но на этапе, в пути, татары смогли подрасти
В Euronews насчитали два миллиона депортированных крымских татар
На сайте европейского информационного телеканала Euronews 19 мая была опубликована новость о крымских татарах, в которой сообщается о двух миллионах депортированных в мае 1944 года.
В русскоязычной версии сообщения говорится: "Более 200 тысяч татар были депортированы из Крыма с 18 по 20 мая 1944 года.
Но на английском языке новость звучит так: "Crimeas Tatars are remembering their great national tragedy, the mass deportation by Stalin in May 1944 of more than two million men, women, and children" ("Крымские татары вспоминают свою великую национальную трагедию, сталинскую массовую депортацию более чем двух миллионов мужчин, женщин и детей в мае 1944 года", ред.).
Было изменено: 14:16 27/05/2016.
На сайте европейского информационного телеканала Euronews 19 мая была опубликована новость о крымских татарах, в которой сообщается о двух миллионах депортированных в мае 1944 года.
В русскоязычной версии сообщения говорится: "Более 200 тысяч татар были депортированы из Крыма с 18 по 20 мая 1944 года.
Но на английском языке новость звучит так: "Crimeas Tatars are remembering their great national tragedy, the mass deportation by Stalin in May 1944 of more than two million men, women, and children" ("Крымские татары вспоминают свою великую национальную трагедию, сталинскую массовую депортацию более чем двух миллионов мужчин, женщин и детей в мае 1944 года", ред.).
Было изменено: 14:16 27/05/2016.
