Вернее маркетологи китайские, а заодно и наши телевизионщики... Или я одна в рекламе Бэстюна слышу не цензурное?
Слушайте, ну раньше же хоть как-то ориентировались на местный рынок, учитывали перевод на местный и звучание слов для местный рынок... знаю даже, что в свое время не вышел на наш рынок бренд детского питания, так как его название для нас звучало как бл#дина. А сейчас что?
Нарочно не придумаешь.
Скажите, а куда писать, если хочешь выразить свое возмущение? На канал или в Роспотребнадзор?
Конечно, мне не до того сейчас, но теоретически, куда обращаться, если это "оскорбляет" мой слух и чувство прекрасного?
А еще, теперь боюсь включать телек из за рекламы про Му-Му, меня одну она добивает?
А аот некоторым, допустим, сам по себе просмотр телевизора уже оскорбление.
Им куда писать?
А еще мой взор т чквство прекрасного оскорбляют рукописные твАрения некотрых здешних писателей.
В этом случае кудой бечь?
Я долго соображала, в чем вообще дело. Чтобы в слове Бэстюн услышать неприличное, это надо обладать большим воображением в сочетании с определенной фиксацией.
Меня, как и Алексея, в телевизоре оскорбляет вс#235;. В том числе, как гражданку России, говорящую на русском языке как на родном. Куда писать? В министерство культуры?
В ВОЗ? (потому что когда из какого-то утюга долетает, мне плохо становится)
НВ, а вы послушайте рекламу этого самого Бэстюна, и поймете)
Реально, озвучиватель так произносит, что слово именно неприличное слышится. Я несколько раз вслушивалась, ассоциация одна.
Возможно, фиксация у актера, который произносит текст. Ну и им же надо обслуживать нынешние культурные запросы основной массы населения, вот и стараются.
Зачем я буду это слушать? Я лучше послушаю Вивальди, к примеру.
А я послушал.
Автор, вас действительно ЭТО задевает? Серьёзно?)
Чтобы в слове Бэстюн услышать неприличное, это надо обладать большим воображением в сочетании с определенной фиксацией(с)
Ну, вот затем и слушать.
Слово одно, а как его произнести, вариаций много
[QUOTE=Анонимка [2]] Слово одно, а как его произнести, вариаций много [/QUOTE]
Верно, вариаций много.
Но в этой рекламе произносят именно так.
Автор, простите великодушно, а вы как говорите мЕм или мЭм, допустим?
А у дочки примадонны на конце Е или Э?
Вот и тут такая же фигня. Не всё так слышится, как вам хочется)
[QUOTE=Анонимка [1]] Скажите, а куда писать, если хочешь выразить свое возмущение? На канал или в Роспотребнадзор? [/QUOTE]
Да там скандал уже, убрали. Всё, можно не переживать за Б***на)
Я когда первый раз услышала эту рекламу, ушам не поверила, поэтому второй раз аж посмотрела, действительно, озвучка от названия капитально отличается. Мы потом с мужем два дня ржали не сговариваясь, и три дня хихикали.
Телевизора нет. Вообще нет. Два года как нет.
Не смотрю поэтому. И абсолютно пофиг на эту рекламу.
У меня тоже нет телевизора. Уже лет 8.
Смотрю в Интернете только праздничную на НГ и Парад Победы 9 мая. Все.
Добавлено в 16:15
Праздничную программу, конечно.
Не то, чтобы прямо задевает, Алексей.
Но звучит ведь матерно, как бы вам не хотелось меня убедить в обратном. Ни мЕм, ни мЭм не становиться при произношении матерным словом, как и фамилия вышеупомянутой не зависимо от окончания на Е или Э.
А тут, мне кажется, специально неправильно произносят и созвучно матерному, чтобы люди начали прислушиваться не веря собственным ушам. Ну вот такой рекламный трюк. Но ведь ниже плинтуса трючок, мне видится как не уважение к аудитории, а я этого не люблю. Считаю, что зрителя надо уважать.
А1, вы серьезно, только сейчас почувствовали, что телевидение вас не уважает? Только тогда, когда они в эфире материться начали, будучи уверены, что вы от этого поплывете и отдадите свои деньги кому следует?
