my body
Yeah, slow
Come on and dance with me
Yeah, slow
Skip a beat and move with my body
Yeah, slow

Dont wanna rush it
Let the rhythm pull you in
Its here so touch it
You know what I"m saying
And I haven"t said a thing
Keep the record playing

Slow down and dance with me
Yeah, slow
Skip a beat and move with my body
Yeah, slow
Come on and dance with me
Yeah, slow
Skip a beat and move with my body
Yeah, slow

Read my body language
Take it down, down.

Slow down and dance with me
Yeah, slow
Skip a beat and move with my body
Yeah, slow
Come on and dance with me
Yeah, slow
Skip a beat and move with my body
Yeah, slow

Знала что ты будешь здесь
сегодня ночью
Так что я надела свое лучшее
платье
Мальчик я была так права
Наши глаза соединились
Сейчас уже не будет так
как было тогда
Не думай дважды
Доверься этому чувству
Сконцентрируй внимание и приближайся ко мне
Никто не уйдет
Вызови мое волнение
Поверни меня на 180 градусов
это так электрилизует

Медленно вниз и танцуй со
мной
Да, медленно
Прочувствуй такт и
двигайся с моим телом
Да, медленно
Давай танцуй со мной
Да, медленно
Прочувствуй такт и
двигайся с моим телом
Да, медленно

Не хочу торопиться с этим
Пусть ритм втягивает тебя
Это здесь и ты можешь коснуться этого
Ты знаешь, что я говорю тебе
Хотя я не сказала не слова

Пусть музыка играет
Читай язык моего тела
Возьмите это внизу, внизу.
Cнимай, снимай это

very nice.....

thanks)))))

!Ссылки Запрещены!ssian Foreign Minister Sergei Lavrov said about 1, 500 people had been killed so far, including 15 of his country's soldiers.

Georgian President Mikhail Saakashvili denounced the claims of a high civilian death toll as an "egregious lie". On Friday, he said 30 Georgians had been killed.

Mr Saakashvili also said he would ask parliament to approve the introduction of martial law because Georgia was "under a state of total military aggression by the Russian navy, air force, large-scale ground operations".

!Ссылки Запрещены!ssia said it had "liberated" South Ossetia's capital, Tskhinvali, although Georgia said it remained in control.
Earlier, Russian President Dmitry Medvedev said his country was seeking "to force the Georgian side to peace".

!Ссылки Запрещены!ssia said it had "liberated" South Ossetia's capital, Tskhinvali, although Georgia said it remained in control.
Earlier, Russian President Dmitry Medvedev said his country was seeking "to force the Georgian side to peace".

(one more try)

the topic is failed...

It was BBC news

не читайте перед обедом английских газет! Равно как и прочих :)

thanks for your advice))
I won't

for the russian sentence, there was nearly a citation :)

at least you are the only one who is writing today...

я только не поняла... почему иностранные СМИ все переворачивают наизнанку... это что заговор?

It is interesting to hear what points of view are present in mass media. I heard a certain politolog Dugin who declared the war till win end. At his opinion the intelnational right, which has been established in the world after the second world war is not work now. And Russia in this situation must start active foreign and war policy to increase its influence in different regions of world especcialy in formers republics of the USSR. So he said that join South Ocetia ans Abhasia is not enough for Russia and claimed to fight all Georgia, changed its goverment and make it depended from Russia. And then forses to devide Ukrainia into two parts - west and east and to join east part to Russia.

there is very moderate view of radio station "Эхо Москвы" which has saing that there are two versions of the begining of this conflict - Georgian and Russian and we can`t know the truth. But even if there was a provocation from the side of South Ocetia troops, Saakashvili made a wrong answer which followed with destruction of TSKHINVALI. And the acts of Russia was undestand till it began to attack the Georgian towns out of conflict area.

If we have any modern weapon or not. Why during the acts in Serbia Nato had no killed and Russian army already lost several warplains and tens of killed.

может ты и прав
кто знает... что им там надо..
и что там политики себе выгадывают...
я в этом ни бум бум увы

вчера смотрела "Вся президентская рать"74 года, посмотрела как работали в Вашингтон Пост... и задумалась... СМИ это почти также грязно как политика

sometimes... when I try to clearify smth with the help of mass media.. I really feel lost

especially now!
so many conflicting views... urghhh!!
do you know whom we should trust?

mass media represents only the ideas of any social groups. and we can read and hear the facts and make our own coclusions

I heard today at radio, that formula "to force the Georgian side to peace" was created by Cofee Anan relative to OON the militery forces

Frankly, I've been missing the sports news since long...
well, you know... it's better to go in for sports than watch it...
but... one thing made me think

According to the press... Olympic games are hold in China... the city of Peking or Beijing?

what is that? two variants of one and the same word?

can you clearify it for me?

Actually "Peking" seems to be quite an old name for what now is commonly called "Beijing". The latter sounds much closer to Chinese beitsin. As the former entered Russian through French we pay attention to this name though it is not widespread in contemporary English.

coz I found Peking in the dictionary...

Surfing maybe forums I suddenly met an interesting topic...

What will you do if you exchange the bodies with the person of opposite sex for a while?

We have a great variety of movies and books describing this situation, but.. have you ever felt that you are ready for such experiments?

If I were a man... wooow.... I'd immediately find the reason for fighting! yeah... I do not know why... just it seems to me.. It's a fun part!

and I'd try to seduce a woman... it's for sure... mmm I am just a bit curious... what is that for a man...

so what do you think?

I won't give my body someone, it's only mine:)

Great idea! I would take advantage of all I could and then would do everything to return to my male nature.

what about being pregnant and having periods every month?

but you'd feel the advantages of some other body...
and you should choose a person whom you can trust...)))

I love it very much!:)

it is clear now for me...

so my body is also precious for me... but I like the brave experiments greatly!! yeehaaa!!

First...(do not mention the avocado thing please) I really have never been abroad... I mean of course Europe, the UK and the US
I'd love to visit them one day... but I do not think that living there is so great

Is it my mistake? I am a (квасной) patriot but my logic is the following. Nobody likes foriegn people IF the countries they came from are less developed. I mean we do not like foreigners from Uzbekistan, the Ukraine etc (yes?)

so why should they like us?
and one more thing... a moralistic one... It's much more easier to leave your own BAD country for the better one than to try to improve smth here...

I mean I am not a (квасной) патриот

опечатка по Фрейду)))

мне понравилось. Но как сказал один мой друг - не путай туризм с имииграцией :)

да я знаю... что мы живем в совдепии....
дело -то не в этом...

ну сделай чтобы здесь было по-другому
сбежать -то проще простого

я не была пока... может поеду на год работать... но пока не знаю...
думаю, стоит ли заморачиваться...

но все, кто из наших возвращался... очень противоречивые впечатления выдают(те кто работал там)

"the idea of this hut is to speak english or at least to try your best. kindly try))"

advance? what may I say in such case. Your pleasure? Some typical phrase.

if you get tired of translation...

what about speaking English everyday in a foreign country... without any breaks at all?
always..

you are definitely illogical like a woman)))

мне лично есть ЧТО терять здесь...
если у тебя только г... окружает... мне жаль

who went away and returned, and who stood there. One worked some time in Israel as driver, returned and worked here as commercial manager )) other (my distant relative) have graduated here medicine academy, then tried to work in Israel, then tried to study and worked in USA, than returned back and now went on the second circle ))) Then I know that M. Kozakov worked in Israel theatre for a while but returned too. As I understand there is a great language problem and great problem with work. Not all are ready to work there as driver, while here like manager.

I agree with you...

My aunt with her family went to Boston in 1986 and they feel themselves very good. They came in Moscow a month ago and I made the acquaintance of my niece the second time )) She speak English more better than Russian now. She is really American. And the oldest take the American life, could find themselves there, now they have two houses in Boston, house in country. But they don`t use the cellular phone, says they can`t get accustomed it ))

my class mate girl wrout, that her husband, who have graduated medicin academy in Moscow had a big problems there with confirmation of his diplom. As I understand doctors must make a lot of tests and examinations there to have a chance to work.

who knows...

one question... Are your aunt's parents still alive?

да ну ты брось... просто вопрос задала

it's widely known they do not trust our diplomas...
I suppose it's normal

No, my grandfather died almost forty years ago, and in 1992 they took grandmother in Boston when they established there. She died now. Why?

I asked because family values are very important for me...

It's not good to be separated just because of some advantages... imho
It makes sense when the whole family changes the place of location...
but it's not good also to forget where you came from

But my niece is stranger here. She is from America despite of she was born in Moscow. And if there are many children in family they can`t live together all their life. Yes they took granmother there but I could only speake by telephone with her.

a long distance relationship doesn't work

выходит самый могучий в мире!!! :-)))
Well... what is about my opinion? I suppose that people must live in that place where they can to be adaptated. I think that our country is very big and there is so much place for all people in Russia. But there are people who can't live here... because it is sky not for them, sun is not for them, wind is not for them... So... every person must live in own place...

In childhood I heard and read a lot of poems from English (in Russian of couse). And now I tried one. From Burns. And I can`t fing a good site of English poetry with full Kipling or people`s English childhood poetry. Nobody Know?

Chorus.-O Whistle, an' I'll come to ye, my lad,
O whistle, an' I'll come to ye, my lad,
Tho' father an' mother an' a' should gae mad,
O whistle, an' I'll come to ye, my lad.

But warily tent when ye come to court me,
And come nae unless the back-yett be a-jee;
Syne up the back-stile, and let naebody see,
And come as ye were na comin' to me,
And come as ye were na comin' to me.
O whistle an' I'll come, c.

At kirk, or at market, whene'er ye meet me,
Gang by me as tho' that ye car'd na a flie;
But steal me a blink o' your bonie black e'e,
Yet look as ye were na lookin' to me,
Yet look as ye were na lookin' to me.
O whistle an' I'll come, c.

Aye vow and protest that ye care na for me,
And whiles ye may lightly my beauty a-wee;
But court na anither, tho' jokin' ye be,
For fear that she wile your fancy frae me,
For fear that she wile your fancy frae me
O whistle an' I`ll come

а перевод? )))

знаю наизусть))

William Shakespeare - All the world's a stage (from As You Like It 27)

All the world's a stage,
And all the men and women merely players:
They have their exits and their entrances;
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages. At first the infant,
Mewling and puking in the nurse's arms.
And then the whining school-boy, with his satchel
And shining morning face, creeping like snail
Unwillingly to school. And then the lover,
Sighing like furnace, with a woeful ballad
Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier,
Full of strange oaths and bearded like the pard,
Jealous in honour, sudden and quick in quarrel,
Seeking the bubble reputation
Even in the cannon's mouth. And then the justice,
In fair round belly with good capon lined,
With eyes severe and beard of formal cut,
Full of wise saws and modern instances;
And so he plays his part. The sixth age shifts
Into the lean and slipper'd pantaloon,
With spectacles on nose and pouch on side,
His youthful hose, well saved, a world too wide
For his shrunk shank; and his big manly voice,
Turning again toward childish treble, pipes
And whistles in his sound. Last scene of all,
That ends this strange eventful history,
Is second childishness and mere oblivion,
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.

Весь мир - театр, а люди - все актеры.
У каждого свой выход и уход.
И каждый акт - иная роль, а в жизни
Всего семь актов. Первый акт: младенец
Блюет и хнычет на руках у няньки.
Второй: плаксивый школьник со щеками
Румянее зари, с набитым ранцем
Ползет улиткой в школу. Третий акт:
Глазам своей возлюбленной влюбленный,
Пыхтя, как печь, слагает серенаду,
Потом солдат, свирепый бородач,
Рубака, бабник, пьяный богохульник,
Крошит людей и в дуло пушки лезет
За мыльным пузырем неверной славы.
Потом судья с подстриженной бородкой
И с брюхом, начиненным каплунами,
С башкою, полной стертых изречений
И общих мест, играет роль свою.
В шестом актер опять меняет облик.
Теперь он тощий, сонный Панталоне
В чулках, в очках, с ключами на боку.
Штаны, в которых щеголял он прежде,
Для ног иссохших стали широки,
Мужской басовый голос превратился
В писклявый детский тоненький дискант.
Но акт седьмой: причудливые смены
Кончаются. Идет второе детство.
Где слух? Где зубы? Зренье? Обонянье? -
Финал!

Перевод не знаю чей...))

Ты свистни, тебя не заставлю я ждать
Ты свистни, тебя не заставлю я ждать
Пусть будут браниться отец мой и мать
Ты свистни, тебя не заставлю я ждать

Ты в оба гляди пробираясь ко мне
Ты в оба гляди пробираясь ко мне
Найди ты лазейку в садовой стене
Найди три ступеньки в саду при луне
Иди будто вовсе идёшь не ко мне.

А если мы встретимся в церкви смотри
С подругой моей не со мной говори
Украдкой мне ласковый взгляд подари
А больше смотри на меня не смотри
А больше смотри на меня не смотри

Другим говори нашу тайну храня
Что нет тебе дела совсем до меня
Но даже шутя берегись как огня
Чтоб кто-то не отнял тебя у меня
И вправду не отнял тебя у меня.

Ты свистни тебя не заставлю я ждать...

I do not know.. alas

by the way, it's such a strange language!!

I mean this...
And come nae unless the back-yett be a-jee;
Syne up the back-stile, and let naebody see,

and this...
Gang by me as tho' that ye car'd na a flie;
But steal me a blink o' your bonie black e'e,

as I understand he was Scotland and use mixed forms from English and Scotland

where is the translation I wonder?

I've never sailed the Amazon,
I've never reached Brazil;
But the Don and Magdalena,
They can go there when they will!

Yes, weekly from Southampton
Great steamers, white and gold,
Go rolling down to Rio
(Roll down--roll down to Rio! ).
And I'd like to roll to Rio
Some day before I'm old!

I've never seen a Jaguar,
Nor yet an Armadill--
He's dilloing in his armour,
And I s'pose I never will,

Unless I go to Rio
These wonders to behold--
Roll down--roll down to Rio--
Roll really down to Rio!
Oh, I'd love to roll to Rio
Some day before I'm old!

I need the translation...
really...
I mean it's so interesting to see how such texts can be translated...

I want to see the Russian lexic and wordexpressions...

My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer -
A-chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go.

Farewell to the Highlands, farewell to the North
The birth place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.

Farewell to the mountains high cover'd with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forrests and wild-hanging woods;
Farwell to the torrents and loud-pouring floods.

My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer
Chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, whereever I go.

(Robert Burns)

На далекой Амазонке...
муз. В. Берковского и М. Синельникова, Слова Р. Киплинга, Перевод С. Маршака
На далекой Амазонке не бывал я никогда. Dm A7
Никогда туда не ходят иностранные суда. Dm
Только "Дон" и "Магдалина" - быстроходные суда, D7 Gm
Только "Дон" и "Магдалина" ходят по морю туда. Dm A7 Dm

Припев: Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам, D A7
Суда уходят в плаванье к далеким берегам. D
Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию. H7 Em
И я хочу в Бразилию - к далеким берегам. D A7 D
Только "Дон" и "Магдалина", Gm Dm
Только "Дон" и "Магдалина", Gm Dm
Только "Дон" и "Магдалина" ходят по морю туда. Gm Dm A7 Dm

Никогда вы не найдете в наших северных лесах
Длиннохвостых ягуаров, броненосных черепах.
Но в солнечной Бразилии, Бразилии моей
Такое изобилие невиданных зверей.

Припев.

