"Эрудитор"
стр. 18275 из 27656, вопрос №18407

Славные старые король Бахмет турецкие
Воевал он на землю Российскую,
Добывал он старые Казаньгород подлесные.
Он-де стоял под городом
Со своей силой-армией
Много поры этой было, времени,
Да и разорил Казань "город подлесные,
Разорил Казань-де-город на пусто.
Он в Казани князей-бояр всех вырубил,
Да и княгинь-боярыней
Тех в живых побрал.
Полонил он народу многи тысячи,
Он повел-де в свою землю турейкую.

Здесь по крайней мере два анахронизма. Первый - "король турецкий" и "земля турецкая", второй - "Казань подлесная". Это поздние замены царя татарского и земли татарской и ЭТОГО ГОРОДА. Какого?