Ну что же У каждого свой болевой порог кагрица.
Ну, если вы просмотром очень увлечены, может и раньше почувствовали, а я вот только сейчас.
Раз разговорились с китайцем. Он тяжелую технику производит. Короч я тогда понял суть абибаса и тп. Они (китайцы) абсолютно искренне не понимают иронию и юмор таково действа. То есть они чисто реально не понимают чем адидас лучше чем абибас. Примерно одно и то же для них. Кто придумал, кто первый, кто криэйтор - для них как Мона Лиза для пеликана. Такова их цывилизвцыя, се ля ви
[QUOTE=Аноним [6]] понял суть абибаса [/QUOTE]
Кто криэйтор и нам начхать. Вы поясните, за каким хреном они этот абибас пишут? Можно сделать такую же модель но без надписи абибас?
7, они для вас же стараются. Чтобы вам было понятнее ориентировацца. Адидас абибас бидабас. Да, да примерно так, семь-восемь.. Вам всё равно, но чота знакомое же должно быть? То ли выиграл то ли проиграл то ли стырил ложечку то ли нашёл.
[QUOTE=Ciao ragazzi] У меня тоже нет телевизора. Уже лет 8. [/QUOTE]
Телевизор это просто экран, как его использовать решает каждый самостоятельно. У меня сотни каналов, меня никто не заставляет смотреть говорящие головы и прочую лабуду.
Ну, да, 3. Теоретически. Но в реальности обычно не так. Обычно в интернете пенсы как только азы осваивают - ищут первые кнопки тв и залипают в них гипнотически как в зомбояшик залипали до этого. Это неисправимо. Нет воли думать своей головой в абсолютной массе. В десятке поколений.
Третий, а какая разница, что смотреть? Телевизор для мозга, то же, что и сдобная булочка для организма. Быстрый углевод с высоким гликемическим индексом.
Последствия предсказуемы. Чем больше съел, тем печальнее
Я редко смотрю, но тв - это окно в мир. Что в разных странах, городах, сообществах на разных площадках происходит. Что люди думают, чем живут.
А вот Алексею какая от форума польза? Кроме той, что все тут знают что он то ли в деревне, то ли в лесу на дереве живет, любит поболтать, но особыми знаниями, интересным другим не обладает.
Ваше тв это не окно в мир. Это очко в мир. Туда и зырите и думаете што такой он и есть. Запах камешна не чуствуете, поколениями принюхались. Только мир он вообще не там, не такой и не про это.
Ведь, как человек, отработпвший некоторое количество времени на том самом телеке, верстая прогрпммы для таких любознательных перцев, как ты, заявляю со всей ответственностью, то, что ты принимаешь за чистую монету, на самом деле галимая, кае правило закпзная, постанова. В подавляющем большинстве случаев.
А ты что такой нервный в послелнее время? Может обидел я тебя чем? Ты скажи, а я уж покаюсь, а я уж заслужу!)
Вот мне наоборот. Читать тебя бывает очень интересно и местами даже познавательно. Сразу видно, человек ты ученый)
Постановка - это шоу где гости или якобы гости. Так это 1-2 процента всех передач.
Сегодня видела ролик в котором произносят слово, а часть людей из группы при этом слышит одно слово, а вторая часть другое. И это обьясняется тем, что слух людей настроен на разные частоты и в зависимости от того, высокие или низкие - то и слышится.
А что за слово?
Увидеть вместо 50-70 процентов 1-2 процента - это ж какой надо иметь скажем так талантище
50 процентов это фильмы и сериалы, если суммой по всем каналам. Ну, давай Пенвый канал возьмем сегодня.
10. 15. Медведева против Медведева. Про фигуристку. Это постановка.
11. 05 Играем свадьбу Пермь. Про Пермский край в общем передача, но и про любовь. Посоановка, снималась в декорациях Мосфильма.
12. 15 Поехали! 2-я часть Карелия. Понятно, что никто никуда не ездил, архивные записи.