А в солнечной Бразилии, Бразилии моей D7
Такое изобилие невиданных зверей! Gm Dm
Увижу ли Бразилию, Бразилию, Бразилию, A7 Dm
Увижу ли Бразилию до старости моей? Gm Dm A7 Dm

Припев.

Thanks for your translation...

where is the f* translation of Nfuckел's poem...

This is the house that Jack built.
This is the malt that lay in the house that Jack built.
This is the rat that ate the malt
That lay in the house that Jack built.
This is the cat that killed the rat
That ate the malt that lay in the house that Jack built.
This is the dog that worried the cat
That killed the rat that ate the malt
That lay in the house that Jack built.
This is the cow with the crumpled horn
That tossed the dog that worried the cat
That killed the rat that ate the malt
That lay in the house that Jack built.
This is the maiden all forlorn
That milked the cow with the crumpled horn
That tossed the dog that worried the cat
That killed the rat that ate the malt
That lay in the house that Jack built.
This is the man all tattered and torn
That kissed the maiden all forlorn
That milked the cow with the crumpled horn
That tossed the dog that worried the cat
That killed the rat that ate the malt
That lay in the house that Jack built.
This is the priest all shaven and shorn
That married the man all tattered and torn
That kissed the maiden all forlorn
That milked the cow with the crumpled horn
That tossed the dog that worried the cat
That killed the rat that ate the malt
That lay in the house that Jack built.
This is the cock that crowed in the morn
That waked the priest all shaven and shorn
That married the man all tattered and torn
That kissed the maiden all forlorn
That milked the cow with the crumpled horn
That tossed the dog that worried the cat
That killed the rat that ate the malt
That lay in the house that Jack built.
This is the farmer sowing his corn
That kept the cock that crowed in the morn
That waked the priest all shaven and shorn
That married the man all tattered and torn
That kissed the maiden all forlorn
That milked the cow with the crumpled horn
That tossed the dog that worried the cat
That killed the rat that ate the malt
That lay in the house that Jack built.

do you need the translation by Marshak?

yep.. why not..

I wanted to see a professional translation...

but if you can't... it's ok

Humpty Dumpty sat on the wall
Humpty dumpty had a great big fall
All the kings horses
And all the kings men
Couldn't put Humpty together again

Humpty dumpty and Betty Louise
Stole a Sony and some Camembert cheese
She said Humpty baby, take me
Oooh, yeah, take me to the river
'Cause I like the way it runs, yeah,
Take me to the river
You know I like the way it runs, yeah

He said
Everything's going my way
He said
Maybe it's my lucky day
And he said
Anything you want
I can give
She said, I wanna take your picture
Just for me
He said, Anything
She said, Up there, baby
Get on the wall babe

Humpty Dumpty sat on the wall
And looked at her as he was falling
And all the kings horses
And all the kings men
Couldn't put Humpty together again

Hey, Betty Louise
Hey, Betty Louise
She said, I like
Custard in the summer, honey
Oh yeah, what it takes to be queen
Hey, what it takes to be queen
What it takes to be... oh

Then hate me when thou wilt; if ever, now;
Now, while the world is bent my deeds to cross,
Join with the spite of fortune, make me bow,
And do not drop in for an after-loss:
Ah! do not, when my heart hath 'scap'd this sorrow,
Come in the rearward of a conquer'd woe;
Give not a windy night a rainy morrow,
To linger out a purpos'd overthrow.
If thou wilt leave me, do not leave me last,
When other petty griefs have done their spite,
But in the onset come: so shall I taste
At first the very worst of fortune's might;
And other strains of woe, which now seem woe,
Compar'd with loss of thee, will not seem so.

Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!

И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.

Что ж, ненавидь, коль хочешь! Но сейчас,
Сейчас, когда грозит мне злобой небо.
Согни меня, с судьбой объединясь,
Но лишь бы твой удар последним не был.
Ах, если сердцем я осилю зло,
Ему немедля ты явись на смену.
Чтобы за бурной ночью не пришло
С дождями утро, - доверши измену
И уходи! Но только не тогда,
Когда все беды наигрались мною.
Уйди сейчас, чтоб первая беда
Была страшней всех посланных судьбою.
И после жесточайшей из утрат
Другие легче станут во сто крат.

а это как раз к вопросу... можно ли вообще перевести правильно?
и существует ли идеальный перевод? эталон?

вопроса тут нет. как нет и понятия правильного перевода стихотворения. правильно или неправильно перевести можно техническую инструкцию. стихотворение это космос, свой мир, который переводчик излагает от себя. Перевод маршака дальще от первоисточника, но насколько тоньше и изящнее

Ложные друзья переводчика (англ.)



A
accord - согласие, единодушие (не аккорд)
accurate - точный (а не аккуратный)

agitator - подстрекатель (не только агитатор)

alley - переулок (не аллея)

Alsatian - немецкая овчарка (а не только эльзасский)

amber - янтарь (а не только амбра)

ammunition - боеприпасы (а не амуниция)

angina - стенокардия (а не ангина)

arc - дуга (а не арка)

artist - художник (а не только артист)

B
ball - мяч (а не балл)
balloon - воздушный шарик (не баллон)

band - лента, музыкальная группа (не банда)

brilliant - блестящий (редко бриллиант)

C
сabin - хижина (не только кабина)
cabinet - шкафчик, чулан, витрина (не кабинет)

camera - фотоаппарат (а не тюремная камера)

cataract - водопад (а не только катаракта)

(to) champion - поддерживать кого-либо (а не быть чемпионом)

chef - шеф-повар (а не шеф или шофер)

circulation - тираж газеты (а не только циркуляция)

cistern - бак, бачок унитаза (а не цистерна - tank)

clay - глина (а не клей)

climax - высшая точка, кульминация (а не климакс)

cloak - плащ (а не клоака)

compositor - наборщик (а не композитор)

conductor - дирижер (не только кондуктор)

corpse - труп (не корпус)

D
data - данные (а не дата)
decade - десятилетие (а не декада)

decoration - орден, знак отличия, украшение (а не декорация)

Dutch - голландский (а не датский)

E
engineer - машинист (не только инженер)
F
fabric - ткань (а не фабрика)
family - семья (а не фамилия)

figure - чертеж, цифра (не только фигура)

film - пленка (не только фильм)

G
gallant - храбрый, доблестный (не только галантный)
genial - добрый (а не гениальный)

gymnasium - спортзал (а не гимназия)

H
honor - честь, долг (а не гонор)
I
instruments - измерительные приборы (реже инструменты)
intelligence - ум, интеллект; разведка (а не интеллигенция)

J
lily of the valley - ландыш (а не лилия долины!)
(to) liquidize - превращать в жидкость (а не ликвидировать)

list - список (а не лист)

M
magazine - журнал (а не магазин)
mark - метка, пятно (а не марка)

matron - старшая медсестра, кастелянша (не только матрона)

mayor - мэр города (а не майор)

monitor - староста класса (а не только монитор)

multiplication - размножение, умножение (а не мультипликация)

N
number - число, количество (а не только номер)
O
officer - чиновник, должностное лицо (а не только офицер)
P
partisan - сторонник, приверженец (а не только партизан)
prospect - перспектива (а не проспект)

(to) pretend - притворяться, делать вид (а не только претендовать)

production - производство (а не только продукция)

professor - преподаватель вуза вообще (а не только профессор)

R
(to) realize - ясно представлять, понимать (а не только реализовать)
(to) rationalize - объяснять (не только рационализировать)

record - запись, отчет (а не только рекорд)

replica - точная копия (а не реплика)

resin - смола (а не резина)

S
satin - атлас (а не сатин)
sodium - натрий (а не сода)

spectacles - очки (а не спектакли)

speculation - размышление, предположение, догадка (а не только спекуляция)

spinning - прядение (не только спиннинг)

stamp - марка (а не только штамп)

stool - табурет (а не стул!)

T
talon - коготь (а не талон)
tax - налог (а не такса)

tender - нежный (а не только тендер)

tent - палатка (а не только тент)

terminus - конечная остановка (а не термин)

trap - капкан, ловушка (не трап)

trace - след (а не трасса)

trek - поход (а не трек)

troop - отряд, эскадрон (а не труп и не труппа)

tunic - солдатская куртка (а не туника)

turkey - индейка (а не Турция, турецкий)

U
uniform - постоянный, одинаковый (а не только форменный)
urn - электрический самовар (а не только урна)

urbane - учтивый (а не городской, урбанистический)

utilize - использовать (а не только утилизировать)

V
vacuum - пылесос (а не только вакуум)
valet - лакей, камердинер (а не валет)

velvet - бархат (а не вельвет - corduroy)

venerable - почтенный (а не венерический)

verse - стихи (а не версия)

vice - порок, тиски (а не только вице-)

vine - виноградная лоза, (а не вино)

virtual - фактический (а не виртуальный)

virtuous - целомудренный (а не виртуозный)

может в отдельную тему это закинем?

I don't know how...

in this very topic I agree with you

but what I really hate is such polysemic words as stuff!!

and what is the right approach?

who knows?
right - I mean the most effective...

it's a boring topic... choose another one!

e. g does the amount of money you earn influence on your intimate life?
фулюганю - можете меня выгнать)))

as for the verb influence... no problem
i'll correct))

so you are lucky with your partners
they are not materialistic!!
Good choice!

а мой подход проще... имей много денег и покупай хороших преподов, которые будут с тобой возиться!!
чмоки!)

да ну брось... работают профессионалы - методисты.... гарантия!

и потом спасибо за комплимент! у меня и правда все афигительное!

I deceided to write this theme, because I wonder what you do.
If we talk and solve some problems here, It would be better to know who can exacly help in this or that sphere.
I work as an interpriter in the firm which produce pipe amarture.
But my speciality is a teacher of English and French.
In this firm I make written translations for Custom and for Accounting Department( it's rather difficult for me), write business letters and speak with the foreigners on the phone.
And what do you do?

I do not work right now... I mean firm, company, plant etc
I am only a private tutor at the moment
As I am going to finish my degree in linguistic next year so I need time... lots of time))

Before that I had lots of temp jobs in various fields...
My last job was a director's assistant in non-governmental pension fund. I left the job this winter

Евгешечка, do not you think it's a bit private information...?
may be some people do not want to share such things...

I don't think so. As for me a bit private information is about your personal life.
But people are different.... I am extravert.
I think that if we know much information about this or that person we'll be closer.

ok
who knows...)))

it's a sad story...
are you a pessimist? or may be a melancholiac?



nonetheless I like the language... and the narrator... but not the idea...

here.... this very extract looks like a sad story...

is it humour or sarcasm?

NF sorry for personal comment

a bit critical realist, yeah?

PS and do not be so NASTY!!!)))))

Hm.. Perhaps - it's "Chronicles of Amber" by Rojer Zhelyazny.. Did anybody read?

no... I am sorry

well... as for me... I prefer Dostoevskiy and Nabokov)))

In English??? )))))

I read lots of books in English... I can't say I have some favourite writers...
I do not know why...

it also depends on what style you prefer.. The Classics is unerstandable.. Though, for instanse to my daddy a school have imparted proof disgust for Dostoevsky and Tolstoy.. Zhelyazny - it's Fantasy. And I like Fantasy very much

I like smth thought provoking of course...

oh... I forgot completely... I love O. Henry very much!

"Don't panic! [...] You just have to always know where your towel is."
(Douglas Adams)

I sincerely recommend you to read the book. It's great. And, by the way, under ANY circumstances don't watch the film until you read the book.

ok!! I'll follow your advice)))

Нет ли у вас в электронном виде? Для библиотеки?

не-а, нету. Поищу.

Читайте на здоровье.

Thank you so much!!

а куда выложил?

В библиотеку.

спасибо ))

У меня не открывается.. ТОлько блокнотом(((

правой кнопкой - открыть с помощью - выбрать из списка - эксплорер.

Или обожди минутку, я файл заменю с. txt на. html

Теперь вообще вордом должно открываться.

Thanks a lot)))

а я сразу вордом и открыл. Пробежал мельком. Мне там на месяц работы.

"на месяц работы."

Искренне желаю успехов в борьбе. В данном случае, на мой взгляд, оно того стоит.

тут то меня и закопают

Если кто-то еще не успел высказать свою точку зрения...
пишем сюда!

я только за юмор...
и все-таки против флуда...

и потом на тему твоего поста....
даже если ты считаешь, что автор полный кретин - ты можешь это высказать вежливо?
или обязательно надо унижать человека?

У меня просьба к нашим домикоправителям. Вы у нас двое только живых остались. А кроме вас новичков никто прописать не может и темы и посты гостей активировать тоже. Они бывают тут сутками болтаются, а мы ничего сделать не можем (и не видим даже). Просматривайте, плиз, список жителей, на предмет новичков, когда заходите.

садовник Мюллер Да знаю я(просто хотел заступиться за домик):)))

Ирочка раз стихи пишешь да еще и хорошие тогда биг РЕСПЕКТ, не читал, но постараюсь найти!:)))

Witch что-то я писка не расслышал ась?)

даже если ты считаешь, что автор полный кретин - ты можешь этого ВООБЩЕ НЕ ГОВОРИТЬ, и мир от этого не рухнет.

Кроме того, помимо "злых дядек и тетек" здесь сидит очень много кто еще. Например, добрые и нейтральные. А помимо хаотичных - еще нейтральные и упорядоченные.

Так ведь у нас в D-n-D натуры расписываются?..

А если всем, кто не по нраву "давать по вые"... Ох, сколько копий и я сломал, и об меня сломали на двух-трех форумах... Неужто и здесь придется?.. *плаксиво* не хотю больсе-е-е!!!

Для плохо слышащих поторяю. Предупреждаю: взаимные нападки - только в ССС.

Не равняй людей по себе(многим действительно необходимо указывать, когда позитив и наоборот!):) даже обижаются причем в СССках почему-то:)

садовник Мюллер По вые однозначно!!!:)))

мы все разные... но юмор и издевки - это все-таки разные вещи, иногда можно и подумать над тем, чтобы мягко сказать человеку свое собственное мнение...
которое по-большому счету останется все равно только твоим мнением

разреши другому человеку быть другим... просто другим, не таким как ты...

на тему смайлов... а я вот когда ставлю смайлик - показываю, что улыбаюсь в этот момент
я очень улыбчивый человек в реальной жизни)) (вот и сейчас это делаю) вовсе не для того, чтобы показать, что это место, где смеяться

я бываю разная... бываю удобная... бываю нет....

хорошо... если бы шла речь только обо мне, я бы попросила слегка смягчить манеру... прежде чем думать об уходе...

ну а там как сам решишь!

Я же говорю насчет главного. Того, кто будет принимать какие-то решения (допустим в выборе тем).
Толк: мы обсуждаем, обсуждаем что-то, а итог? Так и будем обсуждать пока все это не надоест.
Где планирование нашей деятельности? Кто ответственный за прием решений в домике? Только лишь хозяйка?
Я просто недавно на сайте. И в принципе не все еще тут понимаю.))
Предлагайте темы для обсуждения. Проголосовали и вперед к поиску инфы

Давай сюда свою выю. Буду ей по.

В этом домике очень мало правил. Всего 3. Первое из них отсылает к правилам общения на Мейби вообще.

То, о чем говоришь ты и NF, при всем моем к вам обоим уважении, попадает под пункты 1, 2, 3, 4 и 6 правил общения на Мейби.

Точка.

