Втащить леща и вытащить леща!Согласитесь, разница колоссальна!
При этом, в обоих случаях фигурирует лещ...
Попробуй-ка, объясни иностранцам нашу логику )))
А для своих - даже не вопрос - понятно с полкуста )))
Благодарю за уточнение. Принял к сведению ))
Однако, только спец (например, столяр) может на глаз без ошибки определить по срезу название породы древесины )))
St. Извергиль,
Англичане - агнцы по сравнению с финнами )))
У англичан - безобидные Good morning, Good evening..
В то время, как у финнов утро начинается с Hyvaa huomenta (Хювя Хуомента)
А уж наш "сетчатый фильтр или грязеотделитель" и вовсе... mudanerotimet..)))
В китайском порядка 85 000 иероглифов. Среднестатистический китаец использует 25-30 тысяч. Пока не встречал ни одного нашего переводчика с китайского, кто имеет в арсенале более 20 тысяч.
Конечно, не считаем...
Try walking in my shoes...
Jump to the conclusion..
Это первое, что приходит в голову...
Однако, как мне кажется, наше разнообразие гораздо ширше ))) или ширее )))
Прийти в голову (мысль)
Вскипел чайник (перетрудился)
Ударить по кумполу (драка)
Кукуха слетела (потерял рассудок)
Да что в твоей тыковке (снисходительное)
Башка (и так понятно)
Генератор (уважительно)
...
У англичан тоже много сравнений с едой и животными.
Например, top banana или top cheese Означает главного человека в группе, однако, я думаю, в нюансах все-таки есть различие, если представить себе головку сыра, и банан))
Это как эпиграмме Гафта, которую он написал к юбилею Ланового:
Семён Михайлович Будённый,
Василь Семёныч Лановой,
Один рождён для жизни конной,
Другой для жизни половой.
мне ваши слова и фразы? Достаточно одной. Про исключительную разносторонность и мнооогранность одного лишь родного языка. Тапки можете с ног не снимать. Вдруг немытые.
Вы умеете читать по-русски? Слово исключительность стараюсь вообще не использовать. Тем более, в отношении народов, языков, культуры...
И, мне искренне жаль, что некто смог напугать Вас когда-то немытостью своих ног настолько, что до сих пор не можете отделаться от навязчивого аромата...
Вам подарить респиратор? Или, может, запас антибактериального мыла?
Пишите адрес )))
Вопрос из непростых...
Думаю, тут целый ряд возможных аспектов имеется...
Воспитание - многие ли родители в 90-х и в начале нулевых уделяли должное внимание в общении с детьми вопросу патриотизма, суверенитета, национальной гордости и т. д.
Отсутствие идеологии и поругание прошлого (открыто, в сми) - обычное явление...
90-е - выживаем, кто как может... Т. е. каждый сам за себя.
Доступность заграницы при скверном уровне собственного сервиса...
Отсутствие (вследствие развала) собственного производства и тотальный импорт всего и вся - типа, без них ничего не можем...
И при этом, обычные иностранцы, когда с ними общаешься там - нормальные люди, совершенно ничего не имеющие против России...
Даже этот краткий перечень способен был сформировать у части не очень вдумчивых людей клише "без заграницы мы - никто". Поэтому, всеми лапками и хватались за любую возможность зацепиться где-то там... Работать - в Германии, Италии или в Финляндии. Отдыхать - в Египте, в Турции, в Италии, в Тайланде или еще где-то. Учиться - в Кембридже, в Оксфорде и прочих известных заведениях...
Да даже у нас получить работу в иностранной компании - было круто!
Сам поработал когда-то ))) Но, не сдался!!! )))
тебя как-то немного унесло в сторону от вопроса.
Про бедствия простого народа мы поняли, и про тебя, комсомольца.
А вопрос мой был про детей деятелей культуры.
Это семейство Бондарчуков, Пугачевой, Михалковых-Кончаловских и прочих обласканных страной деятелей.
Они не бедствовали, они в заграницах с детства.
Отчего они стали такими либеральными? Патриотичные отцы и либеральные дети.
Кстати, у Гафта были дети? просто не в курсе и лень гуглить.
У Гафта была дочь, но закончила в начале нулевых самоубийством.
Был (или есть) внебрачный сын. Но, если правильно помню, они не общались.
В браке с Остроумовой общих детей не было.
Про других, перечисленных тобой, ничего сказать не могу...
Помню, в детстве у нас дома часто звучали песни Пугачевой... Про женщину, которая поет... Паромщик... - родителям нравились... Как только на свет появилась Мадам Брошкина в компании с настоящим полковником - слушать перестали.
Федор Бондарчук и его знаменитый отец - небо и земля.
В общем, я как-то не особо вникал в то, что в их семьях происходит...
Свои бы дела успевать делать...
Чтобы не пропустить Пионерскую зорьку )))