13. 20. Moneyпуляторы. Три женщины рассказывт про брачных аферистов. Чистая выдумка и постановка.
14. 25. Гран-при России по фигурному катанию. Вместо фигуристов катаются двойники в студии. Постановка.
16. 55 Кто хочет стать ммллионером. Ответы выводят на табло. Причем неправильные поэтому никто не выигрсет. Постановка.
18. 00 Новости. Ну, это чистое вранье и хроника за прошлый год.
18. 20 Народный ледниковый. Наррд танцет на коньках под русскую музыку 21 века - Круги на воде, Жить, Море итд. Фотомонтаж и галимая посоановка.
Слуште! А вы правы, ан-8! Апплодисменты вам в багажник))
Кто хочет стать миллионером идёт на первом канале по выходным мне кажется. В передаче мужское и женское где Гордон с барановской реальные льные маргиналы, ибо так не сыграешь. В передаче за гранью тоже живые люди. В ток-шоу пусть говорят Дмитрия Борисова аналогично
Посмотрела) ага, слышится именно так, как автор говорит
Это скорее прикольно, чем ужасно, мой слух не оскорблен
Но, вероятно, это какая-то маркетинговая задумка, ведь сколько людей работали над рекламой, просматривали, проплачивали.. и, наверняка, слышали это произношение и не предложили чуть чуть изменить? гг
[QUOTE=Анонимка [9]] Но, вероятно, это какая-то маркетинговая задумка [/QUOTE]
Вы переоцениваете их умственные способности)
Возможно, это компенсируется цинизмом и чутьем на выгоду)
Веденский и Юля, Вы еще забыли упомянуть Битву экстрасенсов)))
[QUOTE=Анонимка [9]] озможно, это компенсируется цинизмом и чутьем на выгоду) [/QUOTE]
Например как с рекламой Bud Light, которая из-за таких весельчаков 5 млрд долл потеряла. Зато похохотали.
Добавлено в 20:03
[QUOTE=Анонимка [8]] Веденский и Юля, Вы еще забыли упомянуть Битву экстрасенсов))) [/QUOTE]
и Выжить в Самарканде)
Ну, вам виднее, ан3
Ан-8, а вы сомневаетесь, что эктрасенсы есть в природе или что они могли попасть в ящик? Это из Америки пошло в 80-х в армии, потом повилось у нас в армии, а потом и на гражданке. Почитайте про войсковую часть 10003, насколько серьезно там отбирали и готовили людей. Некоторые и сейчас практикуют и учеников воспитали. И это только один канал поставки экстрасенсов оттуда в наше время.
Цитата. В 1997 году в/ч 10003 получила статус управления Генерального штаба, был сформирован штат, состоящий из двух генералов и восьми полковников, которые контролировали деятельность более 120 солидных организаций и ведомств, участвующих в проекте. Савину было присвоено воинское звание "генерал-лейтенант". Конец цитаты.
Ан-8, когда вы лыбитесь, я представляю персонажа картины Васи Ложкина, коих тут дофига и все редкозубо и страшнолицо улыбаются двумя извилинами ))
Веденский смотрю тут у вас раскрылся по полной программе)))
Особенно улыбнуло его искреннее и ничем не замутненное отношение к программе Битва экстрасенсов)))
Я конечно, не поручусь, что в Битве были реальные зкстрасенсы, не знаю, мало смотрел, но про Савина и окружение была отдельная передача.
И поверьте, жизнь может быть невероятнее невероятных режиссерских передач. Трамп, например, уволил 300 ядерщиков. Цитата. Уточняется, что среди уволенных сотрудников NNSA были рабочие, которые находятся на объектах производства ядерного оружия, инспектируют и контролируют подрядчиков, занимающихся производством. В их число также вошли сотрудники штаб-квартиры агентства, которые пишут требования и руководства для подрядчиков.
Веденский, вышео новый сериал "Челюскин", 2024 г., Россия. Историческая драма о крушении одноименного парохода во главе с Отто Шмидтом при прохождении через Сеаерный морской путь. Основан на реальных событиях.
Ща по НТВ передача идёт, в ней речь идёт о запрете англицизмов.