От обсуждения тем домика мы почему то перешли к правилам поведения. По моему, исключены должны быть оскорбления, коих я в этом домике ни разу не наблюдал. А форма выражения своих мыслей и необходимость ставить смайлики - это вещи вообще необсуждаемые.

Форум на мейби организован обычно иначе, чем заседание парт-ячейки...

Создать тему может любой, у кого на то есть зуд. Далее тема может развиваться и получать комменты того или иного свойства, может не получать комментов (что может не мешать ей быть информативной и поэтому интересной), и может быть снесена администрацией, если нарушает существующие правила.

Слова "главный" и "голосование" в с этой точки зрения не вполне понятны.

Ну, раз перешли, "значит, это кому-то нужно" (С)

Про темы уже сказали, а про поведение еще, видимо, нет. ИМХО, аспект важный и договориться на этот счет было бы здорово.

ничего нового здесь сказано не было, впрочем как не было сказано ни в одном домике. Поведение на сайте определяется правилами сайта. Всё остальное определяется человеческой культурой тех, кто тут общается. Лекарство от флуда, как мы выяснили не существует. А больше, пожалуй, тут ничего и не обсуждалось.

"Вот и славно. Трам-пам-пам." (с)

Я только так и не понял насчет чистки первый страницы от перегруженных флудом тем.
В первой серии "признаний" в своем длиннющщем посте я объяснил, почему считаю это важным и нужным.

Два сиквела этой темы только подтверждают мои слова: темы часто возникают "по мотивам", поэтому интересные и\или серьезно обсуждаемые темы должны как-то задерживаться на первой полосе, чему способствует удаление менее значимых тем.

А от домоправов на этот счет - ни слова...

В бытность когда мой домик ещё подавал признаки жизни, мне, помниться пришлось удалить всего две темы, одна из которых была националистического толка, типа Россия для Русских, а вторая с оскорбительным антирелигиозным содержанием. Ну и один раз пришлось выписать какую-то оторву, которая просто начала всех оскорблять. Но для этого собственно и существуют домикоправители, которые и отвечают за "погоду в доме" )))

пока лекарство не изобретено. можно ещё раз обратиться к админам за волшебной палочкой по удалению флуда. но, боюсь, сделать это может только хозяйка, которпая как известно пропала в никуда.

по-русски вам явно больше нравится общаться, чем по-английски :)))

Почему хозяйка? Домоправы могут сносить и комменты, и темы.

В этом домике "за сегодня и вчера" возникло 11 тем. Это значит, что 11 тем ушли с первой полосы и больше не читаются.

Если снести на первой полосе темы, набравшие до 5 комментов, с "задних рядов" подтянутся обратно 5 тем.

Да, они старые. Но в них может оказаться что-то, что даст творческий толчок человеку вновь пришедшему на форум, и их еще не читавшему. И он(а) напишет что-то столь же интересное.

Тема же "Hi, nice 2 c u", имхо, может сноситься сразу после ответного "howdy", поскольку уже полностью исчерпана.

веришь? я тут последнюю неделю только по англицки почти и говорил. отдыхаю немного

Просто по-русски нам проще.

Кста, я отчего-то Вас еще не читывал нигде в английских темах... Может, не туда смотрел? Ах, почитать бы!..

"Ах, если бы, ах если бы
Не жизнь была б, а песня бы..." (С)

мне на работе английского хватает с головой
а обсуждение каких-то тем на английском напоминает уроки в школе или универе)))

тему целиком можно снести только если удалить в ней все комменты. если их два - это легко. а если их 22 нафлудили? вот домоуправам работы прибавиться ))) тогда количество домоуправов надо увеличивать. в некоторых домиках, правда, все жильцы - домоуправы ))

да я про них вспомнил, тока потому что ведьма их поминула. "Жизнь ради флуда". И говорить не о чем. я туда зашёл раз, какие-то ананимки сразу налетели. Бред полный...

за последнюю неделю я написала около 40 разных тем...
с разной направленностью и тематикой (я намеренно пишу это по-русски)
так вот... давайте все-таки определимся... что мы хотим здесь видеть...

в чем основная сложность?
что должно обязательно быть?
а чего не должно быть вобще?

и надо ли исправлять ошибки других? нужны ли тексты в оригинале?

политику партии и волю народа давайте выберем...
я тоже под всех подстроиться не могу и мне тоже хочется читать интересные темы других людей...

Пассивность свойственна людям. Из-за этого огромное количество домиков попало на "кладбиещ" как я это называю. Что бы хотелось видеть в этом домике каждый мог высказать в предыдущей теме. Там всё сказано. И количество высказавшихся говорит само за себя. Их всего пять. Остальные хотят быть читателями. И вряд ли с этим что-нибудь можно поделать пока люди сами не захотят. По целям: Ну, сексуальные услуги вряд ли кто-нибудь будет централизовано оказывать ))) Статьи многим просто не под силу прочитать. Мне не всё понятно, например. С другой стороны, уж если одна из целей этого домика - обучение, то надо выходить за рамки простого трёпа и осваивать и такой материал. но здесь уже нужно мастерство и в подборе темы и в сложности. я думаю, нужно периодически создавать темы вопросов и ответов-консультаций по непонятным моментам. я периодически не понимаю отдельных выражений или непонятны правила использования некоторых слов, времён итд

ошибки, наверное, нужно.. Но это дело такое.. Даже носители языка не всегда уверены в правильности употребления времен. например..

Но здесь же столько переводчиков и учителей. Я очень прошу - не стесняйтесь и не пожалейте на меня несколько секунд времени - исправляйте мои ошибки, если замечаете ))

По поводу грамматики - в свое время я закачала очень интересное пособие в библиотеку.. Оно как раз для продвинутых пользователей)) не поленитесь - скачайте))

да я спокойна.. как слон...
просто мне например непонятно ЗАЧЕМ жаловаться... что домик погибает...

такое ощущение какого-то ожидания.. чего-то от кого-то...

и честно говоря я не вижу интереса к языку вообще.. ни к странам...

я конечно люблю находится в центре внимания, но не до такой же степени

не стала отмечаться в голосовалке, потому что я уже поднимала эту тему - ничего определенного из этого не получилось. Вот жаль - хозяйка куды-то пропала совсем((

ну давай сами определим...
ты у нас представитель власти...
под всех не подстроишься - а правила нужны

Ну что я могу сказать... У Вас сейчас то же настроение, которое было и у меня в свое время.)) К сожалению, здесь нет большого количества народа, которому бы это было настолько интересно.. Нужно понимать. что тематика домика довольно специфична.. Кроме того: одно дело говорить, а другое дело - печатать на языке..

А зачем? Зачем нужны правила-то? Самый живой домик - это там где вообще нет никаких правил - сороковник.. Там ежедневно по 500 человек бывает))

ну давай сами с тобой выберем правила..
придет хозяйка - перестроимся... какие проблемы?

по крайней мере три человека заинтересованных и замотивированных здесь можно найти...

что сейчас лето(значит мноие отдыхают или заняты не так, как надо):)
Осенью все оживет!!!
Мне домик нравится, поактивнее учавствовать буду ближе к осени, если говорить о предпочтениях то мне более интересны и любопытны тонкости британской граммы и сленга...!:)

Многие в отпусках.. Я вот, например, только с работы пишу.. А для этого не всегда удается найти время..

сдается мне лето не при чем...

выноси какие конкретно тонкости тебе интересны... по-конкретнее...

как ты видишь темы - консультации?

Например культурного (завуалированного)хамства и интеллигентного пик-апа:)))

Специально для Вас в библиотеке есть очень хорошая книжка.. Там как раз и об этом)))

я тут не поленился и подсчитал сколько человек учавствуют в трепе в пресловутом сороковнике. за сегодня хоть что-нибудь написали 33 человека. к вечеру пусть их будет человек 50, что составляет около 5% от численности их домика. у нас сейчас около 80 человек. и процент участия гораздо больше. И учти, что там в основном флуд. иногда совершенно непотребный и дурной. а здесь, чтобы такой же бред написать на английском надо нехило так напрягаться (мне например)

Приветик всем!!!
Мое мнение по поводу домика следующее:
Я считаю, что необходимо выбрать определенные темы и их обсуждать.
1. Business English
2. Сленг
3. Фразеологизмы
4. Пословицы и поговорки.
и другие. И проводить семинары, делиться опытом. Ведь как я поняла- назначение домика-обучение, развитие...
Беседы на повседневные темы скучны, банальны... как дела?... как настроение?.... и. т. д.
Нужно проводить голосование по выбору той или иной темы вечерком.
А с утра можно подходить к обсуждению темы.
Пусть только одна, но обсужденная со всех" сторон".
Такого мое мнение!!!

спасибо)))))утешил)))

Я здесь 3 дня, и 2 из них восхищаюсь твоей энергией. Моя "обычная солевая батарейка" давно бы сдохла... :)

По сабжу:
"ок. 40 тем" - количество не есть качество. Мне, к примеру, не вполне понятна цель создания "адресных тем". Типа: "[ник], эта тема специально для тебя!"
Ну правда, я искренне не понимаю, что там делать. Ни если это для меня, ни, тем более, если это не для меня - при условии, что там нет какого-то вопроса для обсуждения, конечно.

Не совсем понятно, что делать с "закрытыми темами" типа "моя любимая книжка". Назвать книжку? А дальше? Прочитать ряд знакомых и незнакомых названий? А дальше?..
Таким образом на 1й странице собирается большое количество тем с количеством до 5 комментов, и складывается ощущение "пустоты" на форуме и легкой перегруженности чем-то похожим на флуд. А следом возникает легкое ощущение некоторой несерьезности происходящего, что может отбивать желание писать.

Недостаток активности народа, ИМХО, вполне понятен: с одной стороны, англоязычное общение на русскоговорящем сайте неизбежно будет камерным. Потому что людей, способных писать на английском еще меньше, чем способных читать. И ничего страшного в этом нет.

"что мы хотим здесь видеть..."
Я хочу здесь (как и везде) видеть более-менее дискуссионные темы. И я их вижу. И я в них пишу. Поэтому я доволен.
Я был бы еще более доволен, если бы они не так щедро разбавлялись "пустыми" (по фактическому наличию комментов) темами. Потому что дальше 1й страницы, ИМХО, заглядываеточень мало кто. И ушедшая с "первой полосы" тема не читается и не комментируется, какая бы интересная она ни была. А жаль.
То есть, я бы хотел видеть меньше воды при том же количестве "сухого вещества". Это сделало бы форум более насыщенным (как раствор :))

А там, глядишь, и сухого вещества станет больше, потому что интересная тема будит мысль, возможно создание тем "по мотивам" и так далее.

"что должно обязательно быть?"
Это интернет и свободное общение - никакой "обязаловки", ИМХО, быть не может :)) Что есть, то есть.

"чего не должно быть вобще?"
Хамства и намерянно оскорбительных реплик. Но, мне кажется, этого и нет. Недоразумения всегда могут случаться, но если никто не хотел никого обидеть, то это быстро выясняется, приносятся извинения и инцидент исчерпывается... Все ж люди цивилизованные.

"надо ли исправлять ошибки других?"
ИМХО, не надо, если смысл реплики не допускает двойных толкований. Если допускает, и хочется разобраться, то можно уточнить у автора.
С другой стороны, здесь есть Х дипломированных преподавателей и переводчиков, которые (я, во всяком случае) могут подкорректировать реплику, если автор не уверен в том, что его поймут, а быть понятым хочется. Для этого очень удобна ССС.

"нужны ли тексты в оригинале?"
Не вполне понял... Русский вариант, что ли? Я сразу пишу на английском... То есть, это в моем случае и есть оригинальный текст.
А ты? Сначала в "ворде" по-русски, а потом здесь перевод? С какой же скоростью ты печатаешь?! *изумленно разевает рот*

"я тоже под всех подстроиться не могу"
Зай, да и не надо! Зачем?!

"мне тоже хочется читать интересные темы других людей..."
Это вполне понятное желание. Но интересные темы возникают а) самостоятельно (реже) и б) по мотивам (чаще)
Чтобы они возникали в большем количестве, надо, чтобы их концентрация на единицу форумного пространства была выше.

ИМХО, как-то так в общем виде.

Вопрос, действительно, важный, и если я где не вполне прав, я с удовольствием это обсужу.

хорошо! только я не поняла про голосование.... в смысле перед выбором темы?

Вот)) Вот поэтому я и против флуда не возражаю.. Флудите на здоровье.. на английском )))

дня 3 или 4
ошибок очень много, особенно грамматических

господа учителя и переводчики. не забывайте, что здесь есть и простые смертные, которые ваши тексты переводят со словарём. а уж пишут и подавно ( это я о себе). Флуд - тоже есть форма обучения )))) И опять таки прошу меня поправлять, хотя я и стараюсь себя перепроверять, но это уж совсем долго получается

в "сороковник" я заглянул, пару дней почитал, и закрыл: скучно. Так что, ИМХО, это не объект для подражания.

И еще: с чего ты взяла, что домик умирает?! По-моему, совсем нет. Просто, Ведьма права абсолютно, специфика узкая и лингвистический ценз. Народу по определению меньше должно быть.

Дык ить не родной же! :)) Ей-богу, мы стараемся.

Какое счастье, что я за это время почти ничего не писала)))))

тексты оригинальные... я подразумевала отрывки из статей или произведений английских или американских авторов
то есть взятые с иностранных СЕРЬЕЗНЫХ сайтов или книг

такие первоисточники нужны или нет?

Просто есть закономерность соотношения читателей и писателей. И она во всех домиках приблизительно одинакова.

Я не про подражание говорила.. а про то, что правила снижают активность

темы консультации вижу очень просто. буду писать непонятные фразы и просить их разъяснить. или правила употребления каких-то слов или выражений

ok я поняла...
первоисточники нам нужны или нет?

тоже слишком много если будет правил... то тяжелее будет...

Ха-ха, показываешь свою начитанность так сказать???:) Обвинение огульное!!! Имена примеры факты?????:)

2 Sunshine

Нужны обязательно. Тока комментов там будет мало, и к этому надо быть готовым. Потому что "многа букав" и по-русски-то мало кто осилит, а если еще и со словарем - ваще труба.
Но нужны обязательно.
Для общего развития всех желающих, даже если желающих мало и они только читают.

2Witch

Я понимаю, что не мое собачье дело, и что в чужой монастырь со своим самоваром не ходят, но все-таки очень прошу подумать об отделении мух от котлет, и если не о полном переносе флуда на блиц, то по крайней мере о регулярных прополках форума, чтобы сабжовые темы не уходили с первой полосы под напором флуда.

Примеры фактов с именами - на любой странице. С Ирушонком согласен, ошибки есть. Мы над ними работаем.

за сутки в домике было 42 человека, то есть 50% от прописанных. я думаю, это один из самых больших показателей на сайте, характерный для активно растущих домиков. в стабильных домиках этот показатель колеблеться на уровне 20-30%. про умирающие и говорить нечего. Для чего это важно? Для того чтобы росла численность домика и соответственно количество активно думающих и пишущих. Если "писателей" так и останется на уровне 5-8 человек, то скоро станет скучновато. А людей привлекают новые темы, в том числе и пикантные, и ничего с этим не поделаеть ))) Соответственно, НЕ БОЙТЕСЬ ФЛУДА )))

Голосование по поводу выбора тем. Главный предлагает-остальные выбирают. Одну и досканально её обсуждают с разных ракурсов. Ведь мнения и знания у всех разные.
Или главный предлагает темы-остальные выбирают. Каждый по теме и готовят материалы по этой теме. А потом происходит обсуждение.

