"Эрудитор" (Pani)
стр. 1548 из 1828, вопрос №20369

Манекены похожи на людей, только они - лучше. У них не бывает сутулых спин, кривых ног и толстых животиков. Они всегда стройны, спортивны и подтянуты.
Вероятно, в отместку люди еще недавно называли их "dummy", то есть попросту "болванами". Потом в англоязычных странах распространилось слово - "манекен", произошедшее от голландского manneken, что в переводе означает...