Зарегистрируйтесь без указания e-mail всего за 1 минуту! Скорее нажмите сюда!
® 63 годаВасиль Стус - украинский поэт, диссидент, погибший при невыясненных обстоятельствах в карцере ИТУ в Пермской области в 80-х годах двадцатого века.
ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
Колеса бьются в стыки,
как волны о паром.
Встречай добром и лихом
Гражданин Харон!
Колеса бьются, бьются,
куда-то торят путь...
До дому не вернуться,
И воли не вернуть.
Колеса бьются глухо,
и мысли вторят в такт:
- В Христа, в Вождя и в Духа
растак вас перетак!
От дома и от Бога
под мерный стук колес
уносит нас дорога,
разбухшая от слез.
На Котлас, на Печору,
и дальше на Чибью
- вагон, от судеб черен,
несет судьбу мою
Союзом нерушимым
на прахе и костях...
Колеса одержимо
молотят-стукотят:
-мы наш... мы новый... строим...
Качается вагон,
и старшина конвоя
ну, вылитый Харон!
10 декабря 2007
 |
 |
Вы, наверное, догадываетесь, что "запросто так" любой желающий не может ни написать свою поэму, ни даже оставить комментарий к ней...
Ну раз догадываетесь, что ж тогда? До сих пор не нашли, куда ткнуть, чтобы зарегистрироваться?