Я учитель англ. языка по образованию, плюс англ. спецшкола за плечами, плюс многолетний опыт работы переводчиком в новостном агентстве

у меня просьба по первоисточникам... оставляйте хоть коммент, что читали... пытались читать.. да хоть по-русски..
а тоя со своими ВВС И СNN чувствую себя как дура!!
мне там тоже не все понятно... и ниче...

нагло лезу... и на Wall Street Journal online захожу иногда... хотя ни фига не смыслю тама

Не обращайте внимания на СГР. Он отличается провокативностью постов.. На него обижаться бессмысленно.. Так же как на Невского Факела))).
Я, например, ничего не имею против, чтобы меня поправляли.. Это мне только на пользу.))

Для меня флуд сродни мусора, оставшегося после хорошего пикника.

По окончании веселья пластиковые стаканчики и пустые бутылки хорошо бы паковать в пакеты и отправлять на свалку.

И никакого страха :)

Мне нравится твой серьезный подход... но не вижу пока практических способов к осуществлению....

полностью с тобой согласен. В бытность мою хозяином домика, я просил админов дать мне право выборочно удалять флудные темы. именно из таких же соображений как у тебя. сказали, что подумают и ничего не сделали.

а по фулюганить???

тоже низя? а я люблю энто дело... грешна...

вам - желтая карточка.
Отдельно предупреждаю.. Если кто будет обижать Irushonok - будет иметь дело лично со мной))) Человек пишет такие потрясающие стихи, что Вам и не снилось..

стихи на английском пишешь? а опубликовать? кстати, я пытался поэтическую темку зафлудить с Шекспиром. Никто не поддержал (((

я поддержала и еще поддержу... еще заводи!!

а я вовсе и не обиделась на птичку с желтеньким клювиком :)

Да на здоровье! :) Я ж не против!

Я за чистоту :)

Как в маршрутке: "Уважаемые пассажиры, просьба жрать семечки, бананы и мандарины вместе с кожурой, а алкоголь - вместе с тарой"

Я не против флуда. Я против ухода сабжовых тем с первой полосы.

Хорошо... я буду фулюганить немного в рамках сабжовых тем

А ВОТ И ПРАВИЛО РОДИЛОСЬ!!
отдельные темы под флуд не заводить...

пишу на русском
на англ. писала давно в универе, чтоб пятерки ставили :)
мне в принципе не нравятся стихи на англ, поэтому не пишу

темы флудовыми не бывают. флудом бывает флуд ))) так что не заводить флудовые темы - это бессмыслица ))

вот и осталась в домике пятёрка самых заинтересованных )) пора запустить тему про секс ))))

:))))) Я хотел как раз обратного - чтоб котлеты были по возможности отдельно, а мухи - отдельно... :)))

То есть если уж флуд - то по возможности отдельно от сабжа :)

не буду заводить больше тем... жду инициативных и активных домочадцев!!

лана... низя так низя...
усе понято.. шеф!
буду фулюганить по тихому!))

*подумал, вздохнул, и согласился*

Пожалуй, действительно, флудяных тем как таковых в чистом виде почти нет. Значительно чаще бывает, что серьезный (или полусерьезный, или, очень часто, слишком серьезный) исходный пост вызывает в качестве реакции флуд...


Тогда у меня предложение: если аффтар не желает слышать исключительно, что он жжот, и что читатели ржутнемогут, а желает слышать в основном дельные конструктивные и серьезные замечания, то может попросить не флудить в теме.

Вот тока как донести эту концепцию до аффтаров-неофитов...

I seldom make topics. And very often comment in others' topics.

That's, I think, because I have developed and deeply reasoned my opinion about most things I've faced in my life, so it's seldom interesting to ask, and uninvited sharing is insufficiently modest. :)

Commenting is more frequent because a) people ask for advice\opinion, b) when people having weak position think they have the only possible one, its fun to strike into logical breaches, and c) sometimes it even makes people revise something and become more reasonable.

I like arguing (please don't mix it with quarrel). It also helps me strengthen my own position. And sometimes - even to revise my opinion. This is rare, but it happens occasionally.

What makes you create topics and comment them?

hmm....
that's a difficult question I should say...

What makes me to create the topics?
In general, my wish to share something or ask...
I have a rather sensitive and impressionable soul, and i am a certain extravert

then I love people on the whole and to communicate with them... It always enriches me

but What makes me to create topics here?! that's another thing

"that's a difficult question" - I'll take it for a compliment, if you don't mind :)

"that's another thing" - which is...?

about this hut...

1) my linguistic interest of course
2) my wish to find good English speaking friends

3) and I really wanted to see this hut alive
4) my secret intention is to find smth that can help me to understand one of my foreign friends

5)my secret secret wish to find somehow some opportunities or real information about Sundance Film Festival... one day I need to be there!

of course, I do not mind....:)

"to find smth that can help me to understand one of my foreign friends"

Bring your friend here, we'll crack 'em plain!..

"to find somehow some opportunities or real information about Sundance Film Festival... "

Pardon - what festival? Could you tell more about it? That is - if it's not too secret :)

about my foreign friend... it's hard to do... I doubt that he'll accept the invitation

He is too busy working in NY :))))) ( are NYkers so really busy?)

now Sundance... that's a really long story!!!
I'll try to explain in brief...
Sundance is the festival of independent films, it is held traditionally in January. The founder is Robert Redford... Sundance takes place in Utah, the USA, it exists since 1981(or smth like that)

I want to visit Sundance... as Bobby Redford is my movie idol... since I am 14
I want to see him in a real life

by the way, when I was 18 I wrote a letter to him and I got the answer (a photo with a signature)
I am not kidding!

РЕДФОРД, РОБЕРТ (Redford, Robert) (р. 1937), американский киноактер. Полное имя Чарльз Роберт Редфорд младший.
Родился 18 августа 1937 в Санта-Монике, штат Калифорния, США. В кино дебютирует в фильме Военная охота (1962), положившем начало многолетнему творческому союзу с режиссером Сидни Поллаком.
Редфорд много снимается, но его первой значительной актерской работой становится экранизация бродвейского спектакля по пьесе Нила Саймона В парке босиком (1967). Редфорд, козырной картой которого всегда было невероятное обаяние, вовсе не собирался довольствоваться амплуа "сладкого мальчика" и от фильма к фильму становился все более тонким интеллектуальным актером.

В 1980 в штате Юта он основывает киноинститут "Санденс", ставший одним из известнейших в мире, а ежегодный фестиваль независимого кино в "Санденсе" считается очень авторитетным.
Тогда же Редфорд дебютирует как режиссер, поставив бытовую драму Обыкновенные люди (1980) и получает за свою режиссуру "Оскара". С этого времени Редфорд в основном занимается режиссурой, продюсированием и общественной деятельностью, снимаясь только от случая к случаю.
Одной из его ярчайших работ того периода становится роль в мелодраме Поллака Из Африки (1985), восхитительный дуэт Роберт Редфорд Мерил Стрип вошел в сокровищницу американского кино.
Редфорд снимается в картинах Непристойное предложение (1993), Близко к сердцу (1996), Заклинатель лошадей (1998), где выступил как режиссер, продюсер и исполнитель главной роли. Становится партнером Брэда Питта в картине Шпионские игры (2001).

Как режиссер Редфорд ставит фильмы: Телевикторина (1994), Легенда Багера Вэнса (2001) и др.

Cекс-символ многих поколений российских женщин рассказал "КП" о своем темном прошлом
Помните фильм "Непристойное предложение", где неумная женщина Деми Мур битый час ломала себе голову над проблемой: переспать ли ей за один миллион долларов с немолодым и оттого еще более неотразимым Робертом Редфордом? Подозреваю, для миллионов вполне пристойных женщин всего мира это был бы вообще не вопрос. И им даже в голову не пришло бы попросить ни цента у миллионера и суперзвезды Редфорда.
Для зрителей со стажем он - неотразимый белокурый мошенник в кепочке ("Афера"), голубоглазый грабитель банков в ковбойской шляпе ("Буч Кэссиди и Сандэнс Кид")... Для зрителей помоложе - партнер по "Шпионским играм" чем-то похожего на него в молодости Брэда Питта. Для людей, разбирающихся в политике, - большая шишка в демократическом движении США, к чьему мнению прислушиваются ведущие политики. Для всех независимых кинематографистов мира - наставник и гуру, ежегодно собирающий лучшее в неголливудском кино под флагом основанного им кинофестиваля Сандэнс (названного так по имени сыгранного им киногероя) - пожалуй, главном, после "Оскара", киномероприятии Америки...

и автограф его
мне прислали из США в 2000 году

I am testing one thing

Сначала кликай левой кнопкой, чтобы увиличить копируемую картинку, ага )

Ну что? По общему решению темы, набравшие менее 5 постов - удалять?

нет. Дело не в количестве постов. Так можно все статьи удалить, которые SS разместила. Удалять надо флуд.

Опа.. А как решить - флуд или нет? Так можно сказать, что у нас уже четвертая тема флуда..

флуд домикоправители будут определять на своё усмотрение, заглядывая в 40-ковник за образцами )))

Вы тут решайте пока.. А я домой))))

дело не только в количестве. потому что флудные темы, конечно, в основном флудерастов и привлекать будут.

Домик живой, интересный. Чуток флуда его только персонифицирует)

Содержание темы, конечно, надо отслеживать. В конце концов их тут на десять тысяч на день. Вполне реально.

Новость, отчет о концерте, статья - конечно, все это олжно оставаться, даже если там совсем нет комментов.

Темы "хай" и "милости просим" должны сноситься, скажем, завтра.

Тут вполне можно подходить разумно. Просто время от времени смотреть, что у нас на первой странице, а что ушло. Если ушло что-то хотя бы сколько нибудь ценное (то есть ценность чего есть хотя бы под вопросом), то первая страница оценивается на предмет чистки.

Нормальным считаю поинтересоваться у автора, дескать, "я сношу?". Скорее всего, за 2 дня автор уже узнал, что хотел, и снести разрешит. Ну а если нет, то пушшай висит.

Как-то так. Нет?

ЗЫ. В Спорном 2. 0, где я домоправ, протестировал инструментарий: создал dummy тему и три dummy коммента. Снести тему - легче легкого. Вся процедура прошла in no time, народ там даже удивиться не успел, типа "что это было?".

очень быстро первая страница заполниться темами которые удалять будет жалко. и они всё-равно будут съезжать назад

Классный аватар. Монти Пайтона навевает:
"He's a lumberjack, and he's ok
He sleeps all night and he works all day"

далее по тексту :))

Да и пусть съезжают! Главное, чтоб съезжали они только тогда, когда все, что остается, удалять по-настоящему жалко.

хотела добавить как я понимаю политику партии...

очень большая активность ни к чему... по 25-30 тем за день... это чересчур
Я лично в таком случае захожу и читаю только верхние две. Но по 1 теме в день (малова-то)- только если она очень интересная. Я считаю, что 2 -5 тем разноплановых вполне нормальное количество

а для NF еще раз повторяю.. я действительно накидывала разные темы в домик... не потому что - это отражение моего я... я пыталась разбудить домик и понять, на что же будет интересно

учебная направленность слегка навевает тоску...

мне хотелось поговорить именно на английском на разные темы... на хорошем разговорном уровне
потому как, когда есть интерес - то самому хочется порыться в лексике и что-то узнать...

мне например непонятна тема бизнес-английского, так как я не бум бум в бизнесе... какие отдельные темы бизнеса мне интересно обсудить... но только те, которые меня интересуют в реальной жизни (к примеру накопительные программы и страхование)

thanks a lot....

По поводу флуда примерно неделю назад были разборки в домике "Бильярд и шахматы". Какое решение возникло у хозяина домика можно посмотреть, заодно и предложения, надеюсь они сохранились несколько страничек назад.
О себе. Я из самых, самых начинающих. Со словарем, это еще легко сказано, довольно часто требую помощи Нины и сестры. А уж о том, чтобы составлять предложения, вообще молчу. И не думаю что одна такая. Как быть с этим?

Привет, спасибо за мнение-щас посмотрим что они там нарешали...

Я думаю, что тебе нужно пытаться писать в любом случае... хоть как...
используй русский в перемешку с английским

если ты знаешь лучше способ - скажи.. какие проблемы

можно и вперемешку, если людей знающих не затруднит здесь же в теме или в СС написать как надо правильно на английском, ну а если и где посмтреть, например: посмотри время, предлоги и т. д., то будет вообще замечательно. )

после работы в 9 часов вечера. На работе интернета нет, дома на данный момент тоже отключен. Так как после работы уже не до него. А в сутках всего 24 часа, к сожалению.

делай, что можешь..
с таким напряженным графиком еще и язык осваиваешь! это же вообще круто!!
если что - обращайся!!

спасибо ))

но в этом-то и прелесть!
А вот разборки всякие разные в темах домика устраивать-так это и в личке нехорошо... все же надо уважать собеседников, тогда они будут уважать нас! :-))

Ну а потом... английский тогда востребован и живёт по-настоящему, когда на нём живые диалоги ведуться... ну а темы-да самые разные... хотя бы о флуде...:-))

Ну а потом... не количество, но качество должно быть! Ну стараться приходить к этому просто... а ошибки... да... они всегда будут... исправлять по возможности! :-))) но не убивать "провинившегося", помятовать о том, что каждый из нас не без греха... вот...:-)))
Удачи всем и хорошего настроения!!! (просто пожелание всем от меня лично! :-)))

спасибо за мнение:)

From the recommendations of the FSB
-do not attempt to resist, do not manifest unnecessary heroism, attempting to disarm bandit or to burst open to the output or the window
-if necessary satisfy the demands of criminals, do not contradict them, do not risk by the life of those surrounding and your own, try not to allow hysterics and panic;
According to the rules of behavior in the case of attack of terrorists we must follow all their orders. But if remember some cases of terrorist attacks, it seems to me, that situation is changed.
11 september 2001 terrorists captured several airplanes in the USA. The pilots were killed and three airplanes ramed buildings with numerous victims. The passangers only one airplanes tried to fight and forced terrorists to crush to the ground. They perished but saved other people.
Nordost. Terrorists captured the building of theatre with hundreds of people and calmly mined it. During a deliverance hundreds of people were killed.
Beslan. Something about ten or twenty terrorists captured more than one thousand people in school, mined it and calmly began to killed them. Several hundreds were lost.
I think that the rules became wrong. If these people in Beslan tried to fight at once and didn`t allow to drive them into school there would be much less victims. And may be to try to fight and be killed is better than sit in school among tension wire and drink own urine?

1) I heard experts saying on TV that the twin towers collapsed as if they were mined from within. And that the structures needed maintenance badly. And survivors witnessed that there were unscheduled works in the towers since end of August 2001. And on 10th of September there was a power failure in both buildings for several hours, so the security cameras were off as well...
And there are other questions on the event - why the plains weren't escorted with military fighters, and why weren't they shot down? Why the people weren't evacuated from the buildings?
Lots of questions...
I mean, the tragedy was the way it was not only because the people didn't fight in the plains.

2) Nord Ost operation was admitted to be one of the worst of a kind even by our military\militia. And, again, not because of the people's behaviour.

3) Beslan. There were kids there. People couldn't risk the kids, believing that there can be other options.

4) These examples are loud. There must be quieter ones - when people behaved as always (according to the rules) and got saved, so they didn't get to the news...

Hard to say...

I wasn't there, I don't know.

There are evidence that in 1939 a batallion of german soldiers was sactificed in provocation to start war with Poland.

I know the governments can lie. I doubt anyone still believes Lee Harvey Osvald actually killed Kennedy.

And, logically, the harder it is to accept the idea that something is false, the better lie it is.

Don't you think?

Besides, i do believe that those 20, 000 could have been lessend tenfold, if the people weren't evacuated from the buildings.

And they weren't, were they?

Can't see ANY logical connection between the green creatures, Sirius, fault and the incident.

Could you specify your point?

You asked if I thought the US Govt could have sacrificed their citizens for the war to break loose.

I said, I didn't know. However, there were moments in history, when a govt sacrificed their people to provoke a war. For instance - in Germany 1939.

That's what I meant.

for interference....
just a few words...

about the first post... it seems to me nobody knows what to do with the terrorists now
actually, everybody knows that the cruelty is one of the effective ways of influence... no matter who uses this method

is it a new problem for mankind?
I do not know

Fighting... but the terrorist are smart... they choose those who can't fight, no?
so should we teach children how to fight with well equipped armed professional fighters?

sorry... what alas means?

yes, bureaucrats are always very creative in paperthings


but what can the usual people do in a situation with a gun\machine-gun aiming to their heads?
I do not know what to do... francly speaking, except obeying

я нашла alas - увы! насколько употребляем? я никогда не встречала..

Alas is used as frequently as "увы" is. That is, not very often, and mostly in books.

NF

The thing is, that different people ara saying different things and we believe some or others.
20, 000 is definitely 20 times more than 1, 000. Other things are not so definite...
In one way terrorists have reached their goal: people are terrored by them.

Ок. Убедил.

Тогда со стороны USовцев имеет место быть оголтелое рас[CENSORED]йство.
Потому что зная, что самолеты летят, эвакуацию не провели и самолеты не сбили (что, NY не накрыт колпаком ПВО? Еще как накрыт!)

Или эти алкоедовские пилоты такие асы, что на лайнерах от ракет уворачивались?

Имхо, либо ротозейство амерской службы безопасности (как там у них МВД называется?) не знает границ, либо кому-то очень надо было, чтоб жертв было по возможности больше.

Зачем надо - это уже совсем другой вопрос.

Нет?

Насчет Афгана. Де-юре, наших туда ПОЗВАЛИ. Выполнять, ни много ни мало, интернациональный долг.
Так что про "просто так вторгнуться" я б не горячился.

Ну хорошо, допустим все господа в погонах превратились в фаллосы и попадали как кегли от такой наглости господ террористов. Оно и понятно: обычно-то эти господа вдут себя вполне скромно, и ничего такого себе не позволяют...

А дальше? Боинги идут на город. Заходят на ВТЦ. То есть километров за много начинают выходить на цель.

Чего людей не увели? Даже не начали. Даже уже ПОСЛЕ того, как самолеты фигакнули в башни, но до коллапса.

Теперь Пентагон.

Там вокруг - залив, парковки, шоссе и пустыри. И это не башня, то есть чтоб в него попасть, надо снизиться. Чего не сбили-то?

Кстати... я тут почитал... Не 20, 000... около 3, 000.

Первый Боинг врезался в Северную башню ВТЦ в 8:46 по местному времени. В 9:03 в Южную башню ВТЦ врезался еще один авиалайнер.
В 9:40 еще один угнанный пассажирский самолет протаранил здание Пентагона, расположенное в пригороде Вашингтона.

И еще: второй самолет вылетел из Бостона в LA, но повернул над Нью Джерси.

То есть.

1. Между ударом 1-го самолета и 2-го были 15 минут. Скорость авиалайнера такова, что над городом его еще не было. А вот куда он летит и что там будет делать, уже было вполне понятно. И были 15 минут. Хорошо, 5-10 - до города. За это время пилот истребителя собьет столько боингов, сколько у него ракет на борту.

2. Между атакой на ВТЦ и атакой на Пентагон - 36 минут. Времени - вагон. И уже никакого города вокруг.

3. В результате сильнейшего пожара в 9:59 обрушилась южная, а в 10:29 - северная башня ВТЦ.
Межу столкновениями и обрушениями прошло 56 минут и 1 час 43 минуты соответственно. Людей почему не увели?

What is the aim of global terrorists? (Let don`t speak about mads running with guns). The aim is the fulfilment of their demands. To force the goverments of different countries to take this factor (terrorism) and change their policy in some questions. What methods terrorists does use? Detonate (sometime with use of special people, who are ready to death) and capture hostage with putting forward their demands. If all people and terrorists and governments and special services will know that nobody will discuss terrorists demands and all forces will head to extermination of terrorists without any talks the capture of hostages will lost any mind.

People - potential hostages must be know that during special operations the main aim would be to exterminate terrorists and not to save them (it will be the secondary aim of couse). In this variant of qustion the behaivior of hostage must head to save themselves and don`t follow their orders and ty to fight. In case of Beslan. There were several hundreds of adult people before school including menfolk, who were killed by terrorists first. They could simply tread down all terrorists before school if their minds were ready for it. But it need special ideology and preparation of couse. I mean that we need to change the rules of behavior ahead changing methods of terror.

Я немножко о другом. Мне кажется, что нужно изменить подход к захвату заложников. Никаких переговоров, никаких выкупов. Только физическое устранение террористов. И вбить это в мозги всем. И террористам и спецслужбам и общественному мнению. В случае захвата, заложников считать их уже погибшими и работать над уничтожением террористов. Удасться кого-нибудь спасти? Пусть это будут воскресшие. такая постановк авопроса должна привести к исчезновению такого явления как захват заложников. остануться только взрывы и смертники, но тут никто никаких требований не выдвигает.

есть такое дело. Но скажи мне, какой смысл тогда террористам захватывать заложников?

во взрывах как таковых со смертниками или без, есть смысл: демонстрация силы и нагнетание страха. а следовательно создание фона для выдвижения требований. а вот захват заложников как таковой становится бессмысленным

All AP Movie News
Monday Movie Buzz: Bale's Batman voice too much?


Though "The Dark Knight" has been a bona fide cultural event, boasting rave reviews and boffo box office, it hasn't been immune to criticism. Some have quibbled with its political undercurrents, and others have criticized a muddled theme.

But here's the critique most widely held: Why does Batman talk like the offspring of Clint Eastwood and a grizzly bear?

Donning the costume for the second time, Christian Bale has delved deeper into the lower registers. As Bruce Wayne, his voice is as smooth as his finely pressed suits. But once he puts the cape on, the transformation of his vocal chords is just as dramatic as his costume change.

Particularly when his rage boils over, Bale's Batman growls in an almost beastly fashion, reflecting how close he teeters between do-gooder and vengeance-crazed crusader.

"The Dark Knight" hauled in $43. 8 million to rank as Hollywood's top movie for the third straight weekend, fending off "The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor" which opened a close second with $42. 5 million. It has earned $394. 9 million in just 17 days, according to studio estimates Sunday.

Though much of the voice effect is Bale's own doing, under the guidance of director Christopher Nolan and supervising sound editor Richard King, the frequency of his Batman voice was modulated to exaggerate the effect.

Critics and fans have noticed.

I'll keep on publishing news in this place...
coz it's nessecary to read the original texts from international sites!!

even if you are silent!!))

Some have quibbled...

has delved deeper into the lower registers

teeters between do-gooder and vengeance-crazed crusader

boffo box office


any other views?

is why nobody is interested in original texts and articles...

that's a real mystery for me....

I am at a loss....

the articles?
or adopt?

ok.. I won't publish such things any more

Sami my ne mestnye- we are not from here (helps to understand that you are not from Moscow and in need of help. If you hear this phrase as an answer you should understand, that you'll get no help from that person)

Pomogite - Help (helps to attract attention to you)

Spasibo, mne bol'she ne nuzhny russkie suveniry - Thanks i do not need any more Russian souvenirs (helps to save money for food)

Skol'ko eto stoit? What's the price? (a good russian-like pronounciation will lower the price at least twice)



so do you know foreigners who faced the bad side of our country?
and how do the Russians feel abroad?
any differences?

I feel abroad very good, especially in Barcelona and Portugal. People don't speak english, russian, but almost all wanted to help me:) And I like there are given some gift in shops if I bought several souvenirs:)

it's great!))
)))))

since I can't create a vote in the hut... I decided to do it here...

the question is: What was this hut (domik) created for?

1. interesting discussions
2. dirty jokes
3. intercultural communiction
4. free studies
5. practice in english language
6. your variant

my variant is number 1!

thank you so much

Because I can choose not one variant of answer )) And I can to repeat that Sunshine took the role of mistress of this house. By the word I tryied to find the real hostess but she didn`t answer my mail.
I don`t know what had been the idea of this house but I use it as field of interesting discussians (1), I have practice in language (5), I have communications here with different people ( I mean you - my neighbours) and this communications replenish my informatic environment. I would like to see you in real )))

thank you so much for your answer

Perhaps you had other goal created this hut, but it's true:) It's only my opinion of course

I think (I really do - sometimes) that... I have absolutely no idea...
However, I know perfectly well what I'd like the forum to be used for - all but the second.

1. interesting discussions are always interesting - that's obvious.
2. dirty jokes may hurt someone, and I won't like it if it happens. Thus, I'm against them.
3. intercultural communiction is great to learn something anew, and that's always welcomed :))
4. free studies, in my opinion, are directly connected to intercultural communications and interesting discussions - we get wiser through tem (I hope)
5. practice in english language is inevitable every time we use it to explain ourselves. I'd say it's a side effect rather than a purpose :))

Well, that's what I think.

thank you so much too!!

thank you so much for your opinion too))

It is my opinion :-))

thanks for your opinion))

Sex Positions With A Twist
By David Strovny

Traditional sex positions tend to get a bad rap these days, and understandably so; they have a tendency to get old rather quickly. You may be surprised, however, to learn that these classic sex positions can be turned into something hot and altogether fantastic with just a few minor adjustments. Our sex positions with a twist are easy to do, and they dont require the skill of an acrobat. And, perhaps most importantly, our sex positions with a twist deliver -- for both you and your woman. Try one of the following sex positions with a twist and youll see what we mean.
Cowgirl Lap Dance
The original cowgirl position is fabulous all on its own, but when you add a chair to the mix, it becomes one of our hottest sex positions with twist. Grab a kitchen chair and sit yourself down. Pull your woman close, and help her slide onto your lap. With her feet touching the floor, shell be able to rotate her hips and tease your erection with her clitoris, making this a very sexy precursor to intercourse. Youll also have a birds-eye view of her breasts. When shes ready for intercourse, this position will give her better control than the traditional cowgirl position does, which means the ride is going to be twice as wild and twice as good.
Doggy Leg Lift
If youre looking to add a little extra something to doggie style, this sex position with a twist will definitely make your woman holler. Bend her over on the bed, spread her legs and lift one of her thighs. This will allow for the deepest penetration possible; simply twist your body toward hers and drape her thigh across your hip while you thrust. Your free hand can either slip into her hair for that gentle tug so many women crave, or you can use it to stimulate her clitoris. Either way, shell be hollering for more.
Missionary With Pillows
The good old-fashioned missionary position can lead to mind-blowing sex with the simple addition of a pillow. This sex position with a twist is incredibly easy and virtually guarantees orgasm; possibly even for both of you at the same time. Lay your woman down on her back and slide a pillow under her backside. Spread her thighs apart and place her feet flat against the mattress. Penetration from this angle will be deeper than ever before, and the unavoidable clitoral stimulation will make her orgasm deliciously intense.
Spoon Split
This sex position with a twist is a big favorite with many women because it feels highly intimate and very naughty at the same time. From the traditional spooning position, take her top leg and drape it across your own. This will force her thighs into a fairly widespread position, which can make even the shyest of women feel like a sexual nymph. Youll be able to thrust deeply, while having very easy access to her clitoris. Dont be surprised to see her thrashing about like a madwomen; sex in this position will make her feel extremely saucy.

These sex positions with a twist will have her swooning...

Reverse Cowgirl Squat
This is one sex position with a twist that often leads to wild and rambunctious sex. Get on your knees while facing the beds headboard, and rest your bum on your heels. Have your woman squat over your lap while grasping the headboard; shes going to use it for leverage as she lowers herself onto your erection. Grip the curve of her waist as she rides you -- this will help to balance her during sex. Gentle hair tugging and mild spankings are also generally appreciated, and easily accomplished, in this position.
Standing Rhythm
Most men have fantasized about bending a woman over the sofa and having their wicked way with her. Believe it or not, most women have fantasized about their man doing the same thing. This sex position with a twist makes the most of that fantasy and then some. Bend your woman over the sofa (the kitchen table works quite well too) spread her legs apart. Deep thrusting is very easy from this position, and youll especially rock her world if you rotate your hips during penetration. Add a little spanking into the mix and youll have a very content woman on your hands when its over.
69 + 1
Oral sex in the 69 position is something most people enjoy -- but theres so much more fun to be had when you add fingers and toys into the mix. Instead of laying in the traditional position, lay side to side, as this will make it easier to manipulate the toys. Start this sex position with a twist the old-fashioned way; tongue her clitoris until shes wet and begging for penetration. Once shes ready, maintain the oral stimulation while slipping a finger inside of her. Or, if you really want to drive her mad with lust, replace your fingers with a small vibrator; multiple orgasms are just around the corner.
upgrade your positions
Theres nothing wrong with traditional sex positions; an orgasm is an orgasm regardless of how one achieves it. However, that doesnt mean you cant try something new now and then; a little extra spice can go a very long way in the bedroom. These sex positions with a twist are saucy enough to bring out the minx in your woman, but arent so extreme that she has to leave her comfort zone to enjoy herself -- which means youll be free to enjoy yourself as well.

the question is:

how often do you use new and fresh ideas in your intimate life?

especially for you!!!

you are always welcome here)))

I'll follow your advice


how many times a day I wonder?

well, it's quite an actuall question for me :) Since I am married and you know something fresh is something not often in sex within the frames of marriage;) But I would say, somethinhg new - I mean positions - appears by itself every half year, I guess

you mean... it appears naturally?

I mean before sex I am not thinking: how to f-ck my wife today? Just we ar doing smth usual (even casual) and occasionally come to a new position...

now it's clear
thanks)))

who faced it?

what are the ways of solving?

or may be this phenomenon will never disappear between two persons of different cultures?

what do you think?

I'd say that culture has nothing (or very little) to do with the language barrier.

What has a lot to do with it, is personal features, a complex of self assurance, fear of making mistake, being misunderstood, being made fun of, amount of actual knowledge, etc.

It's, IMHO, a purely psychological issue on a personal level, not a cultural one. So, this phenomenon may exist between ANY two people, regardless of their culture.

And the only way to overcome it is throug successful communication. Sometimes it needs encouragement and support though, which makes it difficult, for not everyone is eager to encourage and support...

if I understood you right - the way of solving is encouraging and support, yes?

but it seems to me.... sometimes it's not so simple..

what's normal for the Russians, not normal for the Europeans or the Americans!
I mean lexic and words... with the wrong vocabulary a persom can make the wrong impresion..

And that's exactly what I was writing about.

The "barriered" person is to start speaking, yet they want to. So it'll be much easier for them to start, if the supposed listener will encoutage them.

E. g. with a statement that they will really try to understand, will not laugh or go offended whatever the "barriered" person is going to say, and will ask if someting seems unclear.

Or simply with a smile.

This problem exists and this solution works perfectly even with people speaking the same language and sometimes even living together :)
That's why I said it must have little to do with the culture.

In the 2nd passage - "The "barriered" person is AFRAID to start speaking"

so mean only... being too shy... yes?

and what about Lost in translation or Misunderstanding of linguistic nature?
even when people try hard... but the differences are too strong?

I has it in past... and I suppose that dergee of my culture lever is not important for this...
But during communication with foreign people I overcame it... so... I have no shame about it :-)))

do you think everybody overcome such things?

Yes, I believe the "language barrier" is very much about being shy.

The "Lost in translation" thing is very often a purely linguistic problem, of course. But - if it is not the poor performance of a certain translator - I wouldn't mix it with misunderstanding. Sometimes you understand a pattern very well, but it is lost when you put it in other words - of another laguage, or even the same. It is frequent with idioms. The way around it is using what you consider equivalents - but there's no straight solution. Because translation is, to my mind, nothing more than rephrasing, and an idiom is always lost when you rephrase it :)

And as for misunderstanding... Sometimes I am not sure I understand people completely even when they speak Russian. And I know for sure that I am sometimes misinterpreted when I speak Russian. And it's not because someone lacks Russian. It's because most words have several meanings :)

And as for misunderstanding...
it's hard to argue....)))))

translation equal rephrasing... hm... never thought about it before)))

"never thought about it before"

And do you like the idea now?

yes... there is some sense in it!)))
for sure!!!

To learn to read - it is necessary to read.. To learn to speak - it is necessary to speak. I was really helped by participation in colloquial clubs.. You sit.... You afraid.. And then it bothers and you get into conversation.. That's all )))

how many people were there?

You know.. It depends.. Differently.. When 5 person comes.. And when - 15..

it's good
just sometimes if there is too much people I feel shy because of the crowd... not because my language))

I- But when all involvend, you too became involved in dispute.. Especially. when anybody does not press on you.. You want - talk.. You want - just listen

"I feel shy because of the crowd..."

Thank goodness, it's not too many people here :))

well... yep.... I feel good)))))

since this topic proved to be so... (what's the word) conflicting...

shall we go on discussing it here?


What are the main advantages of swing (just in theory)?
Is this tend very popular now?

I suppose the answer is no...
we won't discuss it any longer


may be it's for the better...

I am interested only in one more thing
Who knows about Europe?
How popular clubs for swingers there?

as far as I know it's very popular in Europe. I have a colleague, he's from Turkey. He happened to be on a swing party in Netherlands. he said it was amazing. It was something you can never forget. Such a freedom... and at the same time respect... I mean everybody was very friendly, it was absolutely safe. Condoms were a must, of course... Lucky he is, isn't he? :)

I am really not so sure...
I am not sure swing is bad...
and I am not sure swing is good...

But I think if it is so popular there... at least we should be ready for that...

I never liked dansing clubs. With their flickering lights, "ntz-ntz-ntz" music, empty talks, drunken faces... I just couldn't get rid of very negative feeling when I happened there - like being dipped into filth...
And there was more, something that terrified me. I grew VERY aggressive, even offensive and combative, though most of the time I'm a very calm, peaceful and friendly man.

I did not understand why. Until one day.

That day, my friends and I, sitting at my country house, enjoying the quiet woodland around and the box of beer we took with us, were speaking about everything in the world and touched dances.
Being absolute psychoes, we are crazy about definitions. So we tried to define what is dance.

According to us, dance was rhythmic movements, and often series of sequentual movements, accompanied by sound of the same rhythm, and having sexual and\or religious meaning, or being a martial arts training.

Then I suddenly came to clearly understand, what was so unbearable for mein dansing clubs. It was the modern dansing music ("ntz-ntz-ntz") along with flashlights that in combination apparently brought out some associations with danger and fight. And the sexual essence of the danses - the thing that (that's in my nature, I guess) is intimate and almost sacred, was completely uncovered, and carried out with no respect...

So.
However popular discos may be, I will never get ready for them.

Neither will I ever get ready for swing clubs.

I am not saying they are equal to discos. I am saying I will hardly ever be reeady for them... Whatever popular they may become.

Because it's almost my religion that sexual essence of any act shall be intimate, and the strongest keep for intimacy is couple.

Amen :)

first.... I love your expression... ntz-ntz-ntz music!! While reading I was laughing...
just I adore funny phrases!!!!

I understood you completely....

to be ready for swing clubs.. I meant to be ready to face this phenomenon and to define it's suitable or not suitable for me, my circle, my friends...

I just do not want to deny anything. I visit discoclubs from time to time... once in a year or in two years. Sometimes I enjoy being there especially if good music and not too much drunken men))
Just I give my body the joy of dance... I really like dancing))

But how can you be ready for something that is opposite to your understanding of how the basic matters shall be?

The best you can do is to admit that it exists - whatever you think of it. Just like you exist regardless of what it thinks of you.

As for determining...

I know perfectly well just 2 things regarding the matter:

1) When I am in love, there can be no other. If she and I decide to be couple, there can be no other, even if I am not in love any more - just because of respect, and as long as we're couple.
2) The thing I value most of all, the thing I long to, is mutuality. Symmetry. Therefore, I can only make couple with a person like myself.

All in whole this yields the following:
I'll never be ready to face the phenomenon. If I face it, I'll do it unprepared.
It's not suitable for me, my circle, my friends. Because making it does not fit into my understanding of how things shall be.

I don't want to deny anything, too.
There are just things that I can't accept - whether I deny them or not :))

Dansing clubs are one of the things.
Swing is another.
And there are some more.

Well, folks, there is nothing to discuss, I guess. It's not the matter of discussing it's the matter of trying and evaluating :). As Hodja Nasreddin (dont know how to spell this name) used to say: No matter how many times you say the word "halvah" you will not feel its taste in your mouth.
So, I think, if you want to try and you have partners whom you like - do not hesitate. If you don't want - don't do...

Right you are. By the way, I've never tried. And you?

I have no words... just wow!
;)

Yeah... cool... you know my wife is not against to try... but she is very shy and afraid of diseases... How could you persuade your wife or girlfriend?

I wasn't saying a bad thing.

Imagine we are discussing avocado. And I have allergy to the fruit. I can't try it, it'll hurt me. But I am wondering, what I lack due to my allergy.

So, it's not about "talkin' dirty", you see...

That's understandable.

But since you speak of it openly, I figured you were ready to discuss it. Sorry if i was mistaken.

To me, swing is something completely alien. It's not a bad word again - it's just saying that I hardly know anything but very basic ideas about it.

So, speaking with you about it is like speaking with an extraterrestrial creature - different ethcs, different culture system, different priorities, possibly even different logic.

No surprise I am curious. Yet, I can withhold my curiosity if it bothers.

it's not so easy to share such kind of impressions...

coz it's intimate...
I just can't understand the logic... to be so brave for exchanging partners and not to.. admit it

sometimes it's better to f* than talk... hm...

Who saw them?

Do you believe in them?

Last year I watched the pics of my friend and suddenly we found the hardly visible image of a man on the background... really... not funny... we did not find the explanation...
and it was a sunny summer day... when we made the pics nobody was there. it's for sure. I swear!

do you have such experiencies in your own life?

I have the same experience... but my case was in 2001... in the summer... Me and my best friend watched strange cloud that was in air... but there was not fear in my soul... May be from my practise in such things...

Illusion, are you a spiritualist?
Am I so lucky today?

by the way, happy to see you here!!!

The title "in a real life and in Moscow" made me think for a short while that "a real life" and "Moscow" are somewhat different... like in e. g. "flora in tropics and in tundra" :)))

woops.... sorry....)))))

first I wanted to create the topic about ghosts in Moscow
but then I asked myself... why only in Moscow.... tried to change and not successfully..


nonetheless... some of our people really think that Moscow is some special territory and other part is tundra)))))

I am rather interested in UFOs.

in my region UFO was seen very often
we have even a specialist who is rather famous here and wrote some books about this phenomenon! Belimov

should we get ready to meet the aliens?
what do you think?

such as phenomenon, that called religion miracle. And I think that almost all of such cases can have a natural explanation. I suggest that people like miracles very much and wait it and there are many moneymakers who use it.

and what about UFO?

I don`t believe in its ghosts nature or so on. I think it must be scrutinized of couse. And the real explanation will be find.

why don't you think that they are from other planet of our Universe?

Really???
The first person with interest about it whom I know!!!

LOS ANGELES, California (CNN) -- The AIDS epidemic among African-Americans in some parts of the United States is as severe as in parts of Africa, according to a report out Tuesday.
"Left Behind - Black America: A Neglected Priority in the Global AIDS" is intended to raise awareness and remind the public that the "AIDS epidemic is not over in America, especially not in Black America," says the report, published by the Black AIDS Institute, an HIVAIDS think tank focused exclusively on African-Americans.

"AIDS in America today is a black disease," says Phill Wilson, founder and CEO of the institute and himself HIV-positive for 20 years. "2006 CDC data tell us that about half of the just over 1 million Americans living with HIV or AIDS are black."

Although black people represent only about one in eight Americans, one in every two people living with HIV in the United States is black, the report notes.

The report uses just-released data from UNAIDS and existing CDC and Census data to highlight grim statistics:
AIDS remains the leading cause of death among black women between ages 25 and 34. It's the second-leading cause of death in black men 35-44.
In Washington, more than 80 percent of HIV cases are among black people, that's one in 20 residents. iReport: AIDS in Washington's older population

"Five percent of the entire population (in DC) is infected... that's comparable to countries like Uganda or South Africa," Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, told CNN for the recent "Black in America" documentary.

According to this report, if black Americans made up their own country, it would rank above Ethiopia (420, 000 to 1, 300, 000) and below Ivory Coast (750, 000) in HIV population. Both Ethiopia and the Ivory Coast are among the 15 nations receiving funds from the President's Emergency Plan For Aids Relief. The United States has given about $15 billion to PEPFAR nations in the past five years.

a lot for your comments)))

what foreigners think of our country?
what is your opinion?

are they afraid of us?

I think that foreigners esteem our country. Why they should afraid us? )))

OAZIS!!
nice to see you!!

in my view they are a bit afraid of our Russian temperament!!

and they do not respect us at all...

Maybe there is people between foreigners who think that bears walk over Russia especially in Moscow? )))

which went out from the USSR in 1986 now live in Boston and it seems to me that they look down upon us.

I agree with you...

they even despise us sometimes...(in my view)

but feel sorry perhaps.

it's not good...

not good at all!

The majority of foreigners imagine Russia the backward country, but it is until they will not visit it. The majority of this majority dreams as a minimum to return once again to Russia. They leave it in love and under impression. Truly I do not understand, why some countries of Europe, for example, are considered to be better than Russia. And why our country is looked regretfully. Simply I love the country where I live. ))))

I love my country too
in my view it deserved a better attitude!

Polar bears wearing ushankas and valenkis, drinking vodka and playing balalaikas right on the Red Square covered with inevitable snow (yawn).

Generally, they know very little of us. So, generlly, they look at us just like any people look at something they don't know: the clever are qurious and tending to investigate, the silly look down and\or are frightened - mostly of their ignorance of what to expect, if they think of it - but they seldom do :)

wild... wild Russia...
only two cities... Moscow and Petersburg...
the rest of the territory is Siberia...

they just a bit lazy to know more (the majority I mean of course)

Who likes to watch and read them?
Do you enjoy it?

As for me... I like to watch films which touched me greatly in translation... only in this case I prefer to know the English variant...

What about you?

to watch films yet. I think I shall understand nothing. But sometimes I read books in English. Last book was "Disclosure" by Crhyton. There was a film with the same name. It is a good idea to watch it in English

I never watched this film...
unfortunately...
so what are your impressions?

what is it in Russian?

I watched it about ten years ago. Technical triller with elments of erotic - they can`t without it ))) Duglass is the hot man. Womans like him. It was difficult for me to read a book in the original. A great ammount of new words. I found the electronic book in Russian and used it in some cases.

I rarely whatch film in English, but if I visit English-speaking country I would go to cinema every day.
Now I read "The Street Lawyer" by John Grisham in original. It`s a very interesting and instructive story.

the film with Demi Murr?

yes, I watched it a long time ago... a good film!

Forgot the film but remember Demi Murr ))

well... something like that)))))
is it bad?

but really. woman remember impression much more than the idea

some years ago... when I was too young.. yes!

not now!

the street lawyer... hm..

boring?

It already on the fan. I think that the plot of this book dynamical, and I haven`t an opinion that this history is boring.
From author`s note:
"Before writing this book, I had not worried too much about the homeless. And I certainly didn`t know anyone who worked with them.
In D. C., I found my way to the Washington Legal Clinic For The Homeless, where I met Patricia Fugere, the Director. She and her collegues -- Mary Ann Luby, Scott McNeilly, and Melody Webb O`Sullivan -- introduced me to the world of homeless. Many Thanks to them for their time and assistance."
-- San Francisco Chronicle:
"The plot surges forward, pulling us along as we turn those pages a mile a minute!"
--Richmond Times-Dispatch:
"Powerful"
-- The Sun Diego Union-Tribune:
"The Street Lawyer hits the ground on the dead run."

this book is definitely worth reading

And I think so.

I prefer the original sound in the films.

Love actually (one of my recent favourites) is good ONLY in the original due to the outworst localisation, which is wrong even in intonations (e. g. statments instead of questions)

Notting Hill is great.
Terminal
Babylon 5 series
The Highlander series (quite qurious because Mr. McLeod Co. speak older dialects in old-time scenes)

If someone has some movies to share, I'll be greatful to be contacted.

you are absolutely right...

I watched Lions for Lambs... and a Russian actor spoiled the Redford voice and role completely!!

I watched on english "Love actually", "Bedazzled", "The story of knight". These movies are very easy for translation and useful for beginners like me:)

for your recommendation I'll watch Love Actully in the original... I like this film!

It's one of my favorite film. But I like "Pride und Prejuce" (BBC version), "Jeeves and Vooster" much more:)

During discussion some of inhabitants tell something about themself. But let everybody make presentation here

we are waiting for our new comers!!!

folks?

what's up?
are we terrifying?

I simply dont know what to start with... Yet, I am ready to answer questions - I hope not all of them will be utterly personal ones.

a new person!! happy to see you!

where are you from?

what are your interests?

I'm from here, I mean, I'm a native Russian living in Moscow ever since my birth almost 30 years ago.

My interests are hard to define. I'd say I'm interested in everything a bit - given that it is legal - and not too interested in anything. Professionaly, I've been trained in Biology, English, Psychology and Teaching - an explosive mixture, I guess - and sometimes it does explode, bursting into lengthy comments here at the forums :)
So, I'll probably have to admit, that forum topics currently constitute the backbone of my interests - and I have to sleep sometimes, so I can be offline once in every while :)

My name is Valery. Actually I am a teacher of English by profession... I mean I graduated from a Pedagogical Institue. But I've never worked at school. Just recently registered at "maybe" and was surprised to find such a house here... As for my interests - briefly - it's cinema, history, politics, literature... and women, of course! (I should have put it in the first place :))
So... what else? So far enough, I guess... Nice to meet you, folks!

wow!
it's really explosive mixture!!
we are so lucky that you are here with us!!

Welcome!!
You are a professional teacher of English!!!
I am partially a teacher too))

Nice to see you here!!!!

I'm a new comer, too.
In short: I'm an ex-teacher of English. recently I've changed the industries and now work for a company as a translatorinterpretor.

Foxy!
welcome!
I created a special topic for you!

Thanks. Nice to meet you. Hope we'll have chance to talk. And to make friends.

you are welcome!

is it a useful thing?

it's not so popular in Russia... but not abroad...

can this contrat influence on the relationship? and how?

that it is very useful thing.. In the theory... In a reality.. The Person who will decline me to the conclusion of such contract will cause in me doubts - and whether it loves me in general.. If already thinks of how will divide property at divorce.. If, certainly speech does not go about a marriage of convenience.

marriage contract is like a safety instruction....
and sometimes it's good to know some materialistic sides of the partner before the marrige... not after that...

I think love can't contradict the common sense...

I tend to trust myself enough not to need a contract. And I trust my partner enough not to oblige her with a contract.

However, if the partner wants a contract - that shouldn't be a problem. I trust myself, right? So why can't I wright what I say, if I mean it?

Is marriage a useful thing? ;););)

Marriage, as I understand it, is a phenomenon when a man and a woman create a more or less stable couple in order to help each other in running household, bringing up children, etc.

This way, I believe it's a useful thing, for a couple is more efficient than a single.

Yet marriage as a ceremony of wedding is absolutely useless, but utterly pleasant and esthetically attractive for women. And, often, the younger the woman is, the more attractive the ceremony is to her. So, at certain age, the wedding, though it is absolutely useless, is almost inevitable if you wand the marriage to increase the efficacy of your running household and bringing up children.

It is also important to remember, that being a man, you (and I) can't have a child on your own. You'll need a spouse for that. And you'll need to GET a spouse - the common practice is though the wedding.

As for the contract - I've already wrote about it, but it'll remain invisible for some more time I guess :)

I agree with Мюллер

in my view... it's much more important to have a really good relationship with your soul mate
and sometimes they are more pragmatic than romantic.

I think also that some kind of contract or a deal exists in every family... but they are not in written form
before marriage a man and a woman discuss what their duties or functions in teir family if both of them are mature enough...

well... official marriage... may be not useful sometimes...

but if you want kids it's almost necessary to get married... i mean not ceremony now))

are you afraid of death?

what death? I mean murder or my be heart attack...

as for me, death in fire is the most scareful thing...
what about you?

I'm not afraid of death.

I share the opinion of Socrates, who used to say, "If the priests are right, and there is afterlife, I'll meet plenty interesting people of the past to talk to. And if they are wrong, and death is simply a non-being, then it must be like sleeping without dreams, and thus not scareful".

What I AM afraid of is pain associated with the process of dying. So, the more painful death is, the more fightening it is.

Death is a begining of a new way. It`s old philosophical idea.

so you have no fears inside..

I am jealous...:) in a good meaning ))

))) You said correctly.

"Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome." meaning that everyone is afraid to kick the bucket somehow or other. Btw, the fear of death is the reason why so-called "black humour" and different intersting idioms appeared :)

sometimes it's easier to say...

fears are sometimes so irrational!!

to separate the philosophical idea of death opposite real death in real conditions. If the death is the begining of new way, we can meet it in cold blood as we change seats in another train. But if you see a gun opposite your eyes or you are sitting in building or in airplane which have been mined by terrorist, it is difficult to save the philosophical argumentation.

You're right. Apart from one little detail: death is the result of some process\event, that stops life somehow.

The process can be associated with pain and terror, and life can be ended abruptly, which is associated with unfinished businessess and separating from the people you love. And that can be somewhat fearsome.

But death itself... well, it's just the state that starts after you die.

Or, perhaps, I'm wrong?

I think skaivan is right too

but...
I am scared the process of death...
and I can add.... some special ways of this process...

not the death itself....

that there is a differance between the death of myself opposit the death of my near relation. I am forty now. The death seems me far away and i don`t afraid it (I`m not sure that I shall feel so when I`l see the approaching of the death). But I am not so philosophical calm when I think about my mother or children

what do you mean?

you are afraid of losing them? or that they won't survive without you?

I think both. I understand of couse that the life of every person will finish some time and I can`t change it, but the death of near relation will devastate me. And from the other side... my cousin perished many ears ago and his mother didn`t take it till her death. She became another man. It was horrible.

in my view... it's difficult to put up with the early sudden death.... especially children...
other things are easy for me to understand...
i do not know why..

... who came from Africa. He mentioned once that in the tribe he was originally from, everybody CELEBRATED the death of a person. The closer the person was to someone, the greater was the one's joy.

He explained that they believed that dead people go to a better world, and they were happy for their loved who went there.
Their life was hard, and they took it as a challenge given to each person, so it was cosidered absolutely unacceptable to take one's own life. And to kill was a severe punishment, because then the killed person had to go through the hardships of life again from the very beginning.

Curiously, their beliefs are VERY close to ours - in understanding of Paradise (or Eden, or Valhalla - whatever you name it), in understanding of sinfulness of murder\suicide, and in many more aspects.

What's more curious, our reaction to death is completely opposite :)

I think this African tradition is very wise...

IMHO, it's just less egocentric :))

yes... by the way... do they have graves?

I don't know. I never asked it.

I believe they do, at least since the tribe was "civilized" by european colonists - that is, quite long ago.

But the fundamental ideas remained, such as major religious provisions, remained almost unaltered.

oh... I see
I just thought may be according to their beliefs... they do not save anything...

Burial ceremonies are quite interesting not only in African tribes.
Ancient scandinavians believed that the way from this world to the better one lies through all the four elements: air, water, earth and fire. That is why they burned their noble dead in boats - the earlier tradition was to set the burning boat with the body asail, and only later the boat was burnt on the shore.
The idea of the elder tradition was that burning gives fire, sailing sets the boat between air and water, and then the ashes go to the sea bottom to meet the earth there.
The later tradition sudgested that burned in fire body, having turned into ashes, is partly transmitted with the wind (air) to sea or river (water) and partly remains on the ground (earth).

Burying the dead in graves (instead of at least burning them) was considered low, and was used to show disrespect to the dead.

Of course they save. Good memories, for instance. The saved thing does not necessarily have to be of material nature :)

yes.. I heard about different traditions of burial ceremonies....
in my view... the Russian tradition is a bit non-perfect...
I do not know if sb need my grave in 25 years after my death!
may be burning is much better....

Today, general opinion states it that you stop careing if you are going to have a grave or not immediately after you die. The same for burning. :))

hm..... i'll think.... in this direction))

There was other curious burial rite. Sarmats believed, that the dead could be dangerous for alive. And some time after funeral they mixed the bones in grave in order that the dead couldn`t leave the grave and disturb alive.

Dear neighbours :) Tell me please: what do you spend the most of your time on? Is that profitable for you? How does that relate to the thing (activity) you cosider the main in your life? To make the answers easier and more specific let us share our daily routine (from dawn till dusk). Thanx a lot for your answers :)

I would abstain from disclosing details of my business and daily routine, if you won't mind.

I'm ready to just say that MOST of my time is absolutely not profitable. I can be often met here at maybe. Yet I can't say it makes my life.

The question about the main thing (activity) of life is wery hard itself. I am runnung and have run many activities, and none of them is the cornerstone. And at the same time lack of any of them would make my life a bit poorer :) I believe this position of mine has something to do with the idea of not putting all the eggs in one basket.

it's hardly to say...
as I have different stages in my life... and different ways of filling my time!

now I spend lots of time on different trainings in experimental psychology
I am so lucky with my coach now!

I'm kinda qurious about yourself. Won't you tell? First of all - is there a main thing for you, and if so, what is it?
Then, what do you do about it?

yes, I am curious too...

Emty problems impudently harass us from different sides, and the most important stay aside lowly. I have no the main idea of my life unfortunately. I think that it make the life more poor. I some kind envy to people who have bright talent or very expressed interests, who know exactly what they want from life, who have some great aim.

Of course!! you may!!
welcome!! happy to see you!

how are you?
tell us a few things about you please!!

I am waiting for you here)))))

where are you?

Foxy has disappeared... got lost...

our new inhabitants. Welcom. Tell us several words about yourself, please.

Foxy, Murkam, Valery

everybody!!
it's so pleasant to see you here...
it means we are alive and interesting to other people!

cool!!

Let organize shashlik together, next weekend for example. I Know the forest in Lianosovo near MKAD. There we can to take a closer look at each other and to have practice in English of couse

it's a great idea..))

we'll eat the shashlik alone)))

it gonna be great!!

and each of us will eat it alone in his town. Maybe you will come to Moscow and we shall eat it together? )))

I really think to visit Moscow in August...
still not sure... but I think)))

really? it would be great )) How much time you plan to send in Moscow?

I wanted to say: spend ))

Who can share the impressions?

as for me... I have never been there...
I prefer to have a constant boyfriend and normal relationship...

what are the main advantages of havind fun in swing clubs?

Is this phenomenon typical for Europe?

Should a Russian person abroad be ready for that???

Ok... I'll...
but why?
why they do not dicuss such things?

some special secrets?

Swingers have a normal relationships within their groups.

what does it mean?

normal... within their group?

normal for them. But who knows what is normal. Normality is changing through the different periods of time. There was a time when people could be put to death for the realatinship with the same sex. And now it is in low in some countries.

what be in future? Did you read the book of Zamatin "We"?

i read this book... and what?

he described the mandatory swing state. Each can claim to another. His story is antiutipia of couse. But during the last 100 years people went away far from the idea of patriarhal family. Free sexual relations, civil marriages, unisexual marriages and so on. This is not the idea of one or several people. This is the strong streams which change the direction of development of society.

frankly speaking... I am not so sure...
I doubt that we have some swing clubs in Volgograd...

is it a really good idea? still not sure...

I wouldn't do it if I wasn't absolutelu sure both my partner and I can't live without it any longer.

In other words, I can't imagine I would do it. I don't feel I need someone but my partner, and I'm afraid I'll go nuts if I see someone touches her.

If I learn she wants to go - I think I'll let her go after saying I'm against it. And if she goes, I don't think I'll be able to let her back...

The whole idea makes my skin crawl with disgust...

you are right...

I like only one thing there (in theory of course)
no lie... between partners...

if marriage means putting up with some secret sex partners it's better to do it in swing club...

If I may...

No lie between partners can be WITHOUT shifting the partners.

To my mind, if a person does not feel they are ready to go stable, they better do not engage.

this is a perfect ideal situation...

I'm not saying something like "the first and only".

I am not married, and I've had girlfriends before, and my loved one has been married. But - and it's really very important for me, and for her - as long as we are together, we are the only for each other. We can split, if we (at least one of us) feel we can't be together any longer. But until we do, we are stable.

Everyone's got past, and future is unknown. But for now we are honest and stable.

That's what I was saying.

Having looked carefully around and not located the source of the quotations, I didn't get whose point Mr. NF hadn't frankly got...

None of us here mentioned a boyfriend (even Sunshine), and none seems to be gay (though Sunshine didn't mention a boyfriend).

I'm a bit cofused... NF, you seem to talk with someone missing... does it often happen to you?..

I mentioned a boyfriend in the first post...

I am a very curious person...
and even if I can't accept smth for me personally.... I try at least to understand some other views...

For example, I can ask a gay or a lesbiangirl.... What is so special in homosexual life...?

We touched the very intimate problem which made up the deep views of people. So if they use to go to swing club, they have their right. And I understand and agree, that they don`t want to discuss it. Because I hate when somebody try to agitate me in such questions. Therefore I against any gey parades. But I think that there is a rational point in swing. During the time the sexual relations within family became very ordinary, lose theit hot and amotionality. That may be a cause of infidelity. And swing as social phenomenom bring variety to relations.

Sorry, Sunshine, I must have missed it... Then you're DEFINITELY not gay :))))

ok... i got your point...

Ministers rally to support Brown

Three cabinet ministers have rallied to the prime minister's defence, insisting he is the right man for the job.

Alistair Darling, Harriet Harman and John Denham declared their support for the beleaguered Gordon Brown in the News of the World.

It follows Foreign Secretary David Miliband's article discussing Labour's future without mentioning Mr Brown.

Meanwhile, former cabinet minister Stephen Byers has echoed Mr Miliband's call for Labour to start afresh.

Mr Darling, the chancellor, deputy leader Ms Harman and skills secretary Mr Denham issued a public vote of confidence in the prime minister in the News of the World.

Ms Harman wrote that the party needed someone who had the ability to see Britain through the current economic downturn.

"When you face these kinds of global problems you need as prime minister someone who is respected," she said.

"Someone whose hard work and ability over the last 11 years has made Britain better off.

"Gordon Brown is the right person for the job."

будем обсуждать или нет?
комментировать?

надо же руку на пульсе держать у стран носителей языка или нет?

ok
no problem...

I promise I will create some special topics for you....

what is your suggestion I wonder?

you are a bit illogic creature.. I'd say...

first... u ask to discuss coz it's the most interesting topic for u
then... u say... that it's better to make

where is a way out?(я стесняюсь спросить)

Could you comment a couse of recent disscussing for beginning? Are you follow the inside policy of GB?

I am so happy to see u...
where have u been?

no, Nf changed the topic of our discussin
but me personally try to follow any news about England and the US..

I am very gald see you too even with new image )) But if I will tell you where have I been about we will change the topic of our discussion again (we can talk it in new topic if you want). So could you enlighten me about the couse of GB politics discussion?

tomorrow... I'll do it)))

интересно (сразу прошу прощения, что по-русски изъясняюсь), наши соотечественники не знают язык?
За границей это таки видно, так стыдно!)
Нас ведь вроде обучали и в школе, и в институтах...
Что это - природная лень, или методы не те для обучения?
А может виноват железный занавес, который только лет 15 назад как подняли?...

мая тема не видна никаму..... пока не включит домикоправитель..

it is the result of isolation. We can`t use it really to speake in USSR. Only to read a special literature in science area. And the situation is change. So we can see that a lot of people use to speake now.

а х з...
ваще нам все таки труднее выбираться к ним...
они то тоже по - русски не бельмеса!!
и ниче не стесняются))

Нет, не скажи.
Вот арабы неплохо шпарят по-русски, ну на бытовом уровне, конечно.
А что касается испанцев или португальцев, ни гу-гу, и даже с английским большие проблемы..

не все конечно...

ну вот что-то англичан и европейцев мало... чтобы говорили на русском...
и чтобы пытались учить его..

Как-то общался с америкосом (очень пытливого ума дядька оказался), который пытался осилить русский. Ох, какие шикарные вопросы он мне задавал, как носителю, о нашем великом-могучем...

Ну например:

1. Вот почему ус - мужского рода, а борода - женского? Или почему кресло - среднего, лавка - женского, а стул - мужского? И чем принципиально отличается табурет (м) от табуретки (ж)?

2. В английском все понятно: один - без всякого окончания, 2 и дальше - с 's' (ну там пара вариантов)
В русском мало того что разные рода и спряжения (или как там это называется) с разными окончаниями, дык еще и падежные окончания разные:
1 девушка
2 девушки
3 девушки
4 девушки
5 девушЕК...
21 девушКА

Ну, с 21 вроде ясно, 1, а что там впереди не важно. А вот чем 4 принципиально отличается от 5 - от это загадка!

3) Есть 6 падежей.
Именительный - кто? что?
Родительный - кого? чего?
Винительный - кого? что?
дательный - кому? чему?
творительный - кем? чем?
предложный - ком? чём?

А теперь вимание, вопрос: к какому падежу относится слово "домой", а?

Он много еще чего спрашивал, я просто навскидку так не помню...

это сильно...
ржунимагу...

но падежи касаются существительных, по моему. А домой.... это что-то связано с обстоятельством места....

Все верно. Тока вот засада: части речи и части предложения - это как круглое и красное: одно другого не исключает.

И существительное "дом" запросто может быть обстоятельством места... так что вопрос вполне корректен и гложет грамматика во мне уже долго. Видать такой грамматик хреновый :)

видимо, я ещё более хреновый. я даже не понимаю существо проблемы )))

А проблемы и нет - до тех пор, пока не пытаешься понять, какому падежу соответствует форма "домой"...

А наш язык такой, универсальный... но иногда, к сожалению, плакать приходится :-(((

What are the major qualities for an excellent interpreter?

who knows?

Well, I think that the crutial quality is readiness to learn all the time through all the life...
The only thing I could come to the conclusion is if it is neccessary to specialize in one field or not. :)

i agree with you...
just i'd like to add that the interpreter should be very flexible and politcorrect...
and open to some other different culture...

Hi, Nina. Of course, it goes without saying. :)

is very important quality for everyone specialist in any work. Becouse the world and knowledge are change very quickly. I think that major thing for interpreter is to know the refinements of his area.

I am interested in an excellent interpreter... synchronous of course...

the person who has excellent communication skills in both languages...

sure...
I mean a synchronous interpreter...

what qualities should he or she have?

ok... i'll try..
but why rare?

Because the process involves simultaneous listening and speaking. Most people simply can't do it. And most of the rest can't do it right and smooth.

I heard that this is a special feature of brain activity..
An interpreter should be born with it...

But this, IMHO, plainly explains why the specialization is so rare. Few people are born with the feature, fewer ever come to know about it, and even fewer become interpreters.

i just like the idea of this proffesion...

Let's dicuss the bad sides and the good sides of these helpers....

I use only Lingvo and have some good paper dictionaries
Sometimes nothing can be so good as them....
Is it my mistake?

sometimes it is more useful to look into so-called "monolingual" dictionaries. These dictionaries explain the meaning of English words in English. A good example of such dictionary is Oxford Advanced Learner's Dictionary.

Lingvo is great... but what to do if you have some urgent work to do but... due to an extremely lazy IT-administrator you have nothing but an Internet Multitran that is from time to time doesn't work? :)
I prefer both... I think that on-line or electronic dictionaries save our time immensely.

if to speak about really urgent work...
there is no better way... really...

i wonder what is NF's opinion...
but he is silent)))))

Hi. Believe me he tells everything he thinks about! :)

he likes private messages...

very funny...

underground dictionary which I use here. It help me to keep place with discussion. And I use yandex dictionaries. But there is no translation of phrases there

thanks for your comment)

a special glossary?
what do you mean?

thanks a lot))

тема Евгешечки очень важная и серьезная... с моей точки зрения...

Может соберем несколько сложных аббревиатур здесь?

я извиняюсь, что не по теме, но хотела сказать. Завтра отрабатываю последний день, потом высплюсь часов до 10 и я здесь. Пусть коряво, нои вы будете меня поправлять и учить. Пусть частично по русски, так как предложения я составляю плохо, но вы поможете. Очень вас прошу и надеюсь ( скромно потупив взгляд, а я еще и краснеть умею). ))

буду... буду... я за!!

a very popular poster...
some phrases:

Are you sure you have had enough to drink?
I signed up for yoga so I can get my ankles behind my head for you!
That's was a great fart! do another one!

and etc

Let's add some new to the list?
pretty hard, huh?

that's the topic for you...
where are your comments I wonder?

I'm not like Pushkin, I'm like Belinskiy - I am not creative unless I have something to feed my criticism.

I cannot force a single phrase of, but if you give me some, I'll tell you if they are worthy and why :)

at least you tried and said something...)))

what about this phrase
I'll be out painting the house!

is it good enough for a perfect woman?)))

I'd prefer "completely out to lunch" (it's not mine, and I genuinely don't remember where I got it from... I believe it was Douglas Adams)

;)))))funny))

what is your personal rating of best films?

so my list is the following:
1. Dirty Dancing (Patrick Swayzy starring)
2. Out of Africa (Redford starring)
3. The Story about Fedotthe Shooter (Fillatov)

I also like Disney cartoon film Little Mermaid, Mulan, Alladin
I am a real baby that way)

1. Matrix
2. Matrix-Reloaded
3. Matrix-Revolutions

So I visit cinema very rarely. And now I have no even TV. And don`t bore about it. But there are many good films of couse. I can`t pick up several one. I prefer Rassian films.

it's ok too..
what Russian films?
this is the rating...
name at least three of your favourite films...

For example I like almost all films of Zaharov (To kill the dragon, Ordinary miracle and others)

thanks!!
these films are really great))))

I'll join skaivan here. And add to the list:
"That very Munchgausen"
"Come to see me"
- the list is continued in the topic on original sound\books

The list is certainly not limited to the mentioned.

As for cartoons...

"Mom for a baby-mammoth" can make me weep.
"Lion King" is great (not the series)

I think that we could discuss different topics:
We should compose the list of topics and then discuss them. (seminar)
1. Business English
2. Special lexic (accountancy, juridical services) Because somethimes I have to translate things( accountancy) and I don't know what's this in Russian.
3. Phraseological sentences proverbs.

For example there will be the topic Business English for tomorrow.
And we shall prepare the information. Each of us)) must try.

I countenance you. But don`t make formalized process. We may discuss all topics what you want.

What is the nearest topic you want discuss to?

I want to discuss " Special lexic (accountancy, juridical services)

But what you want to discuss in it. Gave the concrete problem

For example you need to translate something but you don't know such lexic in Russian. I would like to speak about the accounts. They are different.
What's SWIFT?))
There are many abbreviations. That's difficult to translate....

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications - Международная межбанковская электронная система платежей ( СВИФТ)

Thanks. But may be you know the sites of abbreviations of accountancy.
I would like to know these spheres(accountancy, juridical services).
Probably, Shall I go to the courses in order to know them?

Jonatan Swift - the writer )))

Oh, I know this writer...
What about special lexic?

Yandex Economy or juridical dictionaries
I found SWIFT there not long ago

In my work I somethimes use Multitran.
What about abbreviation? Advice...

Multitran is great... but unfortunately it doesn't work, more often when it's of urgent need. :) Lingvo is nice... But in't there a link on Abbreviation site on Multitran? :)

Who Know the history of this hut? Where is the muster and regents (I saw only two regents here through several last days)? When have it been open?

Becouse as I have seen the form of masterhouse is closed, and many of householders are absent. And for example only housemasters have the right to invite new members to house. And if all of them will disappear the house will die

I absolutly agree))
It's a great problem!!! We must solve it as soon as possible!!!!
There are so few people. And they are not here. That's terrible.

where is the HOSTESS?

I can't believe she forgot about the hut.... it's a bit strange i'd say!

Then hate me when thou wilt; if ever, now;
Now, while the world is bent my deeds to cross,
Join with the spite of fortune, make me bow,
And do not drop in for an after-loss:
Ah, do not, when my heart hath 'scoped this sorrow,
Come in the rearward of a conquer'd woe;
Give not a windy night a rainy morrow,
To linger out a purposed overthrow.
If thou wilt leave me, do not leave me last,
When other petty griefs have done their spite
But in the onset come; so shall I taste
At first the very worst of fortune's might,
And other strains of woe, which now seem woe,
Compared with loss of thee will not seem so.

who is the author?

Shekspir is a writor

варианты перевода?

трудные здеся?
))))
эй-эй!!
let's have some fun!!

я не понял в чём загвоздка: болтушка, по видимому?

я понимаю что глупо, но я не нашла....

как-то где-то видела и забыла как пишется....

вобщем, как сказать МУР-МЯУ?

Purr-meow :)

Megalover! you are back!
I saw your messages in this hut... earlier....

Thanks a lot!!

You are welcome! And yes - I'm back :) Glad 2 C U again :)

Frank Vincent Zappa[1] (December 21, 1940 December 4, 1993) was an American composer, musician, and film director. In a career spanning more than 30 years, Zappa established himself as a prolific and distinctive composer, electric guitar player and band leader. He worked in various musical genres and wrote music for rock bands, jazz ensembles, synthesizers, symphony orchestra and created musique concr#232; te works. In addition to his music he created short and feature-length films, music videos, and album covers.

since this is one of your favourite musicians...

so please can you tell me WHY do you like his works?
what is so special for you in them?

As for me... I prefer romantic and instrumental music..
besides, texts are a bit.... mmm... a bit... vulgar, no?

nontheless I respect your choice coz tastes differ...

Would you be so kind to download some of his compositions in our library?

ok... I understand your view
just I really feel that i have a blank space in the world of music

I'll try to listen....

but you did not say anything about your own impressions...
WHY do like him and admire so much?

все что ты написал-это круто...(really)
я лично обожаю таких людей.. играющих по-своим правилам и только!

только... вот маленькая деталь...(чувствую себя сейчас нудилкой)

ЧТО ты ЧУВСТВУЕШЬ, когда слушаешь его?
вот что я хотела узнать... прежде всего...

I can't agree with you...
but that's your view...
let it be so...

Dear neighbours! Can you please share your thoughts concerning the following question: "What do You consider to be the main thing in your life?" Thank you for your participation :)

don't listen NF!)))
he's a bit sarcastic as always....

so well....
the main thing in my life.... let me think....

the harmony in my inside world... or the peace inside...
something like that...

Harmony is great of cause. But what was nessesary for harmony I could understand only when I had lost it.

What was (is) it? (if no secret) Is harmony back in your life?

I think that the best thing is tranquility.... in my opinion, it is livin without fear and nurotic anxiety that sth could happen!:) Iam always trying to get it and have it... but, unfortunately, sometimes fail. :)

the same is with me!!

I am sorry for such a question...

any problems with the girlfriend?

or you just really love to fuck?
should we discuss all the time this very topic?

Harmony is constatly slid of position (status, station) of soul. For example when I lost my work I terribly was nervous, had a bad slumber and so on, althoug I know of couse that I would find a new one soon. Or when I went through the bitter divorce... it was not a happy period of my life

Hope now everything's fine :)

Problems follow us permanently, so I agree with Mila, we need always try to get tranquility and have it. Motto of optimist is All what has happened would turn to the best.

some recent news....

Teaching Law, Testing Ideas, Obama Stood Apart
CHICAGO - The young law professor stood apart in too many ways to count. At a school where economic analysis was all the rage, he taught rights, race and gender. Other faculty members dreamed of tenured positions; he turned them down. While most colleagues published by the pound, he never completed a single work of legal scholarship.
At a formal institution, Barack Obama was a loose presence, joking with students about their romantic prospects, using first names, referring to case law one moment and "The Godfather" the next. He was also an enigmatic one, often leaving fellow faculty members guessing about his precise views.

Mr. Obama, now the junior senator from Illinois and the presumptive Democratic presidential nominee, spent 12 years at the University of Chicago Law School. Most aspiring politicians do not dwell in the halls of academia, and few promising young legal thinkers toil in state legislatures. Mr. Obama planted a foot in each, splitting his weeks between an elite law school and the far less rarefied atmosphere of the Illinois Senate.
(c)

so are we interested in politics?

nobody is interested in politics and the US news....

As I am a citizen of Russia the Russian politic is interesting to me much more))))

I am just trying to be in touch with the world news and real media language))
by the way, this article is the easiest there...)))))

We must find a way... to make indifferent and lazy young people sincerely eager and curious, even with chemical stimulations if there is no better way.
Strugazkiye
***

Be good. Be bad. Just be.
***
Fare thee well... if forever - still forever fare thee well!
Byron

Отягощенные злом или сорок лет спустя?

откуда... из предисловия выписала очень давно... я правда собираю всякие такие штучки))

don't you like the wisdom phrases?

too boring for you?

NF.... very nice!)))))

i wanna more....

Little prick is not disaster
In the hands of beauty master

this topic for the wisdom phrases!!
it means they should be SERIOUS phrases...

If women didn't exist, all the money in the world would have no meaning.

I like this phrase)))

so where wer you?
how are you today?

don't get disappeared again :)))

Какие варианты перевода? Меня эта фраза прям в ступор ввела!

Пасибки))

контекст какой?

email.... без контекста
просто вопрос такой)

Что потрясает?

Что это у тебя трясётся?

для девочек )))

что это типа... Как дела?
а я вот сомневаюсь...

как (тебе) трясётся (костями) ))

наверное)))

Ну там же очевидно - не как, а что.. Что трясет?)))

грубова-то...
а сначала я решила... что это вопрос ЧТО ПРОИСХОДИТ?

фраза просто употребляется широко и все понятно...
чесно говорю... не было контекста... типа

Hi! what is shaking?
а я как баран на новые ворота... вот))

that's my personal victory!! let's celebrate it!!
Champaign or vodka or whisky?!!

NF moved his ass!! Cheers!!)))

thanks
it seems to me... New York slang...

I like my translation much more ))

it's a bit spicy.....

Greetings for all the English planet inhabitans! I am glad to join. Thanks for letting me in. )

welcome. Nina opened the new topic special for you ))

BE our constant visitor and member))))
кароче на постоянку давай)))

thanks, i saw it and even wrote something there )))

есть на постоянку!!!))))

Have you heard? I suppose yes...

the little vampire is singing....
When I am alone I f*k myself, oh... yeah...

Isn't it funny?
Shall we find the text?

NF should like that;))) sorry I am just teasing you)))

why are you so slow?

as if....
well... you know...

I think you may make up the text youself. You have two rhyme lines already )))

just watch... you'll understand....


(again singing)
1, 2, 3, 4 this is so exciting!!!

I didn`t understand completely. Can you write the text? ))))

i have no the text.... let's write it here)

at least try...)))

NF are you with us?

Ha-ha-ha-ha

you know that I am called The count

because I really love to fuck

sometimes I am sitting fuck all day

correct my spelling, please

sometimes I get (I didn`t understand next)

sometimes I get carried away...

I f* slowly, slowly, slowly getting faster

once I starting f* it`s very hard to stop

fuster fuster it`s so exiting

I didn`t understand next again

I could f*k forever till I....( и я тоже не услышала )

An-na!! )))))

so how are you?

I met you in other house not long ago. Do you want to be a member of all houses on this site? )))

as I understood just now )))

for Ann!!

as for me.... I just have lots of sides... a lot of interests... like in a real life too)

Nice to see you!! Sorry my English is not so good... )

O, my... You have set the Thames on fire))))) So many themes within 2 days)))

tomorrow i'll be away...
so tried to create the list of themes to check.... what's the most popular))

and why will you away tomorrow?

i need to work too)) and I need to visit the doctor))

through all the day?

tomorrow i'll be busy the whole day long... for sure

You can go all through your life thinking and dreaming about the things you want to do. Sooner or later you have to make your choice. Somehow it seems better to fail than not to try at all.
What do yuo think?

it's better to try!!

"You gotta make your choice and you gotta do" (film... Forty Shades of Blue)

no matter how hard we try to avoid these difficulties in our life.... without our decisions nothing will change...

As the saying is- rather spare that have done.. )))

that our choices make our destiny

the result of the wrong choice is compromising of the life, which is short. Seeking after money people choose the work they don`t like, anti-social, a little bit boring, not so healthy

I'm inclined to think that all our difficulties and problems are the results of our fears! :) We are afraid of making mistakes, doing somthing wrong, being punished and so on... So we prefer to stand still rather than try....
Have you ever thought and paid your attention if you want something terribly sooner or later you will get it. :))